stringtranslate.com

Masacre de Portella della Ginestra

La masacre de Portella della Ginestra se refiere a la matanza de 11 personas y 27 heridos durante las celebraciones del Primero de Mayo en Sicilia el 1 de mayo de 1947, en el municipio de Piana degli Albanesi . Los responsables fueron el bandido y líder separatista Salvatore Giuliano y su banda, aunque sus motivos e intenciones siguen siendo motivo de controversia.

Eventos anteriores

Desde mayo de 1893, durante el período de los Fasci Siciliani , los campesinos de las localidades vecinas de Piana degli Albanesi, San Giuseppe Jato y San Cipirello solían reunirse en Portella della Ginestra para las celebraciones del Día del Trabajo por iniciativa del médico y líder campesino. Nicola Barbato , que hablaba al público desde una gran roca que más tarde se llamó "La Piedra de Barbato". La tradición fue interrumpida durante el período fascista y retomada después de la caída del régimen fascista. [2] [3]

La masacre tuvo lugar doce días después de una sorpresiva victoria del Bloque Popular ( Blocco del popolo ), una coalición del Partido Comunista Italiano ( Partito Comunista Italiano , PCI) y el Partido Socialista Italiano ( Partito Socialista Italiano , PSI), en las elecciones . para la Asamblea Constituyente de la región autónoma de Sicilia del 20 al 21 de abril de 1947. El Bloque Popular obtuvo el 29,13 por ciento de los votos, mientras que el Partido Demócrata Cristiano obtuvo el 20,52% y el Frente del Hombre Común y el Partido Nacional Monárquico quedaron en tercer y cuarto lugar. [1]

Con las elecciones nacionales fijadas para octubre de 1947, la victoria izquierdista en Sicilia generó especulaciones de que una coalición encabezada por Palmiro Togliatti podría colocar a Italia bajo un gobierno comunista. En Sicilia, el líder de la rama siciliana de los comunistas, Girolamo Li Causi , se comprometió a redistribuir grandes propiedades de tierra, pero preservando cualquier tamaño de 100 hectáreas (247 acres ) o menos. [4]

La masacre

El 1 de mayo de 1947, cientos de campesinos, en su mayoría pobres, se reunieron en Portella della Ginestra, a tres kilómetros de la ciudad de Piana degli Albanesi, camino a San Giuseppe Jato, para el tradicional desfile internacional del Día del Trabajo. A las 10:15, el secretario del Partido Comunista de Piana degli Albanesi empezó a dirigirse a la multitud cuando estallaron los disparos. [5] Más tarde se determinó que habían sido disparadas ametralladoras desde las colinas circundantes, así como por hombres a caballo. Once personas murieron, entre ellas cuatro niños: Serafino Lascari (15), Giovanni Grifò (12), Giuseppe Di Maggio (13) y Vincenza La Fata (8). Veintisiete personas resultaron heridas, incluida una niña a la que le dispararon la mandíbula. [5]

El ataque fue atribuido al bandido y líder separatista Salvatore Giuliano. [6] Su objetivo había sido castigar a los izquierdistas locales por los recientes resultados electorales. En una carta abierta asumió la responsabilidad exclusiva de los asesinatos y afirmó que sólo quería que sus hombres dispararan por encima de las cabezas de la multitud; Las muertes habían sido un error. [5]

Hasta la masacre, muchos habían considerado a Giuliano como un Robin Hood moderno que robaba (e incluso secuestraba ) a los sicilianos ricos para ayudar a los sicilianos empobrecidos. Sin embargo, el tiroteo contra niños y campesinos en Ginestra indignó a sus antiguos admiradores, y el gobierno italiano ofreció una recompensa de tres millones de liras ( 13.200 dólares en 1947, 150.000 dólares en 2019) por la captura de Giuliano. [7]

La masacre creó un escándalo nacional. La Confederación General del Trabajo Italiana, controlada por los comunistas , convocó una huelga general en protesta contra la masacre. Según informes periodísticos, se escucharon indicios de la posibilidad de una guerra civil cuando los líderes comunistas arengaron a las reuniones de 6.000.000 de trabajadores que estaban en huelga en toda Italia en protesta contra la masacre del Primero de Mayo en Sicilia. [6] [8]

El ministro del Interior, el democristiano Mario Scelba , informó al Parlamento al día siguiente que, hasta donde la policía pudo determinar, el tiroteo en Portella della Ginestra no fue político. Los bandidos infestaron notoriamente el valle en el que ocurrió, dijo Scelba. [6] [9] Li Causi no estuvo de acuerdo y acusó a la mafia de haber perpetrado el ataque, en connivencia con los grandes terratenientes, los monárquicos y el derechista Frente del Hombre Común . El debate terminó en una pelea a puñetazos entre la izquierda y la derecha. En la pelea participaron casi 200 diputados. [6]

Las victimas

Fuente: [10]

Denunciando la masacre

Ministro del Interior Mario Scelba en 1947

Li Causi y Scelba serían los principales oponentes tras la masacre y los sucesivos asesinatos del presunto autor Giuliano, y el juicio contra el lugarteniente de Giuliano, Gaspare Pisciotta , y otros miembros restantes de la banda de Giuliano. Mientras Scelba descartó cualquier motivo político, Li Causi destacó la naturaleza política de la masacre y trató de descubrir la verdad. Li Causi afirmó que el inspector de policía Ettore Messana, que supuestamente coordinaría la persecución de los bandidos, había estado aliado con Giuliano y denunció a Scelba por permitir que Messana permaneciera en el cargo. Documentos posteriores probarían la acusación. [11]

Li Causi sospechó de una campaña contra la izquierda y la vinculó con la crisis del gobierno nacional (bajo el Primer Ministro Alcide De Gasperi ), que conduciría a la expulsión de los comunistas y socialistas del gobierno, así como a impedir la entrada de la izquierda. el gobierno regional. El 30 de mayo de 1947, Giuseppe Alessi , se convirtió en el primer presidente de la región de Sicilia con el apoyo del centro derecha y el mismo día De Gasperi anunció su nuevo gobierno centrista , que había estado en los gobiernos de unión nacional desde 1945. [2]

Desafiando a Giuliano

Girolamo Li Causi en un acto conmemorativo en Portella della Ginestra

Hablando en Portella della Ginestra con motivo del segundo aniversario de la masacre, Li Causi pidió públicamente a Giuliano que diera nombres. Recibió una respuesta escrita del líder de los bandidos:

Sólo los hombres sin vergüenza dan nombres. No es un hombre que tiende a tomarse la justicia por su mano; que aspira a mantener alta su reputación en la sociedad y que valora este objetivo más que su propia vida.

Li Causi respondió recordándole a Giuliano que casi con seguridad sería traicionado: "¿No entiendes que Scelba hará que te maten?". Giuliano volvió a responder, insinuando los poderosos secretos que poseía:

Sé que Scelba quiere que me maten; Quiere que me maten porque tengo una pesadilla sobre él. Puedo asegurarme de que rinda cuentas por acciones que, de ser reveladas, destruirían su carrera política y acabarían con su vida. [5] [12]

Salvatore Giuliano fue asesinado el 5 de julio de 1950, cuando comenzaban en Viterbo , cerca de Roma , las audiencias del juicio contra los asociados capturados de Giuliano . Siempre negó que hubiera alguien detrás de él que hubiera ordenado el asesinato. Sin embargo, su lugarteniente Pisciotta y otros testigos afirmaron que unos días antes de la masacre, el 27 de abril de 1947, Giuliano había recibido una carta, que destruyó inmediatamente después de leerla. Le dijo a su pandilla: "Muchachos, la hora de nuestra liberación está cerca". Según los testigos, la carta pedía la masacre de Portella della Ginestra a cambio de la libertad de toda la banda. [5] [13]

Juicio de Viterbo

El proceso contra los autores de la masacre comenzó en el verano de 1950 en Viterbo. Se volvió a decir que Scelba había estado involucrado en el complot para llevar a cabo la masacre, pero las acusaciones eran a menudo contradictorias o vagas. Al final, el juez concluyó que ninguna autoridad superior había ordenado la masacre y que la banda de Giuliano había actuado de forma autónoma. [5] En el proceso de Viterbo, Pisciotta dijo:

Una y otra vez Scelba ha incumplido su palabra: Mattarella y Cusumano regresaron a Roma para pedir una amnistía total para nosotros, pero Scelba negó todas sus promesas.

Pisciotta también afirmó que había matado al bandido Salvatore Giuliano mientras dormía, según un acuerdo con Scelba. Sin embargo, no había pruebas de que Scelba hubiera tenido alguna relación con Pisciotta. [13]

En el juicio por la masacre de Portella della Ginestra, Gaspare Pisciotta dijo:

Los que nos han hecho promesas se llaman Bernardo Mattarella , el Príncipe Alliata, el diputado monárquico Marchesano y también el Signor Scelba , Ministro del Interior... fueron Marchesano, el Príncipe Alliata y Bernardo Mattarella quienes ordenaron la masacre de Portella di Ginestra. Antes de la masacre se encontraron con Giuliano..." Sin embargo, los diputados Mattarella, Alliata y Marchesano fueron declarados inocentes por el Tribunal de Apelación de Palermo, en un juicio que versó sobre su presunto papel en el suceso. [11] [14]

Los testigos desaparecen

Gaspare Pisciotta (izquierda) en el juicio de Viterbo en 1951

Pisciotta fue condenado a cadena perpetua y trabajos forzados ; la mayoría de los otros 70 bandidos corrieron la misma suerte. Otros estaban prófugos, pero uno a uno fueron desapareciendo. Probablemente Pisciotta fue el único que pudo revelar la verdad detrás de la masacre. Mientras estuvo en la banda de Giuliano, llevaba un pase firmado por un coronel de los Carabinieri que le permitía moverse libremente por la isla. En el juicio declaró: "Somos un solo cuerpo: bandidos, policía y mafia, como el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo". [5]

Mientras cumplía condena, escribió su autobiografía a la espera de un nuevo juicio en el que sería acusado del asesinato de Giuliano. Algunas autoridades comenzaron a tomar más en serio sus pruebas y se presentaron cargos de perjurio y otros cargos contra la policía y los carabinieri. Pisciotta se dio cuenta de que lo habían abandonado y amenazó con revelar mucho más que en el primer juicio, en particular quién firmó la carta que le habían llevado a Giuliano justo antes del ataque. [13] El 9 de febrero de 1954, tomó una taza de café con lo que pensó que era un medicamento para la tuberculosis . En lugar de ello, alguien la había sustituido por estricnina . Al cabo de una hora estaba muerto y su autobiografía desapareció. [5]

La masacre creó un escándalo nacional, que terminó en 1956 con la condena de los miembros restantes de la banda de Giuliano. Sigue siendo un tema muy controvertido. Se ha señalado con el dedo culpable a numerosas fuentes, incluido el gobierno italiano . Los izquierdistas que fueron víctimas del ataque han culpado a los terratenientes y a la mafia ; Es significativo que la placa conmemorativa erigida por ellos no mencione a Giuliano ni a su banda:

El 1 de mayo de 1947, mientras se celebraba la fiesta obrera y la victoria del 20 de abril, hombres, mujeres y niños de Piana , S. Cipirello y S. Giuseppe cayeron bajo las balas de la mafia y de los terratenientes para aplastar la lucha de Los campesinos contra el feudalismo. [15]

—  Placa conmemorativa de la masacre de Portella della Ginestra

Teorias

Mientras que algunos historiadores ven la masacre como una conspiración de la mafia , las fuerzas políticas anticomunistas –el Partido Demócrata Cristiano en particular– y los servicios de inteligencia estadounidenses tras la Guerra Fría , [16] [17] otros consideran el baño de sangre como una la culminación de las luchas locales por los derechos a la tierra y la reforma agraria en la zona de Piana degli Albanesi y San Giuseppe Jato . Al igual que al final de la Primera Guerra Mundial, en el período de posguerra se produjo un aumento de la violencia entre los terratenientes respaldados por la mafia y los movimientos campesinos de izquierda . Unas semanas antes de la masacre, el jefe de la mafia local de Piana, Francesco Cuccia , y otros habían pedido dinero a los terratenientes para "acabar con los comunistas de una vez por todas". Dejaron claro que estaban dispuestos a ir más allá de los tradicionales actos de violencia mafiosa que se habían utilizado contra el movimiento campesino socialista antes del ascenso del fascismo a principios de la década de 1920, cuando seis militantes socialistas habían sido asesinados en Piana. [18] [19]

"Sin el consentimiento de la mafia en Piana degli Albanesi, San Giuseppe Jato y San Cipirello, Giuliano no habría podido disparar contra Portella della Ginestra", según el historiador Francesco Renda . Renda, entre otros, fue testigo ocular de la masacre. Aquella mañana de mayo debía hablar en Portella. "Pero llegué un poco tarde y ante mis ojos ocurrió esta horrible tragedia". Renda recuerda que inmediatamente después de la masacre, los campesinos de Piana querían su propia justicia, amenazando con matar a los mafiosos de su condado. "Los convencí", recordó Renda, "de que esa habría sido la provocación necesaria para proscribir a los comunistas". [20]

en las artes

Representaciones cinematográficas

Salvatore Giuliano es una película italiana de 1962 dirigida por Francesco Rosi . Filmada en un estilo documental neorrealista y no lineal, sigue la vida de quienes estuvieron involucrados con Giuliano. Cuando Rosi llegó a Sicilia en 1961 para recrear la secuencia de la masacre de Portella Della Ginestra para la película, el trauma de 14 años antes aún estaba fresco. Pidió a 1.000 campesinos que regresaran y representaran exactamente lo que ellos, sus amigos y familiares habían pasado. Los acontecimientos casi se salieron de control. Cuando comenzaron los efectos de sonido de los disparos, la multitud entró en pánico y derribó una de las cámaras en su apuro por escapar; las mujeres lloraron y se arrodillaron en oración; Los hombres se arrojaron al suelo en agonía. Una anciana, vestida enteramente de negro, se plantó ante la cámara y repitió con un gemido angustiado: "¿Dónde están mis hijos?". Dos de sus hijos habían muerto a manos de Giuliano y su banda. [5]

Una escena eliminada de El Padrino es una alusión a los hechos ya la novela La siciliana de Mario Puzo . La escena tiene lugar durante el exilio de Michael Corleone en Sicilia. Él y sus compañeros presencian un desfile de manifestantes comunistas que se dirigen a Portella delle Ginestre y cantan Bandiera Rossa . [21]

La versión de 1987 de Michael Cimino , una adaptación cinematográfica de La siciliana de Mario Puzo , se filmó en Sutera y Caltanissetta .

La masacre también fue representada en 2009 en la película Baarìa – La porta del vento de Giuseppe Tornatore .

Literatura

La novela El siciliano , una versión ficticia de la vida de Giuliano de Mario Puzo, describe la masacre.

La autora y dramaturga siciliana Beatrice Monroy escribió un poema para conmemorar la tragedia, " Portella della Ginestra: Indice dei nomi proibiti " (2005). Ella vuelve a contar la masacre desde el punto de vista de las víctimas y sus sentimientos de desesperación y sed de justicia, como un canto de dolor por los oprimidos de la tierra y como un crimen cuyos instigadores aún se desconocen oficialmente. [22] [23]

Ver también

Referencias

  1. ↑ ab (en italiano) Una strage con troppi misteri Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine , La Sicilia, 1 de mayo de 2011
  2. ↑ ab (en italiano) La strage di Portella della Ginestra Archivado el 7 de abril de 2014 en Wayback Machine , por Umberto Santino, Centro Siciliano di Documentazione "Giuseppe Impastato", publicado en Narcomafie, junio de 2005
  3. ^ Hobsbawm, Rebeldes primitivos , p. 104
  4. ^ César con rama de palma, Revista Time, 5 de mayo de 1947
  5. ^ abcdefghi Dickie, Cosa Nostra , págs.
  6. ^ abcd Batalla de los tinteros [ enlace muerto permanente ] , Revista Time, 12 de mayo de 1947
  7. ^ El precio de las cabezas, Revista Time, 7 de julio de 1947
  8. ^ Los huelguistas italianos hablan de la guerra civil Archivado el 23 de julio de 2018 en la Wayback Machine , The New York Times, 4 de mayo de 1947.
  9. ^ "Li Causi, l'uomo che denunciò al mondo Portella", Liberazione (PDF) (en italiano), 1 de mayo de 2007[ enlace muerto permanente ] .
  10. ^ Vecellio, Valter (10 de mayo de 2017). "Portella della Ginestra: vogliamo la verità". L'Indro (en italiano). Archivado desde el original el 29 de abril de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  11. ^ ab Servadio, Mafioso , p. 128-29
  12. ^ (en italiano) Lettera di Giuliano a "La Voce di Sicilia", 31 de agosto de 1947, e commento-risposta di Girolamo Li Causi Archivado el 11 de junio de 2008 en la Wayback Machine.
  13. ↑ abc Servadio, Mafioso , p. 135–7
  14. ^ (en italiano) Mario Scelba: padre della Repubblica o regista di trame? Archivado el 21 de junio de 2008 en Wayback Machine en Giuliano e lo Stato , un sitio en italiano sobre Giuliano y la masacre de Portella della Ginestra.
  15. ^ "Monumento a Portella della Ginestra (1979)". Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  16. ^ Exhumado el cuerpo del bandido siciliano Giuliano, La Gazzetta del Mezzogiorno, 28 de octubre de 2010
  17. Ciment, Enciclopedia de los conflictos desde la Segunda Guerra Mundial , p. 2073-74 Archivado el 17 de abril de 2021 en Wayback Machine.
  18. (en italiano) Petrotta, La strage ei depistaggi Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , p. 97
  19. (en italiano) Portella, fu strage di mafia Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine , La Sicilia, 22 de noviembre de 2009
  20. ^ (en italiano) ¿Una provocazione contro la sinistra? Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine , La Sicilia, 1 de mayo de 2011
  21. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "El Padrino - Escena eliminada - Yendo a Portella delle Ginestre". YouTube .
  22. ^ "Strage di Portella: La Monroy legge il poema dei nomi proibiti". La Republica . 28 de abril de 2010. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  23. ^ "Bibliografía ragionata". Sapere per saper essere: Appunti per percorsi educativi su mafie, diritti, cittadinanza (PDF) (en italiano). Turín: Edizioni Gruppo Abele. 2012. págs. 138-139. ISBN 9788865790472. Archivado desde el original (PDF) el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .

Fuentes

enlaces externos