stringtranslate.com

Asociados suizos

Los asociados suizos , también conocidos como lugares asociados, [1] Zugewandte Orte (lugares enfrentados), [2] o Pays Alliés (países aliados), eran estados asociados de la Antigua Confederación Suiza , con algún tipo de acuerdo de alianza con toda la Confederación. o cantones individuales .

Los asociados eran extremadamente heterogéneos. No tenían ninguna institución que los uniera, aparte de sus alianzas con la Confederación Suiza. Algunos tenían vínculos muy estrechos con la Confederación, mientras que otros sólo estaban vinculados con uno o dos cantones. Generalmente, se consideraban asociadas todas las naciones relacionadas con la Confederación que no eran súbditos ni cantones de pleno derecho. [2]

Mientras que a los miembros de la Confederación Suiza no se les permitía formar alianzas ni vincularse con estados externos sin el consentimiento de todos los cantones, a los asociados se les permitía formar sus propias alianzas y llevar a cabo su propia diplomacia. Los Grisones, por ejemplo, tuvieron incluso sus propios delegados en el Congreso de Viena . [3] Tras la creación de la Dieta Federal , a los estados asociados también se les permitió enviar delegados como representantes en la dieta. Sin embargo, no a todos los estados asociados se les concedió el derecho de voto. [4] Con el tiempo, muchos asociados fueron absorbidos gradualmente por los cantones o se convirtieron ellos mismos en cantones. En 1815, los asociados restantes pasarían a formar parte de la moderna Confederación Suiza .

Etimología

Neuchatel , que era un asociado suizo, se convirtió en cantón en 1815.

Se desconoce el origen del término alemán Zugewandte Orte (que literalmente significa lugares enfrentados), pero se utilizó en fuentes suizas del siglo XV para referirse a ciertos territorios seculares y eclesiásticos que estaban sujetos a acuerdos contractuales con la Confederación sin ser miembros de pleno derecho de la misma. Confederación. [2] A lo largo del siglo XVI, se describirían varios estados como relacionados con la Confederación, como el Obispado de Constanza . [2]

El término francés , Pays Alliés (que significa países aliados), es una representación más moderna del término, ya que la introducción del francés en Suiza se produjo gradualmente a lo largo del siglo XV, mientras que antes el alemán era el dialecto principal. [5]

Relación con la Confederación Suiza

Obra de arte que representa la Dieta Federal, también conocida como Tagsatzung

Como se mencionó anteriormente, cada asociado tenía relaciones diferentes con la Confederación en comparación con los demás. Los asociados se aliaron con la confederación en términos de ayuda militar , aunque en ocasiones dicha ayuda era asimétrica, como era la norma en la diplomacia europea en ese momento debido al complejo cambio de alianzas. Lo que siempre se aseguró fue la promulgación de deberes , comercio , justicia y mediación en términos de conflictos, [2] este último generalmente aplicado por la Dieta Federal, en la que la mayoría de los asociados tenían representantes. [4]

Los propios asociados también diferían en la cercanía de sus relaciones con los cantones suizos. Algunos tenían excelentes relaciones con todos o la mayoría de los cantones, mientras que otros apenas tenían tratados.

Mientras que Biel estaba unida por un tratado de Burgrecht sólo a Friburgo , Berna y Solothurn , las ciudades de Rottweil y Mulhouse estaban aliadas de los 13 cantones; sin embargo estos últimos son los únicos que actualmente ya no forman parte de la [Confederación]. La Liga Gris y la Liga Caddea estaban vinculadas a los siete [cantones]... la Liga de las Diez Jurisdicciones sólo a los [cantones] de Zurich, Berna y Glaris. El obispo de Sion y el Valais estaban aliados... con los cantones... de Suiza central y... con Berna. La ciudad de St. Gallen era [aliada] de seis cantones, mientras que el principado de la abadía era [aliada] y protectorado de cuatro cantones; Además, una parte de su territorio, Toggenburg , era a su vez considerado país aliado de Schwyz y Glaris sobre la base del... Tratado de 1436, pero sin derecho a voto en la Dieta [federal].

—  Andreas Würgler, Zugewandte Orte. [2]
Castillo de Gruyère

En los últimos años de la Confederación, algunos asociados incluso obtuvieron la capacidad de votar en la Dieta Federal, lo que no era posible en el pasado. Este privilegio sólo se concedía a los asociados más importantes e influyentes. Los asociados de San Galo y Biel eran miembros regulares y oficialmente autorizados de la dieta desde 1667, y Graubünden, Valais, Mulhouse y Rottweil también ocupaban puntos esporádicos en la dieta. No todos los asociados tenían tales beneficios; La ciudad y el condado de Neuchâtel, la ciudad de Ginebra y el Príncipe-Obispo de Basilea no tenían representación en la dieta. [2]

Algunos asociados incluso tenían su territorio directamente integrado en la Confederación. El condado de Gruyère , originariamente asociado, quebró en 1555, y fue dividido por los cantones de Friburgo y de Berna. [2] [6] El señorío de Sax-Forstegg , que tenía un estatus de asociado debido a un tratado de 1458 con Zurich, sería anexado por Zurich en 1615. Estas anexiones no fueron raras y fueron importantes en la centralización de Suiza. En los siglos XIV y XV, Suiza estaba plagada de aldeas imperiales , restos de los Hohenstaufen . Estas eran algunas de las entidades más pequeñas dentro del Sacro Imperio Romano. En 1803, sólo quedaban cinco aldeas imperiales, varias de las cuales fueron anexadas a la Confederación por cantones más grandes. [2] [7]

Debido al carácter extremadamente vago e indefinido de los Asociados Suizos, eran únicos en lo que se refiere a asuntos políticos. Dependiendo de la situación, la Dieta Federal podría enfatizar la autonomía o restarla a los estados asociados. Las áreas circundantes también actuaron como un estado tapón , defendiendo el núcleo de la Confederación Suiza de sus rivales. Las Tres Ligas, por ejemplo, proporcionaron un buen amortiguador a la Austria de los Habsburgo . La Confederación también podía utilizar el potencial militar de los asociados sin tener que asumir la responsabilidad del territorio, ya que no formaban parte plenamente de la Confederación. [2]

Lista de asociados suizos

Asociados cercanos

Estos asociados eran conocidos como Engere Zugewandte :

Asociados eternos

Éste estaba formado por dos federaciones, conocidas colectivamente como Ewige Mitverbündete :

asociados protestantes

Había dos asociados conocidos como Evangelische Zugewandte :

Otro

Referencias

  1. ^ Turismo, Suiza. "Ascenso de la Confederación Suiza". Turismo de Suiza . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  2. ^ abcdefghij Andreas Würgler: "Facing Places", en: Léxico histórico de Suiza (HLS) , versión del 26 de febrero de 2014. En línea: https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009815/2014-02 -26/ , consultado el 9 de enero de 2024.
  3. ^ Adams, Francisco Ottiwell; Cunningham, CD (1889). La Confederación Suiza;. Biblioteca de la Universidad de Cornell. Londres, Nueva York, Macmillan y compañía.
  4. ^ ab Würgler, A.: Tagsatzung en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea .; 1 de septiembre de 2004
  5. ^ Haxhiavdyli, Vlera (29 de abril de 2021). "Todo lo que necesitas saber sobre la Suiza francófona: estudiar en Suiza" . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  6. ^ Boschetti-Maradi, A.: Condado de Gruyère en alemán, francés e italiano en el Diccionario histórico de Suiza en línea , 28 de junio de 2004.
  7. ^ Whaley, Joaquín (2012). Alemania y el Sacro Imperio Romano Germánico: Volumen I: Maximiliano I a la paz de Westfalia, 1493-1648. OUP Oxford. ISBN 978-0-19-873101-6.