stringtranslate.com

Asesinato de Paul Anlauf y Franz Lenck

Al funeral de Paul Anlauf y Franz Lenck asistieron miles de berlineses
El funeral de los policías asesinados. Delante, Magnus Heimannsberg , Albert Grzesinski y Bernhard Weiß
El funeral de los policías asesinados
Fotografías de los sospechosos de 1933. Erich Mielke está en la fila superior, a la derecha.

Los asesinatos de Paul Anlauf y Franz Lenck fueron un doble homicidio que tuvo lugar en Berlín , Alemania , el 9 de agosto de 1931, cuando los capitanes de policía de Berlín Paul Anlauf y Franz Lenck fueron asesinados por el ala paramilitar del Partido Comunista de Alemania (KPD) por orden del líder del KPD y futuro primer ministro de Alemania del Este, Walter Ulbricht . Uno de los asesinos, Erich Mielke , se convirtió más tarde en el jefe de la Stasi , la policía secreta de Alemania del Este , y recién en 1993 fue juzgado y condenado por los asesinatos.

Planificación y ejecución

Durante los últimos días de la República de Weimar , el contingente berlinés del Partido Comunista de Alemania (KPD) tenía la política de asesinar a un oficial de policía de Berlín en represalia por cada miembro del KPD asesinado por la policía. El 2 de agosto de 1931, los miembros del Reichstag del KPD Heinz Neumann y Hans Kippenberger recibieron una reprimenda del futuro primer ministro de Alemania del Este Walter Ulbricht , el líder del KPD en la región de Berlín-Brandeburgo . Enfurecido por la interferencia policial y por el fracaso de Neumann y Kippenberger en seguir la política, Ulbricht gruñó: "En casa, en Sajonia , habríamos hecho algo con respecto a la policía hace mucho tiempo. Aquí en Berlín no vamos a perder el tiempo por mucho más tiempo. Pronto le daremos a la policía en la cabeza". [1]

A raíz de las palabras de Ulbricht, Kippenberger y Neumann decidieron asesinar al capitán Paul Anlauf, de cuarenta y dos años, comandante del Séptimo Distrito de la Policía de Berlín. El capitán Anlauf, viudo y con tres hijas, había sido apodado Schweinebacke , o "mejilla de cerdo", por el KPD. Según John Koehler:

De todos los policías de la Berlín desgarrada por los conflictos, Anlauf era el que más odiaban los rojos. Su distrito incluía la zona que rodeaba la sede del KPD, lo que la convertía en la más peligrosa de la ciudad. El capitán casi siempre encabezaba los escuadrones antidisturbios que dispersaban las concentraciones ilegales del Partido Comunista. [2]

El domingo 9 de agosto de 1931 por la mañana, Kippenberger y Neumann dieron una última sesión informativa al equipo de ataque en una sala de la cervecería Lassant. Se eligió a dos jóvenes miembros de la Parteiselbstschutz , Erich Mielke y Erich Ziemer, como tiradores. Durante la reunión, Max Matern le dio una pistola Luger a un compañero de vigilancia y dijo: "Ahora nos ponemos serios... Vamos a darle a Schweinebacke algo para que nos recuerde". [3] Kippenberger preguntó entonces a Mielke y Ziemer: "¿Estáis seguros de que estáis preparados para disparar a Schweinebacke ?" [4] Mielke respondió que había visto al capitán Anlauf muchas veces durante los registros policiales de la sede del Partido. Kippenberger les ordenó entonces que esperaran en una cervecería cercana que les permitiera contemplar toda la Bülowplatz . Además les recordó que Anlauf iba acompañado a todas partes por el sargento mayor Max Willig, a quien el KPD había apodado " Húsar ". Kippenberger concluyó: "Cuando localices a Schweinebacke y a Hussar , ocúpate de ellos". [5] A Mielke y Ziemer se les informó de que, una vez completados los asesinatos, una maniobra de distracción les ayudaría a escapar. Luego debían regresar a sus casas y esperar más instrucciones.

Esa tarde, el capitán Anlauf fue atraído a Bülowplatz por una violenta manifestación que exigía la disolución del parlamento prusiano . Según Koehler:

Como era habitual en la lucha contra el SPD dominante , el KPD y los nazis habían aunado fuerzas durante la campaña previa al plebiscito. En un momento de esta campaña en particular, el jefe de propaganda nazi Joseph Goebbels incluso compartió tribuna con el agitador del KPD Walter Ulbricht . Ambos partidos querían disolver el parlamento porque esperaban que nuevas elecciones expulsaran al SPD, el enemigo jurado de todos los radicales. Ese hecho explicaba por qué la atmósfera era particularmente volátil ese domingo. [6]

A las ocho de la tarde, Mielke y Ziemer vieron al capitán Anlauf, al sargento Willig y al capitán Franz Lenck paseando delante del cine Babylon, situado en la esquina de Bülowplatz y Kaiser-Wilhelm-Straße. Cuando llegaron a la puerta del cine, los policías oyeron a alguien gritar: « ¡Schweinebacke !». [7]

Cuando el capitán Anlauf se volvió hacia el lugar del incidente, Mielke y Ziemer abrieron fuego a quemarropa. El sargento Willig resultó herido en el brazo izquierdo y en el estómago, pero consiguió sacar su Luger y disparó contra los agresores con un cargador lleno. El capitán Franz Lenck recibió un disparo en el pecho y cayó muerto frente a la entrada. Willig se arrastró hasta el capitán Anlauf, que había recibido dos balazos en el cuello. Antes de morir, el capitán exclamó: « Wiedersehen... Gruss... » (Hasta luego... Adiós...). [7]

Mientras tanto, Mielke y Ziemer lograron escapar corriendo hacia el cine y saliendo por una salida de emergencia. Arrojaron sus pistolas por encima de una valla, donde más tarde fueron encontradas por detectives de la Mordkommission de Ernst Gennat . Mielke y Ziemer luego regresaron a sus casas. [8]

Secuelas

Según John Koehler:

Kippenberger se alarmó cuando le llegó la noticia de que el sargento Willig había sobrevivido al tiroteo. Como no sabía si el sargento podría hablar e identificar a los atacantes, Kippenberger no quería correr riesgos. Le ordenó a un mensajero que llamara a Mielke y Ziemer a su apartamento en el 74 de Bellermannstrasse, a sólo unos minutos a pie de donde vivían los dos. Cuando llegaron los asesinos, Kippenberger les contó la noticia y les ordenó que abandonaran Berlín de inmediato. La esposa del parlamentario, Thea, una maestra desempleada y miembro tan acérrima del Partido Comunista como su marido, acompañó a los jóvenes asesinos hasta la frontera belga . Agentes de la Internacional Comunista (Comintern) en la ciudad portuaria de Amberes les proporcionaron dinero y pasaportes falsos. A bordo de un barco mercante, navegaron hacia Leningrado . Cuando su barco atracó, fueron recibidos por otro representante de la Comintern, que los escoltó hasta Moscú . [9]

Miles de berlineses asistieron al funeral de los dos policías. La esposa del capitán Anlauf había muerto tres semanas antes de una insuficiencia renal. [10] El asesinato de Anlauf por parte del KPD dejó huérfanas a sus tres hijas. Después de las consecuencias, la hija mayor del capitán Anlauf se vio obligada a apresurar drásticamente su boda planeada para evitar que sus hermanas fueran a parar a un orfanato . [11] Al capitán Franz Lenck le sobrevivió su esposa. [10] El sargento mayor Max Willig estuvo hospitalizado durante 14 semanas, pero se recuperó por completo y regresó al servicio activo. En reconocimiento al coraje de Willig, la policía de Berlín lo ascendió a teniente. [12]

Tras los asesinatos, el acto se celebró en el Lichtenberger Hof, una cervecería favorita del Roter Frontkämpferbund , donde Mielke alardeó: "¡Hoy celebramos un trabajo que hice!". ( Alemán : "Heute wird ein Ding gefeiert, das ich gedreht habe!" ) [13]

Según Koehler:

A mediados de marzo de 1933, mientras asistía a la Escuela Lenin , Mielke recibió noticias de sus patrocinadores de la OGPU de que la policía de Berlín había arrestado a Max Thunert, uno de los conspiradores en los asesinatos de Anlauf y Lenck. En cuestión de días, otros quince miembros del equipo de asesinatos estaban detenidos. Mielke tuvo que esperar seis meses más antes de que los detalles de la acción policial contra sus camaradas de Berlín llegaran a Moscú. El 14 de septiembre de 1933, los periódicos de Berlín informaron que los quince habían confesado su papel en los asesinatos. Se emitieron órdenes de arresto para otros diez que habían huido, incluidos Mielke, Ziemer, Ulbricht, Kippenberger y Neumann. [14]

Koehler también afirmó:

Los defensores de Mielke afirmaron posteriormente que la Gestapo nazi había obtenido confesiones bajo tortura . Sin embargo, todos los sospechosos estaban bajo la custodia de la oficina de investigación criminal de la ciudad de Berlín, la mayoría de cuyos detectives eran miembros del SPD. Algunos de los sospechosos habían sido atrapados por miembros de las SA nazis y probablemente golpeados antes de ser entregados a la policía. En el juicio de 1993 a Mielke, el tribunal dio a la defensa el beneficio de la duda y desestimó varias confesiones de los sospechosos. [15]

El 19 de junio de 1934, los 15 conspiradores fueron condenados por asesinato. [ cita requerida ] Los tres considerados más culpables, Michael Klause, Max Matern y Friedrich Bröde, fueron condenados a muerte . [ 16 ] Sus coacusados ​​recibieron sentencias que iban desde nueve meses a quince años de prisión con trabajos forzados . [ cita requerida ] La sentencia de Klause fue conmutada a cadena perpetua en base a su cooperación. [ 17 ] Bröde se ahorcó en su celda el 19 de marzo de 1935. Como resultado, solo Matern quedó para ser guillotinado el 22 de mayo de 1935. [ 16 ] Matern fue posteriormente glorificado como mártir por el KPD y la propaganda de Alemania del Este . [ cita requerida ] Erich Ziemer fue asesinado oficialmente en acción [ 18 ] mientras servía como agente en el Servicio de Información Militar , la policía secreta de la Segunda República Española . [ cita requerida ] Neumann y Kippenberger finalmente huyeron a la Unión Soviética después de que se revelara su participación en los asesinatos. [ cita requerida ] Ambos fueron arrestados, torturados y ejecutados por la NKVD durante la Gran Purga de Joseph Stalin . [19] [20]

Policías alemanes depositan una corona de flores en el monumento a los capitanes Anlauf y Lenck durante el Día de la Policía Alemana, el 16 de enero de 1937. A pesar de que los capitanes Anlauf y Lenck eran miembros del SPD, muchos de los presentes hacen el saludo nazi . En 1951, Mielke ordenó la demolición del monumento.

En 1934 se erigió en la antigua Bülowplatz, entonces rebautizada como Horst-Wessel-Platz, un monumento en memoria de Anlauf y Lenck obra de Hans Dammann , que fue inaugurado el 29 de septiembre de ese año con una ceremonia.

Fantasmas de Bülowplatz

Como último sobreviviente del escuadrón de la muerte, Mielke pasaría a dirigir la policía secreta de Alemania del Este , o Stasi , entre 1957 y 1989.

En febrero de 1992, Mielke fue llevado a juicio por los asesinatos de los capitanes Anlauf y Lenck, así como por el intento de asesinato del sargento mayor Willig. [21] Las pruebas de la culpabilidad de Mielke se extrajeron de los archivos policiales originales, las transcripciones del juicio de 1934 y unas memorias escritas a mano en las que Mielke había admitido que "el asunto Bülowplatz" había sido su razón para huir de Alemania. Todo había sido encontrado en la caja fuerte de la casa de Mielke durante un registro policial en 1990. Se creía que Mielke había guardado los archivos con el propósito de "chantajear a Honecker y otros líderes de Alemania del Este". [22] El ex reportero de Associated Press y secretario de prensa de la Casa Blanca, John Koehler, también testificó sobre cómo Mielke se había jactado de su participación en los asesinatos de Bülowplatz durante un enfrentamiento en Leipzig en 1965. [23]

Durante el juicio, Mielke parecía cada vez más senil , admitiendo su identidad pero permaneciendo en silencio, tomando siestas y sin mostrar mucho interés en el proceso. En un incidente ampliamente publicitado, Mielke pareció confundir al juez presidente con un barbero de la prisión. [24] Cuando un periodista de Der Spiegel intentó entrevistarlo en la prisión de Plötzensee , Mielke respondió "Quiero volver a mi cama" [25] ( en alemán : "Ich möchte in mein Bett zurück" ). La opinión estaba dividida sobre si Mielke sufría demencia senil o estaba fingiendo para evadir el procesamiento. [24]

Después de veinte meses de sesiones diarias de una hora y media, Erich Mielke fue declarado culpable de dos cargos de asesinato y uno de intento de asesinato. El 26 de octubre de 1993, un tribunal de tres jueces y dos jurados lo condenó a seis años de prisión. Al pronunciar la sentencia, el juez Theodor Seidel le dijo a Mielke que "pasará a la historia como uno de los dictadores y ministros de policía más temibles del siglo XX". [26]

Tras ser puesto en libertad condicional debido a su avanzada edad y a su mala salud mental, Mielke murió el 21 de mayo de 2000, a los 92 años, en un asilo de ancianos de Berlín. [27] [26] El 8 de junio de 2000, las flores y las coronas de flores que habían dejado en su tumba fueron encontradas destrozadas y la tumba profanada. [28] Los autores de este vandalismo nunca fueron capturados.

Referencias

  1. ^ John Koehler, La Stasi , página 36.
  2. ^ La Stasi , página 36.
  3. ^ La Stasi , páginas 38-39.
  4. ^ John Koehler, La Stasi , página 39.
  5. ^ La Stasi , página 39.
  6. ^ La Stasi , páginas 39-40.
  7. ^ ab La Stasi , página 41.
  8. ^ Koehler (1999), páginas 41–42.
  9. ^ La Stasi , páginas 42-43.
  10. ^ por Koehler (1999), página 41.
  11. ^ Koehler (1999), página 415. Nota 7.
  12. ^ Koehler (1999), página 415. Nota 6.
  13. ^ "Erich Mielke – Freund und Genosse (en alemán)". Dynamosport.de – Sitio web privado sobre el BFC Dynamo. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2008. Consultado el 30 de marzo de 2008 .
  14. ^ Koehler (1999), página 45.
  15. ^ Koehler, La Stasi , página 416.
  16. ^ ab "Max Maternidad". Gedenkstätte Plötzensee (en alemán) . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  17. ^ "Klaus, Michael". Bundesstiftung Aufarbeitung (en alemán) . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  18. ^ Aly, Götz (13 de abril de 1992). "Die Permanenz der Lüge" [La permanencia de la mentira]. TAZ (en alemán) . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  19. ^ Buber-Neumann, Margarete (2013). Bajo dos dictadores: prisioneros de Stalin y Hitler. Nueva York: Random House. pp. xiii. ISBN 9781407018362.
  20. ^ Lazić, Branko M.; Drachkovitch, Milorad M., eds. (1966). El Comintern: hechos históricos destacados, ensayos, recuerdos, documentos . Stanford, California: Hoover Institution on War, Revolution, and Peace, Universidad de Stanford. pág. 156.
  21. ^ "El jefe de la Stasi alemana es juzgado; se ve un error político: la justicia: el espectáculo parece una vergüenza. Los cargos de asesinato son anteriores al ascenso del comunismo", Los Angeles Times , 11 de febrero de 1992.
  22. ^ Berlin Journal; Silent Still, el viejo que traficaba con secretos Archivado el 19 de agosto de 2016 en la Wayback Machine. New York Times , 11 de marzo de 1993.
  23. ^ Koehler (1999), página 1-3.
  24. ^ ab "Liberado el ex jefe de la policía secreta de Alemania del Este: Europa: El tribunal libera a Erich Mielke. Cumplió condena por los asesinatos de 1931, pero no por ningún crimen de la era comunista". Los Angeles Times , 2 de agosto de 1995.
  25. "Besuch im Gefängnis Archivado el 1 de enero de 2015 en Wayback Machine , Der Spiegel , 31 de agosto de 1992.
  26. ^ ab "Erich Mielke, poderoso jefe de la Stasi, la vasta red de espionaje de Alemania del Este, muere a los 92 años". Archivado el 25 de abril de 2017 en Wayback Machine . The New York Times , 26 de mayo de 2000.
  27. ^ Billig-Crematorium von Meissen Archivado el 8 de enero de 2014 en Wayback Machine (en alemán).
  28. ^ "La tumba del líder de la Stasi profanada" Archivado el 19 de agosto de 2022 en Wayback Machine. The Irish Times , 8 de junio de 2000.

Recursos