stringtranslate.com

La invasión de la provincia de Jing por Lü Meng

La invasión de la provincia de Jing por parte de Lü Meng se libró entre los señores de la guerra Sun Quan y Liu Bei en el invierno de 219-220 a finales de la dinastía Han del Este . Las fuerzas de Sun Quan, lideradas por Lü Meng , invadieron los territorios de Liu Bei en el sur de la provincia de Jing , que abarcaba las actuales Hubei y Hunan . La campaña se produjo después de la batalla de Fancheng y concluyó con la victoria de las fuerzas de Sun Quan, que capturaron por completo todos los territorios de Liu Bei. Guan Yu , el general de Liu Bei que custodiaba esos territorios, fue capturado y ejecutado por las fuerzas de Sun Quan. La caída de la provincia de Jing y la muerte de Guan Yu proporcionaron el detonante para la batalla de Xiaoting entre Liu Bei y Sun Quan entre 221 y 222.

Fondo

Sun Quan "presta" la provincia de Jing a Liu Bei

En 210, Liu Bei viajó a Jing (京; actual Zhenjiang , Jiangsu ) para reunirse con Sun Quan y solicitarle la gobernación de la provincia de Jing . Lu Su le aconsejó a Sun Quan que "prestara" la Comandancia Nan (南郡; alrededor de la actual Jingzhou , Hubei ), el centro administrativo de la provincia meridional de Jing, a Liu Bei para fortalecer la alianza Sun-Liu contra su rival común, Cao Cao . [1] Argumentó que, dado que las fuerzas de Sun Quan habían ocupado recientemente la Comandancia Nan después de la Batalla de Jiangling , no podrían defender bien la Comandancia Nan si las fuerzas de Cao Cao atacaban, por lo que sería mejor "prestarla" a Liu Bei y dejar que sirviera como "amortiguador" contra Cao Cao. Sun Quan aceptó entonces "prestar" la Comandancia Nan a Liu Bei. Sun Quan también decidió que su hermana menor, Lady Sun , se casara con Liu Bei para fortalecer aún más la alianza entre los dos reinos. [2] [3]

Mientras tanto, Liu Bei también había conquistado las cuatro comandancias de Wuling (武陵; alrededor de la actual Changde , Hunan ), Changsha (長沙), Guiyang (桂陽; alrededor de la actual Chenzhou , Hunan) y Lingling (零陵; alrededor de la actual Yongzhou , Hunan), por lo que controlaba efectivamente todos los territorios en el sur de la provincia de Jing en 211. [4]

Disputa territorial entre Sun y Liu

Entre 212 y 214, Liu Bei emprendió una campaña para arrebatarle el control de la provincia de Yi (que abarcaba las actuales Sichuan y Chongqing ) a su gobernador, Liu Zhang . Dejó a Guan Yu para que protegiera sus territorios en la provincia de Jing durante su ausencia. [5]

En ese momento, las tensiones estaban aumentando en la frontera Sun-Liu en la provincia de Jing, ya que ambos lados se volvían más sospechosos y cautelosos el uno del otro. Alrededor de julio de 215, Sun Quan le pidió a Liu Bei que "devolviera" tres comandancias en el sur de la provincia de Jing - Changsha, Lingling y Guiyang - ya que este último ya tenía una nueva base en la provincia de Yi. Cuando Liu Bei se negó, Sun Quan decidió apoderarse de las tres comandancias por la fuerza. Se estacionó en Lukou (陸口; en el lago Lushui cerca de la actual Chibi , Hubei ) mientras ordenaba a Lü Meng que liderara tropas para atacar las tres comandancias y a Lu Su que liderara 10.000 tropas a Yiyang para bloquear Guan Yu. Después de que Lü Meng logró capturar Lingling con engaños y persuadir a los administradores de Changsha y Guiyang para que se rindieran al lado de Sun Quan, luego llevó a sus tropas a Yiyang para reforzar a Lu Su. Cuando Liu Bei se enteró, regresó al condado de Gong'an y le ordenó a Guan Yu que liderara un ejército para detener a Lü Meng. [6] [7]

Durante este tiempo, Guan Yu tuvo un enfrentamiento con Lu Su en Yiyang, donde planeó liderar a 5.000 soldados de élite para cruzar las aguas poco profundas río arriba por la noche. En respuesta, Lu Su ordenó a Gan Ning que liderara a 1.000 tropas para proteger su lado de las aguas poco profundas. Guan Yu no se atrevió a cruzar las aguas poco profundas y en su lugar ordenó a sus hombres que acamparan en su lado. Por eso, las aguas poco profundas se llamaron 'las aguas poco profundas de Guan Yu' (關羽瀨). [8]

Lu Su y Guan Yu mantuvieron conversaciones para discutir la disputa territorial. Durante las negociaciones, ambas partes situaron a sus soldados a más de 100 pasos de la zona de reunión y los oficiales presentes en las conversaciones estaban armados únicamente con un arma blanca. [9] Aunque las conversaciones no fueron concluyentes, la disputa territorial acabó finalmente a finales de agosto de 215, cuando Liu Bei decidió ceder al enterarse de que Cao Cao estaba atacando la Comandancia de Hanzhong . Como Hanzhong era la "puerta norte" de la provincia de Yi, Cao Cao supondría una amenaza mayor para la base de Liu Bei en la provincia de Yi si conseguía conquistar Hanzhong, por lo que Liu Bei tuvo que pasar a contrarrestar a Cao Cao en Hanzhong. Liu Bei y Sun Quan retiraron entonces sus fuerzas tras acordar dividirse el sur de la provincia de Jing entre ellos a lo largo del río Xiang . [7]

Batalla de Fancheng

En agosto de 219, tras la victoria de Liu Bei sobre Cao Cao en la Campaña Hanzhong en junio de ese año, Guan Yu decidió continuar atacando la fortaleza de Cao Cao en Fancheng (樊城; actual Distrito Fancheng , Xiangyang , Hubei ), que estaba custodiada por Cao Ren . Cao Cao ordenó a Yu Jin que liderara refuerzos para ayudar a Cao Ren. Era otoño y había fuertes lluvias, por lo que el río Han se desbordó y destruyó los refuerzos de Yu Jin. El propio Yu Jin se rindió a Guan Yu, mientras que su subordinado Pang De se negó y fue ejecutado. [10] [11]

Después de la derrota de Yu Jin, Cao Cao consideró trasladar la capital imperial de Xu (許; actual Xuchang , Henan ) más al norte, hacia Hebei , porque Xu estaba demasiado cerca del territorio enemigo. Sin embargo, Sima Yi y Jiang Ji le recordaron que Sun Quan se sentiría inquieto si Guan Yu lograba capturar Fancheng, ya que se sentía incómodo por la creciente influencia de Liu Bei. Sugirieron a Cao Cao que se aliara con Sun Quan y consiguiera que les ayudara a obstaculizar los avances de Guan Yu. A cambio, Cao Cao haría las paces con Sun Quan y reconocería la legitimidad de la reclamación de Sun Quan sobre los territorios de la región de Jiangdong . Cao Cao siguió su consejo [12] y más tarde ordenó a Xu Huang que liderara refuerzos para ayudar a Cao Ren. Xu Huang rompió el cerco de Guan Yu y derrotó a sus fuerzas en el campo de batalla, levantando así el asedio a Fancheng. [13] Guan Yu retiró sus fuerzas después de ver que no podía capturar Fancheng. [14] [11]

Guan Yu despreciando a Sun Quan

Anteriormente, Sun Quan había enviado un mensajero para encontrarse con Guan Yu y proponerle un matrimonio entre su hijo y la hija de Guan Yu. Sin embargo, Guan Yu no sólo rechazó la propuesta, sino que además reprendió y humilló al mensajero. Sun Quan se enfureció. [15] [11]

Después de la rendición de Yu Jin durante la Batalla de Fancheng, Guan Yu vio que su ejército carecía de suministros de alimentos, por lo que confiscó grano de uno de los graneros de Sun Quan en el Paso Xiang (湘關). [16]

Lü Meng y Lu Xun ponen a Guan Yu con la guardia baja

Cuando Lü Meng escuchó por primera vez que Guan Yu había liderado sus tropas para atacar Fancheng, le escribió a Sun Quan: [17]

"Cuando Guan Yu fue a atacar Fan, dejó atrás muchas fuerzas de refuerzo porque temía que yo me apoderara de los territorios en su ausencia. A menudo me enfermo. Ahora, solicito regresar a Jianye con el pretexto de buscar tratamiento médico. Cuando Guan Yu se entere de que he abandonado la provincia de Jing, retirará definitivamente las fuerzas de refuerzo y se dirigirá con todas sus fuerzas hacia Xiangyang . Cuando eso suceda, nuestras tropas navegarán a lo largo del río, viajando día y noche, y atacarán rápidamente los territorios débilmente defendidos. De este modo, podremos conquistar la Comandancia Nan y capturar a Guan Yu". [18]

Sun Quan aceptó el plan de Lü Meng y siguió el juego aprobando abiertamente la solicitud de Lü Meng de regresar a Jianye para recibir tratamiento médico. [19]

Después de que Lü Meng regresara a Jianye, recomendó a Lu Xun para reemplazarlo como comandante de primera línea de las fuerzas de Sun Quan en la provincia de Jing. Explicó que, aunque Lu Xun era talentoso y capaz de asumir grandes responsabilidades, todavía era relativamente un don nadie en ese momento, por lo que Guan Yu no desconfiaría de él. Sun Quan entonces comisionó a Lu Xun como teniente general y le ordenó ir a la provincia de Jing para ocupar el puesto de Lü Meng en Lukou (陸口; en el lago Lushui cerca de la actual Chibi , Hubei ). [20]

Cuando Lu Xun asumió por primera vez su nuevo nombramiento en Lukou, le escribió a Guan Yu para halagarlo:

"Anteriormente, tuve el privilegio de verte en acción. Mantienes una buena disciplina en tu ejército y lograste el éxito con un mínimo esfuerzo. ¡Eso es digno de elogio! Nuestro enemigo ha sido derrotado. Es para nuestro beneficio mutuo que fortalezcamos nuestra alianza. Habiendo recibido esta buena noticia, tengo la intención de empacar todas mis pertenencias y unirme a ti en el esfuerzo por lograr los objetivos comunes de nuestros señores. Soy poco inteligente, pero he recibido órdenes de viajar al oeste y asumir esta responsabilidad. Espero vislumbrar tu gloria y recibir algún buen consejo de tu parte". [21]

Más tarde, después de que Yu Jin se rindiera a Guan Yu durante la Batalla de Fancheng, Lu Xun volvió a escribirle a Guan Yu:

"Ahora que Yu Jin y los demás han sido capturados, todos, lejos y cerca, se alegran, y tu hazaña será alabada por generaciones. Ni la victoria del duque Wen de Jin en Chengpu ni la estrategia del marqués de Huaiyin para conquistar Zhao pueden compararse con tu logro. Escuché que Xu Huang y sus fuerzas se están acercando y preparando una ofensiva. Cao Cao es muy astuto y sus intenciones son difíciles de predecir. Me temo que podría aumentar secretamente el número de tropas (en el ejército de Xu Huang) para lograr su objetivo. Aunque el enemigo está cansado, todavía les queda algo de espíritu de lucha. Cada vez que logramos una victoria, tenemos una tendencia a subestimar al enemigo. Los mejores líderes militares de la antigüedad mantuvieron sus defensas incluso después de ganar batallas. Espero que puedas hacer planes más grandiosos para asegurar una victoria total. No soy más que un erudito, negligente y lento, e indigno en muchos aspectos. Me complace tener un vecino majestuoso y virtuoso como tú; no puedo contener mi emoción. Aunque todavía no hemos trabajado juntos, siempre espero que se presente una oportunidad así. Si necesitas mi atención, te prestaré toda mi atención”. [22]

Guan Yu cayó en la trampa y bajó la guardia ante Lu Xun. [11]

Invasión de la provincia de Jing

La invasión de la provincia de Jing por parte de Lü Meng se sitúa en Hubei
Comandancia de Nan
Comandancia de Nan
Gong'an
Gong'an
Ciudad Fan
Ciudad Fan
Lukou
Lukou
Xunyang
Xunyang
Maicheng
Maicheng
Linju
Linju
Mapa de la actual Hubei que muestra las ubicaciones clave de la invasión de la provincia de Jing: Comandancia Nan, Gong'an , Fancheng , Lukou, Xunyang, Maicheng y Linju.

En noviembre de 219, Sun Quan ya había acordado en secreto aliarse con Cao Cao contra Liu Bei. Ordenó a Lü Meng y a otros que lideraran tropas para invadir los territorios de Liu Bei en la provincia de Jing mientras él seguía detrás con refuerzos. En Xunyang (尋陽; actual condado de Huangmei , Hubei ), Lü Meng ordenó a sus hombres que se escondieran en barcos disfrazados de civiles y mercantes y navegaran hacia Jiangling , la capital de la Comandancia Nan. En el camino, Lü Meng empleó tácticas de infiltración para desactivar las torres de vigilancia instaladas a lo largo del río para que Guan Yu no se enterara de la invasión. [23] Este evento se llama "cruzar el río con ropa de civil" (白衣渡江) en la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos . [24]

Rendición de Mi Fang y Shi Ren

Cuando Guan Yu se embarcó en la campaña de Fancheng, dejó a sus subordinados Mi Fang y Shi Ren atrás para defender sus bases clave en la provincia de Jing: la Comandancia Nan (南郡; alrededor de la actual Jingzhou , Hubei ) y el condado de Gong'an . Guan Yu había tratado a Mi Fang y Shi Ren con desprecio durante todo el tiempo. Durante la Batalla de Fancheng, cuando Mi Fang y Shi Ren no lograron garantizar que se entregaran suficientes suministros al ejército de Guan Yu en la línea del frente, un molesto Guan Yu comentó: "Me ocuparé de ellos cuando regrese". Mi Fang y Shi Ren se sintieron muy incómodos después de eso. [25]

Durante la invasión de la provincia de Jing, Lü Meng mostró comprensión hacia Mi Fang y lo indujo con éxito a rendirse. Yu Fan , uno de los asesores de Sun Quan, también logró persuadir a Shi Ren para que renunciara a la resistencia y entregara el condado de Gong'an. Los territorios de Liu Bei en la provincia de Jing cayeron en gran parte bajo el control de Sun Quan después de la rendición de Mi Fang y Shi Ren. [26]

Captura y ejecución de Guan Yu

Cuando Guan Yu se retiró de Fancheng, las fuerzas de Sun Quan habían ocupado la Comandancia de Nan y el condado de Gong'an, y habían capturado a las familias de los soldados de Guan Yu. Lü Meng ordenó a sus tropas que trataran bien a los civiles y se aseguraran de que no sufrieran daño. La mayoría de los soldados de Guan Yu perdieron su espíritu de lucha y desertaron y regresaron a la provincia de Jing para reunirse con sus familias. [27]

Guan Yu sabía que había sido aislado, por lo que se retiró a Maicheng (麥城; actual aldea de Maicheng, ciudad de Lianghe, Dangyang , Hubei) y luego se dirigió al oeste hacia el distrito de Zhang (漳鄉). En el distrito de Zhang, sus hombres restantes lo abandonaron y se rindieron a las fuerzas de Sun Quan. Sun Quan envió a Zhu Ran y Pan Zhang para bloquear a Guan Yu y evitar que se retirara más al oeste hacia la provincia de Yi . Guan Yu, junto con su hijo Guan Ping y su subordinado Zhao Lei (趙累), fueron capturados vivos por el adjunto de Pan Zhang, Ma Zhong (馬忠), en una emboscada. Guan Yu y Guan Ping fueron ejecutados más tarde por las fuerzas de Sun Quan en Linju (臨沮; actual condado de Nanzhang , Hubei). [28] [29] [30]

Secuelas

Lu Xun siguió pacificando la provincia meridional de Jing

Aunque las fuerzas de Sun Quan capturaron con éxito las bases clave de Guan Yu en el sur de la provincia de Jing durante la invasión, todavía había algunas áreas controladas por las fuerzas de Liu Bei u otras fuerzas hostiles hacia Sun Quan. Lu Xun siguió enviando a sus subordinados Li Yi (李異) y Xie Jing (謝旌) para liderar 3.000 hombres para atacar a las fuerzas de Liu Bei lideradas por Zhan Yan (詹晏) y Chen Feng (陳鳳). Después de que Li Yi y Xie Jing derrotaran a Zhan Yan y Chen Feng, también atacaron la Comandancia Fangling (房陵郡) y el condado Nanxiang (南鄉縣) respectivamente y capturaron estos territorios. [31]

Wen Bu (文布) y Deng Kai (鄧凱), dos hombres influyentes del condado de Zigui , reunieron a miles de lugareños para formar un ejército con el fin de atacar a Lu Xun en el oeste de la provincia meridional de Jing. En respuesta, Lu Xun ordenó a Xie Jing que liderara tropas para atacarlos. Después de su derrota, Wen Bu y Deng Kai huyeron más al oeste, a la provincia de Yi , donde Liu Bei los recibió y los nombró oficiales militares. Lu Xun más tarde logró inducir a Wen Bu a que liderara a sus hombres para que desertaran al lado de Sun Quan. [32]

Batalla de Xiaoting

Dos años después, en 221, Liu Bei dirigió personalmente sus fuerzas para atacar a Sun Quan, recuperar la provincia de Jing y vengar a Guan Yu. Esto condujo a la Batalla de Xiaoting de 221-222, que terminó con una victoria decisiva de las fuerzas de Sun Quan, bajo el mando de Lu Xun, sobre las fuerzas de Liu Bei.

Orden de batalla

En la cultura popular

La campaña aparece como un escenario jugable en algunas entregas de la serie de videojuegos Dynasty Warriors de Koei , en la que se la conoce como la "Batalla del Castillo Mai". En algunas entregas, esta batalla se fusiona con la Batalla del Castillo Fan en un solo escenario. Algunos de los generales de Sun Quan, como Cheng Pu y Gan Ning , que no participaron en la batalla en la historia, aparecieron en este escenario.

Referencias

  1. ^ (後備詣京見權,求都督荊州,惟肅勸權借之,共拒曹公。) Sanguozhi vol. 54.
  2. ^ (漢晉春秋曰:呂範勸留備,肅曰:「不可。將軍雖神武命世,然曹公威力實重,初臨荊州,恩信未洽,宜以借備,使撫安之。多操之敵,而自為樹黨,計之上也。」權即從之。) Anotación de Han Jin Chunqiu en Sanguozhi vol. 54.
  3. ^ Sima (1084), vol. 66.
  4. ^ Sima (1084), vol. 65.
  5. Sima (1084), vols. 66–67.
  6. ^ (及羽與肅鄰界,數生狐疑,疆埸紛錯,肅常以歡好撫之。備旣定益州,權求長沙、零、桂,備不承旨,權遣呂蒙率衆進取。備聞,自還公安,遣羽爭三郡。) Sanguozhi vol. 54.
  7. ^ ab Sima (1084), vol. 67.
  8. ^ (羽號有三萬人,自擇選銳士五千人,投縣上流十餘里淺瀨,云欲夜涉渡。 肅便選千兵益寧,寧乃夜往。羽聞之,住不渡,而結柴營,今遂名此處為關羽瀨。) Sanguozhi vol. 55.
  9. ^ (肅住益陽,與羽相拒。肅邀羽相見,各駐兵馬百步上,但請將軍單刀俱會。) Sanguozhi vol. 54.
  10. ^ ([建安]二十四年, ... 是歲,羽率衆攻曹仁於樊。曹公遣于禁助仁。秋,大霖雨,漢水汎溢,禁所督七軍皆沒。禁降羽,羽又斬將軍龐德。 ... 羽威震華夏。) Sanguozhi vol. 36.
  11. ^ abcd Sima (1084), vol. 68.
  12. ^ (曹公議徙許都以避其銳,司馬宣王、蔣濟以為關羽得志,孫權必不願也。可遣人勸權躡其後,許割江南以封權,則樊圍自解。曹公從之。) Sanguozhi vol. 36.
  13. ^ (賊圍頭有屯,又別屯四冢。晃揚聲當攻圍頭屯,而密攻四冢。羽見四冢欲壞,自將步騎五千出戰,晃擊之,退走,遂追陷與俱入圍,破之,或自投沔水死。) Sanguozhi vol. 17.
  14. ^ (而曹公遣徐晃救曹仁,羽不能克,引軍退還。) Sanguozhi vol. 36.
  15. ^ (先是,權遣使為子索羽女,羽罵辱其使,不許婚,權大怒。) Sanguozhi vol. 36.
  16. ^ (羽果信之,稍撤兵以赴樊。魏使于禁救樊,羽盡禽禁等,人馬數萬,託以糧乏,擅取湘關米。) Sanguozhi vol. 54.
  17. ^ (後羽討樊,留兵將備公安、南郡。蒙上疏曰: ...) Sanguozhi vol. 54.
  18. ^ (... "撤備兵,盡赴襄陽。大軍浮江,晝夜馳上,襲其空虛,則南郡可下,而羽可禽也。」) Sanguozhi vol. 54.
  19. ^ (遂稱病篤,權乃露檄召蒙還,陰與圖計。) Sanguozhi vol. 54.
  20. ^ (蒙至都,權問:「誰可代卿者?」蒙對曰:「陸遜意思深長,才堪負重,觀其規慮,終可大任。而未有遠名,非羽所忌,無復是過。若用之,當令外自韜隱,內察形便,然後可克。」權乃召遜,拜偏將軍右部督代蒙。) Sanguozhi vol. 58.
  21. ^ (遜至陸口,書與羽曰:「前承觀釁而動,以律行師,小舉大克,一何巍巍!敵國敗績,利在同盟,聞慶拊節,想遂席卷,共獎王綱。近以不敏,受任來西,延慕光塵,思稟良規。」) Sanguozhi vol. 58.
  22. ^ (又曰:「于禁等見獲,遐邇欣歎,以為將軍之勳足以長世,雖昔晉文城濮之師,淮陰拔趙之略,蔑以尚茲。聞徐晃等步騎駐旌,闚望麾葆。操猾虜也,忿不思難,恐潛增衆,以逞其心。雖云師老,猶有驍悍。且戰捷之後,常苦輕敵,古人杖術,軍勝彌警,願將軍廣為方計,以全獨克. 」) Sanguozhi vol. 58.
  23. ^ (權聞之,遂行,先遣蒙在前。蒙至尋陽,盡伏其精兵[][]中,使白衣搖櫓,作商賈人服,晝夜兼行,至羽所置江邊屯候,盡收縛之,是故羽不聞知。) Sanguozhi vol. 54.
  24. ^ Sanguo Yanyi cap. 75.
  25. ^ (又南郡太守麋芳在江陵,將軍傅士仁屯公安,素皆嫌羽自輕己。羽之出軍,芳、仁供給軍資不悉相救。羽言「還當治之」,芳、仁咸懷懼不安。) Sanguozhi vol. 36.
  26. ^ (於是權陰誘芳、仁,芳、仁使人迎權。) Sanguozhi vol. 36.
  27. ^ (權已據江陵,盡虜羽士衆妻子,羽軍遂散。) Sanguozhi vol. 36.
  28. ^ (權遣將逆擊羽,斬羽及子平于臨沮。) Sanguozhi vol. 36.
  29. ^ (會權尋至,羽自知孤窮,乃走麥城,西至漳鄉,衆皆委羽而降。權使朱然、潘璋斷其徑路,即父子俱獲,荊州遂定。) Sanguozhi vol. 54.
  30. ^ (權征關羽,璋與朱然斷羽走道,到臨沮,住夾石。璋部下司馬馬忠禽羽,并羽子平、都督趙累等。) Sanguozhi vol . 55.
  31. ^ (遜遣將軍李異、謝旌等將三千人,攻蜀將詹晏、陳鳳。異將水軍,旌將步兵,斷絕險要,即破晏等,生降得鳳。又攻房陵太守鄧輔、南鄉太守郭睦,大破之。) Sanguozhi vol. 58.
  32. ^ (秭歸大姓文布、鄧凱等合夷兵數千人,首尾西方。遜復部旌討破布、凱。布、凱脫走,蜀以為將。遜令人誘之,布帥衆還降。) Sanguozhi vol. 58.