stringtranslate.com

Asesinato de Junko Furuta

Junko Furuta ( japonés :古田 順子, romanizadoFuruta Junko ; 18 de enero de 1971 - 4 de enero de 1989) fue un estudiante de secundaria japonés que fue secuestrado, violado, torturado y posteriormente asesinado. Su caso se denominó "caso de asesinato de una niña de secundaria encerrada en concreto" (女子高生コンクリート詰め殺人事件) , ya que su cuerpo fue descubierto en un tambor de concreto. El abuso fue perpetrado principalmente por cuatro adolescentes varones: Hiroshi Miyano, Jō Ogura, Nobuharu Minato y Yasushi Watanabe, durante un período de 40 días desde el 25 de noviembre de 1988 al 4 de enero de 1989. [6] El crimen ha sido descrito como el peor de los casos. de la delincuencia juvenil en el Japón de la posguerra . [5] Las penas para los perpetradores oscilaron entre la detención juvenil y 20 años de prisión.

Fondo

Furuta nació en Misato, Prefectura de Saitama. Vivía con sus padres, su hermano mayor y su hermano menor. [7] Cuando era adolescente, asistió a la escuela secundaria Yashio-Minami y trabajó a tiempo parcial en una fábrica de moldeo de plástico durante el horario escolar después de la escuela desde octubre de 1988. Lo hizo para ahorrar dinero para un viaje de graduación que había planeado. [8] Furuta también aceptó un trabajo en una tienda de electrónica, donde planeaba trabajar después de graduarse. [5]

En la escuela secundaria, Furuta era muy querida por sus compañeros, con altas calificaciones y ausencias muy poco frecuentes. Ella era una chica popular que era considerada bonita y soñaba con convertirse en una cantante ídolo . [5] La noche que fue secuestrada, Furuta estaba deseando volver a casa para ver el episodio final del programa de televisión Tonbo  [ja] (とんぼ, iluminado. 'Dragonfly'). [9]

Los perpetradores fueron cuatro adolescentes: Hiroshi Miyano (宮野裕史, Miyano Hiroshi , 18 años) , Jō Ogura (小倉譲, Ogura Jō , 17) , Nobuharu Minato (湊伸のぶはる, Minato Nobuharu , 16) y Yasushi. Watanabe (渡邊恭史, Watanabe Yasushi , 17) , a quienes se hacía referencia respectivamente como "A", "B", "C" y "D" en los documentos judiciales. En el momento del crimen, usaban el segundo piso de la casa de Minato como lugar de reunión y, como chimpira , anteriormente habían participado en delitos como robo de cartera, extorsión y violación. [10] [11]

Miyano, el líder del crimen, tenía un historial de comportamiento problemático desde la escuela primaria, como hurto en tiendas y daños a la propiedad escolar. En abril de 1986 se matriculó en una escuela secundaria privada en Tokio, aunque abandonó los estudios al año siguiente. Después de esto, continuó cometiendo varios delitos que fueron escalando con el tiempo. [12] En el momento del crimen, él había estado viviendo con su novia, la hermana mayor de Boy D, Yasushi Watanabe, y estaba trabajando como albañil para ahorrar dinero para casarse con ella. [13] Insatisfecho con el bajo salario del trabajo, Miyano se involucró con un gángster y frecuentemente cometía delitos sexuales. En consecuencia, este comportamiento delictivo hizo que su novia perdiera el interés en él y terminara su relación. [14]

Secuestros y abusos

El 25 de noviembre de 1988, Miyano y Minato deambulaban por Misato con la intención de robar y violar a las mujeres locales. [10] A las 8:30 pm, vieron a Furuta regresando en bicicleta a casa después de haber terminado un turno en su trabajo. Bajo las órdenes de Miyano, Minato echó a Furuta de su bicicleta y huyó de la escena. Miyano, con el pretexto de presenciar el ataque por coincidencia, se acercó a Furuta y se ofreció a acompañarla a casa de forma segura. [10]

Al ganarse su confianza, la violó en el almacén y nuevamente en un hotel cercano, amenazando con matarla. Desde el hotel, Miyano llamó a Minato y a sus otros amigos, Jō Ogura y Yasushi Watanabe, y se jactó de la violación. Según los informes, Ogura le pidió a Miyano que la mantuviera en cautiverio para permitir que numerosas personas la agredieran sexualmente. El grupo tenía un historial de violaciones en grupo y recientemente había secuestrado y violado a otra niña, a quien liberaron después. [10]

Alrededor de las 3:00 am, Miyano llevó a Furuta a un parque cercano, donde Minato, Ogura y Watanabe estaban esperando. Habían aprendido la dirección de su casa en un cuaderno en su mochila y le dijeron que sabían dónde vivía y que los miembros de la yakuza matarían a su familia si intentaba escapar. Los cuatro chicos la dominaron, la llevaron a una casa en el distrito Ayase de Adachi y la violaron en grupo. [10] La casa, que era propiedad de los padres de Minato, pronto se convirtió en su lugar habitual de reunión de pandillas. [15]

El 27 de noviembre, los padres de Furuta contactaron a la policía sobre su desaparición. Para desalentar una mayor investigación, los secuestradores la obligaron a llamar a su madre tres veces para convencerla de que se había escapado pero que estaba a salvo y se estaba quedando con unos amigos. También obligaron a Furuta a detener la investigación policial. [ aclaración necesaria ] Cuando los padres de Minato estaban presentes, Furuta se vio obligado a actuar como su novia. [16] Dejaron esta pretensión cuando quedó claro que los padres de Minato no los denunciarían a la policía. Los padres de Minato afirmaron más tarde que no intervinieron porque tenían miedo de que su propio hijo fuera cada vez más violento con ellos. [15]

La noche del 28 de noviembre, Miyano invitó a otros dos chicos, Tetsuo Nakumara y Koichi Ihara, E y F, respectivamente, a la casa de Minato. Fueron a la habitación de arriba, donde Junko estaba sentada, vistiendo una camiseta de manga larga y una falda que Miyano había robado de una tienda de ropa unos días antes. Bebieron medicamentos para la tos, fingiendo que eran drogas, y actuaron drogados. Furuta intentó huir, gritando de miedo. Miyano la agarró por las piernas e Ihara le puso una almohada en la cara. Los padres se despertaron y fueron a comprobar el grito a lo que Minato les dijo que no era nada. Luego, el grupo procedió a violar en grupo a Furuta. Durante este tiempo, ella estuvo en estado de inconsciencia , mirando al techo sin parpadear. [17] [ fuente generada por el usuario ]

El grupo mantuvo cautiva a Furuta en la residencia de Minato durante 40 días, donde la golpearon, violaron y torturaron repetidamente. [10] También invitaron a otros hombres y adolescentes a casa y los alentaron a turnarse para violarla. [18] [19] [20]

Según declaraciones del grupo, los cuatro le afeitaron el vello púbico, la obligaron a bailar desnuda y a masturbarse delante de ellos, y la dejaron en el balcón en mitad de la noche con poca ropa. Le insertaron objetos en la vagina y el ano, entre ellos una cerilla encendida, una varilla de metal y un biberón, y la alimentaron a la fuerza con grandes cantidades de alcohol, leche y agua. También la obligaron a fumar varios cigarrillos a la vez e inhalar disolvente de pintura . En un incidente, Miyano quemó repetidamente las piernas y los brazos de Furuta con líquido para encendedores. A finales de diciembre, Furuta estaba gravemente desnutrido después de haber sido alimentado sólo con pequeñas cantidades de comida y, finalmente, sólo leche. Debido a sus graves heridas y quemaduras infectadas, no pudo ir al baño de abajo y quedó confinada al suelo de la habitación de Minato en un estado de extrema debilidad. [10]

La apariencia de Furuta fue drásticamente alterada por la brutalidad de los ataques. Su rostro estaba tan hinchado que era difícil distinguir sus rasgos. Su cuerpo también quedó gravemente lisiado, desprendiendo un olor a podrido que hizo que los cuatro chicos perdieran el interés sexual en ella. Como resultado, los chicos secuestraron y violaron en grupo a una mujer de 19 años que, como Furuta, se dirigía a casa desde el trabajo. [ cita necesaria ]

Asesinato e investigación

El 4 de enero de 1989, después de perder una partida de mahjong contra otra persona la noche anterior, Miyano decidió descargar su ira con Furuta [6] vertiendo líquido para encendedor en su cuerpo y prendiéndole fuego. [10] Furuta supuestamente intentó apagar el fuego, pero gradualmente dejó de responder. [10] Continuaron golpeándola, encendieron una vela y le gotearon cera caliente en la cara, le colocaron dos velas cortas en los párpados y la obligaron a beber su propia orina. Después de recibir una patada, cayó sobre un estéreo y sufrió un ataque de convulsiones. [10] Como ella sangraba profusamente y salía pus de sus quemaduras infectadas, los cuatro niños se cubrieron las manos con bolsas de plástico. [10] Continuaron golpeándola y le dejaron caer una pelota de ejercicios de hierro sobre su estómago varias veces. Según los informes, el ataque duró dos horas. Furuta finalmente sucumbió a sus heridas y murió. [10]

Menos de 24 horas después de su muerte, el hermano de Minato lo llamó para decirle que Furuta parecía estar muerto. Temerosos de ser castigados por asesinato, el grupo envolvió su cuerpo en mantas y la metió en una bolsa de viaje. Luego pusieron su cuerpo en un bidón de 210 litros (55 galones estadounidenses) y lo llenaron con concreto húmedo. Alrededor de las 8:00 pm, lo cargaron y finalmente lo desecharon en un camión de cemento en Kōtō , Tokio. [21] Durante su cautiverio, Furuta había mencionado a sus captores varias veces que lamentaba no poder ver el episodio final de Tonbo ( Dragonfly とんぼ). Miyano encontró la cinta de vídeo del episodio y la colocó en la bolsa de viaje. Como explicó más tarde, no fue porque se compadeciera de Furuta, sino porque no quería que ella regresara como un fantasma y lo persiguiera. [22]

El 23 de enero de 1989, Miyano y Ogura fueron arrestados por la violación en grupo de la joven de 19 años que habían secuestrado en diciembre. El 29 de marzo, dos agentes de policía fueron a interrogarlos, ya que en sus domicilios se había encontrado ropa interior de mujer. Durante el interrogatorio, Miyano creyó que uno de los agentes era consciente de su culpabilidad en el asesinato de Furuta. Pensando que Jō Ogura había confesado los crímenes contra Furuta, Miyano le dijo a la policía dónde encontrar el cuerpo de Furuta. Inicialmente, la policía quedó desconcertada por la confesión, ya que se referían al asesinato de otra mujer y su hijo de siete años ocurrido nueve días antes del secuestro de Furuta, un caso que sigue sin resolverse.

La policía encontró el tambor que contenía el cuerpo de Furuta al día siguiente. Fue identificada mediante huellas dactilares. El 1 de abril de 1989, Ogura fue arrestado por otra agresión sexual y posteriormente arrestado nuevamente por el asesinato de Furuta. Siguió el arresto de Watanabe, Minato y el hermano de Minato. Varios otros cómplices que participaron en abusar y violar a Furuta fueron identificados oficialmente, incluidos Tetsuo Nakamura y Koichi Ihara, quienes fueron acusados ​​de violación después de que se encontró su ADN en y dentro del cuerpo de la víctima. [10]

Enjuiciamiento

Las identidades de los acusados ​​fueron reservadas por el tribunal ya que todos eran menores de edad en el momento del crimen. Periodistas de la revista Shūkan Bunshun (週刊文春) descubrieron sus identidades y las publicaron [16] alegando que, dada la gravedad del delito, los acusados ​​no merecían que se respetara su derecho al anonimato. Los cuatro acusados ​​se declararon culpables de "cometer lesiones corporales que provocaron la muerte", en lugar de asesinato. En julio de 1990, un tribunal inferior condenó a Hiroshi Miyano, líder del crimen, a 17 años de prisión. [10] [21] Apeló su sentencia, pero el juez del Tribunal Superior de Tokio, Ryūji Yanase, lo condenó a tres años adicionales de prisión. La sentencia de 20 años es la segunda sentencia más larga dictada en Japón después de la cadena perpetua . [10] [21] Tenía 18 años en el momento del asesinato de Furuta.

Yasushi Watanabe, condenado originalmente a tres o cuatro años de prisión, recibió una pena mejorada de cinco a siete años. [10] [21] Tenía 17 años en el momento del asesinato. Por su papel en el crimen, Jō Ogura cumplió ocho años en una prisión juvenil antes de ser liberado en agosto de 1999. Después de su liberación, tomó el apellido "Kamisaku" cuando fue adoptado por un seguidor. [ se necesita aclaración ] Se dice que se jactó de su papel en el secuestro, violación y tortura de Furuta. [15]

En julio de 2004, Ogura fue arrestado por agredir a Takatoshi Isono, un conocido con el que pensaba que su novia podría haber estado involucrada. Ogura localizó a Isono, lo golpeó y lo empujó dentro de su camioneta. Ogura llevó a Isono desde Adachi al bar de su madre en Misato , donde supuestamente golpeó a Isono durante cuatro horas. Durante ese tiempo, Ogura amenazó repetidamente con matar al hombre, diciéndole que ya había matado antes y que sabía cómo salirse con la suya. Fue sentenciado a siete años de prisión por agredir a Isono y desde entonces ha sido puesto en libertad. La madre de Ogura supuestamente destrozó la tumba de Furuta, afirmando que la niña muerta había arruinado la vida de su hijo. [23] [24]

Nobuharu Minato (ahora Shinji Minato ), que originalmente recibió una sentencia de cuatro a seis años, fue sentenciado nuevamente a cinco a nueve años por el juez Ryūji Yanase tras la apelación. [10] [21] Tenía 16 años en el momento del asesinato. Los padres y el hermano de Minato no fueron acusados. Después de su liberación, Minato se mudó con su madre. Sin embargo, en 2018, Minato fue arrestado nuevamente por intento de asesinato luego de golpear a un hombre de 32 años con una barra de metal y degollarlo con un cuchillo. [24] [25]

Los padres de Furuta quedaron consternados por las sentencias recibidas por los asesinos de su hija y ganaron una demanda civil contra los padres de Minato, en cuya casa se cometieron los crímenes. [26] Según se informa, la madre de Miyano pagó a los padres de Junko Furuta 50 millones de yenes ( 370.000 dólares estadounidenses ) en compensación, según lo ordenado por el tribunal civil, después de vender su casa familiar. [27]

Secuelas

El funeral de Junko Furuta se celebró el 2 de abril de 1989. El discurso conmemorativo de uno de sus amigos decía:

Jun-chan, bienvenido de nuevo. Nunca imaginé que volveríamos a verte de esta manera. Debes haber sentido mucho dolor... tanto sufrimiento... La felicidad que todos hicimos para el festival escolar te quedó muy bien. Nunca te olvidaremos. He oído que el director le ha entregado un certificado de graduación. Así que nos graduamos juntos, todos. Jun-chan, no hay más dolor ni sufrimiento. Por favor descansa en paz...

El futuro empleador previsto por Furuta les presentó a sus padres el uniforme que habría usado en el puesto que había aceptado. El uniforme fue colocado en su ataúd. En su graduación, el director de la escuela de Furuta le entregó un diploma de escuela secundaria, que fue entregado a sus padres. La ubicación cerca de donde se descubrió el cuerpo de Furuta se ha desarrollado desde entonces y ahora es el parque Wakasu . [28]

En aquel momento, los japoneses estaban preocupados por una epidemia de crímenes violentos influenciada por Estados Unidos, lo que llamaban la "enfermedad estadounidense". [29] Se han escrito al menos tres libros sobre el crimen. [30] [31] Una película de explotación , Joshikōsei konkurīto-zume satsujin-jiken (女子高生コンクリート詰め殺人事件), sobre el incidente fue dirigida por Katsuya Matsumura en 1995. Yujin Kitagawa (más tarde miembro del dúo musical Yuzu ) interpretó el papel del principal culpable, y Mai Sasaki desempeñó el papel de Furuta. [32] [33] [34] El caso también fue la inspiración para la película Concrete en 2004, donde el nombre de Miyano se cambió a Tatsuo Oosugi, interpretado por el ex actor japonés Sousuke Takaoka , y el nombre de Furuta se cambió a Misaki y es interpretado por La actriz porno japonesa Miki Komori. [ cita necesaria ] El caso también inspiró el manga 17-sai.

Ver también

Referencias

  1. ^ "古田順子の両親の現在や生い立ち!女子高生コンクリート事件の被害者まとめ". MATOMEDIA [マトメディア] |芸能・ゴシップ・事件まとめ(en japonés). 4 de enero de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  2. ^ "古田順子の生い立ちや両親の現在~飯島愛コンクリート事件関与のデマも総まとめ". NuevoVer |有名人の現在・芸能・ゴシップ・事件まとめ(en japonés). 10 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  3. ^ "【女子高生コンクリート詰め殺人事件】被害者の遺族の現在や犯人のその後など真実に迫る |女性が映えるエンタメ・ライフマガジン". windy-windy.net (en japonés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  4. ^ 「週刊アサヒ芸能」1989-04-20, página 174
  5. ^ abcd "古田順子の生い立ちや両親の現在~飯島愛コンクリート事件関与のデマも総まとめ" [Junko Furuta está arriba traer y el presente de sus padres-Un resumen de los engaños involucrados en el Incidente del Concreto de Ai Iijima]. NuevoVer (en japonés). 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  6. ^ ab "裁判例結果詳細" [Detalles de los resultados del precedente judicial]. tribunales.go.jp (en japonés). Tribunales en Japón . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  7. ^ burbuja douga (26 de diciembre de 2017), 女子高生コンクリ殺人 当時の報道6 [ Asesinato concreto de una chica de secundaria reportado en ese momento 6 ] (en japonés), archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019 , recuperado 11 de abril 2019
  8. ^ "古田順子の両親の現在や生い立ち!女子高生コンクリート事件の被害者まとめ" [¡Los padres de Junko Furuta ahora y su crianza! Resumen de la víctima del incidente concreto de una chica de secundaria]. MATOMEDIA | Resumen de noticias de entretenimiento (en japonés). 4 de enero de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  9. ^ "【妊娠と失明】古田順子の遺体とコンクリート事件の遺族の" [[Embarazo y ceguera] El cuerpo de Junko Furuta y la afligida familia del incidente concreto]. Noticias detrás de escena de celebridades (en japonés) . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  10. ^ abcdefghijklmnopq "Texto completo del fallo del Tribunal Superior de Tokio sobre el caso Junko Furuta" (en japonés). Tribunal Superior de Tokio . 12 de julio de 1991.
  11. ^ Tanihara, Keisuke; Kojima, Satoru; Nakajima, Yutaka; Mizuno, Takeya (1 de julio de 2005). "Los medios de comunicación nombran a delincuentes adultos con antecedentes penales juveniles: el caso de asesinato con embalaje de hormigón de 1989 y el caso de agresión de 2004 (Parte 1)". Estudios de Información y Comunicación . Universidad de Bunkyo , Facultad de Información y Comunicaciones. 33 : 331–344.
  12. ^ "裁判例結果詳細 | 裁判所 - Tribunales en Japón". www.courts.go.jp . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  13. ^ "【宮野裕史/横山裕史】コンクリ事件の犯人の生い立ちから現在と再犯など" [[Hiroshi Miyano/Hiroshi Yokoyama] Desde el trasfondo del culpable en el caso concreto a la actualidad y reincidencia, etc.]. Leisurego (en japonés). 28 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  14. ^ "Niño A". digicafe (en japonés) . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  15. ^ abc Yumi, Wijers-Hasegawa (29 de julio de 2004). "El hombre que mató cuando era niño volvió a la corte". Los tiempos de Japón .
  16. ^ ab Hawkins, Kristal (21 de febrero de 2013). "Historia de terror japonesa: la tortura de Junko Furuta". Biblioteca criminalística . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  17. ^ "古田順子" [Junko Furuta]. ja.yourpedia.org (en japonés) . Consultado el 23 de febrero de 2022 .[ fuente generada por el usuario ]
  18. ^ Myrtil, Bianca (25 de abril de 2020). "El terrible asesinato de Junko Furuta, que vivió 44 días en el infierno". Cine diario . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  19. ^ "44 días del infierno: la historia del asesinato de Junko Furuta". Japón por dentro . 16 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  20. ^ "Junko Furuta: 44 días dentro del infierno; historia del peor asesinato y violación de la historia". 29 de junio de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  21. ^ abcde "Violador y asesino condenado a 20 años", The Daily Yomiuri , 13 de julio de 1991. Página 2. Obtenido de LexisNexis el 29 de septiembre de 2009.
  22. ^ "女子高生コンクリート詰め殺人事件を徹底解説!概要や犯人たちの現在は?" [¡Una explicación detallada del caso de asesinato de una chica de secundaria rellena de cemento! ¿Cuál es la situación actual del esquema y los delincuentes?]. Medios de información sobre los estilos de vida de las mujeres (en japonés) . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  23. ^ "神作譲(小倉譲)の現在は?【再犯】三郷市逮捕監禁致傷事件まとめ! | 素敵女子の暮らしのバイブルJelly[ジェリー]" [¿Qué está haciendo Joe Kansaku (Jo Ogura) ahora? [Reincidencia] ¡Resumen del caso de lesiones por arresto y confinamiento en la ciudad de Misato! | La biblia de la vida de una niña maravillosa Jelly]. jelly-media.jp (en japonés). Archivado desde el original el 26 de julio de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  24. ^ ab "El asesino de Junko Furuta nuevamente en juicio: Caos en la sala del tribunal". 25 de marzo de 2019.
  25. ^ "Junko Furuta: asesino arrestado por intento de asesinato 3 décadas después". 10 de septiembre de 2018.
  26. ^ "Jo Kamisaku hoy".
  27. ^ "Detalles escalofriantes sobre el asesinato de Junko Furuta, también conocido como el asesinato de una chica de secundaria encerrada en hormigón". Clasificador . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  28. ^ "JK コ ン ク リ ー ト 詰 め 41 日 間 も ま わ さ れ 続 け た 畜 生 事イ 牛 の 全 て。 犯 人 達 の 現 在 が ヤ バ す ぎ ・ ・・ ※実写化 動画あり※" [Todos los animales vacas que han circulado durante 41 días Embalado en hormigón JK. El estado actual de los culpables es demasiado peligroso...]. Boletín Samsara (en japonés). 19 de octubre de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  29. ^ "Para Junko Furuta". La Constitución de Atlanta . 12 de junio de 1992. pág. 11 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  30. ^ Atsumi, Roji (30 de agosto de 2003). 十七歳、悪の履歴書: 女子高生コンクリート詰め殺人事件 [ 17 años, currículum malvado: asesinato concreto de una chica de secundaria ] (en japonés). Sakuhinsha. ISBN 978-4-87893-572-5.
  31. ^ Sase, Minoru (1990). うちの子が、 なぜ!: 女子高生コンクリート結め殺人事件 [¡Por qué está mi hija!: Caso de asesinato de nudo de hormigón de una chica de secundaria ] (en japonés). Editorial Soshisha. ISBN 978-4-7942-0390-8.
  32. ^ Joshikôsei konkuriito-dume satsujin-jiken en IMDb
  33. ^ "Filme mit Beteiligung von Yujin Kitagawa" [Películas con la participación de Yujin Kitagawa] (en alemán). Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  34. ^ "映画『女子高生コンクリート詰め殺人事件 ~壊れたセブンティーンたち~』の感想・レビュー[31件] | Filmarks" [Impresiones y reseñas de la película "Caso de asesinato con relleno de hormigón de chicas de secundaria ~ Broken Seventeens ~"[31pieces ] | Marcas cinematográficas]. Películas (en japonés). 22 de noviembre de 2023.

enlaces externos