stringtranslate.com

Asesinato de Atatiana Jefferson

Atatiana Koquice Jefferson , una mujer de 28 años, recibió un disparo fatal dentro de su casa por parte de un oficial de policía en Fort Worth, Texas , Estados Unidos, en la madrugada del 12 de octubre de 2019. [1] [2] La policía llegó a su casa después de que un vecino llamara a un número que no era de emergencia, indicando que la puerta principal de Jefferson estaba abierta. [2] Las imágenes de la cámara corporal de la policía mostraron a los oficiales caminando fuera de la casa con linternas durante unos minutos y luego un oficial grita: "¡Levanten las manos! ¡Muéstrenme las manos!", mientras descargaba su arma a través de una ventana. [2] La policía encontró una pistola cerca del cuerpo de Jefferson, que según su sobrino de ocho años, estaba apuntando hacia la ventana antes de que le dispararan. [3] [2] [4] El 14 de octubre de 2019, el oficial Aaron Dean, el tirador, renunció al Departamento de Policía de Fort Worth y fue arrestado por un cargo de asesinato. [5] [6] El 20 de diciembre de 2019, Dean fue acusada de asesinato. [7] [8] Jefferson era negra y el oficial que le disparó es blanco , lo que llevó a los medios de comunicación a comparar el tiroteo de Jefferson con el asesinato de Botham Jean en septiembre de 2018 en la cercana Dallas. [1] [5] [9] [10] [11]

El 15 de diciembre de 2022, Dean fue declarado culpable del delito menor de homicidio involuntario . [12] Fue sentenciado a 11 años, 10 meses y 12 días de prisión, [13] una aparente referencia del jurado al mes y día del incidente. [14]

Personas involucradas

Atatiana Jefferson

Atatiana Koquice Jefferson (28 de noviembre de 1990 - 12 de octubre de 2019) era una mujer afroamericana de 28 años y estudiante de posgrado de premedicina de la Universidad Xavier de Luisiana, de donde se graduó en 2014. [15] Sus familiares dijeron que trabajaba en recursos humanos. [16] Vivía en la casa para cuidar de su madre y su sobrino y comenzó a vivir con ellos en mayo de 2019. [16] [4]

Aarón Dean

El 14 de octubre de 2019, el jefe de policía interino Ed Kraus identificó al oficial Aaron Dean como el tirador. Dean fue nombrado oficial del Departamento de Policía de Fort Worth en abril de 2018 después de completar la Academia de Policía de Fort Worth un mes antes, en marzo de 2018. En el momento del tiroteo, Dean había estado en el departamento durante aproximadamente 18 meses. Antes del tiroteo, la única entrada importante en su archivo de personal de la policía de Fort Worth era sobre una colisión de tráfico. [17] [18]

En 2004, Dean recibió una citación del Departamento de Policía de Arlington en su ciudad natal de Arlington, Texas, por agresión por contacto, un delito menor de clase C, mientras estaba en la Universidad de Texas en Arlington por tocar el pecho de una mujer en la biblioteca del campus. El incidente se discutió durante su entrevista de trabajo grabada en video con la Policía de Fort Worth. Se declaró culpable y pagó una multa. Según el Departamento de Policía de Fort Worth, un delito menor de clase C no impediría el empleo en su departamento como oficial de policía. [19]

Los registros de capacitación de Dean de su primer año en el trabajo indican inquietudes de los supervisores. Estas inquietudes incluían que tenía "visión de túnel" y "necesita mejorar en la comunicación con el público y sus compañeros oficiales". La evaluación de desempeño más reciente de Dean se realizó en la primavera de 2019, donde recibió altas calificaciones de un supervisor. [20] [21]

Asesinato

Llamada de asistencia social

Se informó que poco antes de las 2:30 a. m. de la mañana del 12 de octubre de 2019, la policía recibió una "llamada de asistencia social" del vecindario de Hillside Morningside, en la que se notaba que la puerta de entrada de la casa de alguien estaba abierta. [1] Según la familia de Jefferson, antes de que la policía llegara a su casa, ella estaba jugando videojuegos en su casa con su sobrino. [4]

Estructura abierta

Durante el juicio se estableció que, en lugar de responder a una "llamada de asistencia social" como se informó anteriormente, los agentes fueron enviados a una llamada de "estructura abierta", que generalmente está relacionada con un posible robo. La política policial para estas dos llamadas es muy diferente. [22]

Imágenes de la cámara corporal

Las imágenes de la cámara corporal [23] publicadas por el Departamento de Policía de Fort Worth muestran que dos oficiales habían caminado silenciosamente por el costado de la casa. [24] Dean había entrado al patio trasero de Jefferson. [16] Al ver a Jefferson en la ventana de su casa, el oficial gritó "¡Levanta las manos! ¡Muéstrame las manos!" y luego disparó un solo tiro a través de la ventana de Jefferson. [1] [16]

Al describir el video, la BBC escribió que Dean disparó "en cuestión de segundos" después de ver a Jefferson. La BBC escribió que las imágenes no parecen mostrar que la policía se identifique o si ella estaba armada. [4] Las imágenes tampoco revelan si Dean podía ver el arma que sostenía Jefferson, ya que la vista a través de la ventana estaba obstruida por el reflejo de su linterna. La oficial que estaba asociada con Dean dijo a las autoridades que solo podía ver la cara de Jefferson a través de la ventana. [25]

Relato del sobrino

El sobrino de ocho años de Jefferson dijo a las autoridades que mientras jugaba videojuegos oyeron ruidos fuera de la ventana. El sobrino testificó que Jefferson sacó su arma de su bolso, caminó hacia la ventana sosteniéndola a su lado mientras miraba por la ventana, antes de que le dispararan. El relato del sobrino se utilizó como base para la orden de arresto. El jefe interino Kraus declaró que "tiene sentido que ella tuviera un arma si sentía que la estaban amenazando o que había alguien en el patio trasero". Según el abogado de la familia Jefferson, Lee Merritt, el arma de fuego era de propiedad legal y Jefferson tenía una licencia para portarla oculta . [3] El sobrino testificó que la puerta principal estaba abierta porque estaban haciendo hamburguesas y se habían quemado, por lo que las puertas estaban abiertas para dejar salir el humo. [26]

Muerte

Jefferson fue asesinado por disparos y declarado muerto en el lugar a las 3:05 am. [1] [3] Los oficiales de policía declararon que intentaron brindarle atención médica de emergencia a Jefferson, pero no tuvieron éxito. [4]

Investigación, arresto y acusación

Los funcionarios de policía declararon que el oficial disparó después de percibir una amenaza. [16] [1] El jefe de policía de Fort Worth, Ed Kraus, declaró que Dean renunció antes de que pudiera ser despedido por lo que Kraus dijo que incluía violar las políticas departamentales sobre el uso de la fuerza, la desescalada y la conducta no profesional. [17] Si Dean no hubiera renunciado voluntariamente y hubiera sido despedido, su documentación de separación se habría enviado a la Comisión de Aplicación de la Ley de Texas y habría reflejado que había sido dado de baja deshonrosamente del departamento. [27]

Manny Ramírez, presidente de la Asociación de Oficiales de Policía de Fort Worth, dijo que Dean nunca había sido objeto de una investigación policial. Kraus dijo que Dean se negó a cooperar con los investigadores y no le había permitido a Kraus interrogarlo. Dean no había dado una declaración oral o escrita a los investigadores. Ramírez dijo que él y otros oficiales con conocimiento de la situación estaban perplejos en cuanto a por qué Dean habría disparado su arma en esta situación. Ramírez también dijo que no había forma de explicar las acciones de Dean. [17] [18] [28] [29]

Según las imágenes de la cámara corporal de Dean que captaron el tiroteo, se emitió una orden de arresto en su contra. Fue arrestado en la oficina de su abogado el 14 de octubre de 2019 y acusado de asesinato. [30] Se le impuso una fianza de 200.000 dólares, que pagó, y fue liberado unas tres horas después. [30] Kraus dijo que Dean no había proporcionado una declaración escrita ni había respondido preguntas. [17] [3]

El 25 de octubre de 2019, la fiscal de distrito del condado de Tarrant, Sharen Wilson, dijo que también se presentarían pruebas ante un gran jurado para una acusación formal. Dean es el único oficial que enfrenta un cargo de asesinato en el condado de Tarrant por un tiroteo cometido mientras estaba de servicio. [31] [18] Fue acusado por un gran jurado por un cargo de asesinato el 20 de diciembre de 2019 [7] [8] y fue declarado culpable de homicidio involuntario el 15 de diciembre de 2022. [32] Cuatro días después, el 19 de diciembre de 2022, Dean fue sentenciado a 11 años, 10 meses y 12 días de prisión por el asesinato, y fue confinado en el Centro Correccional Lon Evans en Fort Worth. [33]

Ensayo

En octubre de 2020, el juez del condado de Tarrant, David Hagerman, fijó una fecha tentativa de agosto de 2021 para el juicio de Dean. [34] Después de retrasarse inicialmente debido a una acumulación de trabajo en los tribunales derivada de la pandemia de COVID-19 , el juicio se reprogramó en noviembre de 2021 para comenzar el 10 de enero de 2022. [35]

En diciembre de 2021, el juicio se retrasó nuevamente, hasta mayo de 2022, debido a que dos testigos de la defensa no estaban disponibles en enero. [36] En ese momento, los abogados defensores de Dean presentaron una moción para cambiar de sede, alegando que la cobertura de los medios locales había hecho imposible que su cliente recibiera un juicio justo e imparcial en el condado de Tarrant. [37]

El 4 de mayo de 2022, el juez Hagerman denegó la moción de cambio de sede de la defensa, pero concedió otro aplazamiento, esta vez debido a problemas de salud que atravesaba el abogado principal de Dean. La nueva fecha del juicio se fijó para el 23 de junio. [38]

El 16 de mayo, los abogados de Dean presentaron una moción pidiendo al juez Hagerman otro aplazamiento, ya que afirmaban tener casos de mayor prioridad en mayo y junio y "no pueden estar listos" para el 23 de junio debido al tiempo de preparación necesario para cumplir con su carga de trabajo. [39]

Durante una audiencia el 3 de junio, los abogados de Dean afirmaron que sus propios planes de vacaciones personales deberían ser considerados para un nuevo retraso del juicio, [40] pero Hagerman rechazó su solicitud y confirmó que el juicio comenzaría el 23 de junio. [41] El 9 de junio, los abogados de Dean presentaron una moción pidiendo que el juez Hagerman fuera reemplazado, alegando que se había "vuelto cada vez más hostil, autoritario y grosero" con ellos. [42] El 13 de junio, el juez del condado de Tarrant, George Gallagher, aceptó otro retraso en el juicio en espera del resultado de una audiencia sobre la moción de recusación de la defensa . [43] El 28 de junio, el juez Lee Gabriel aprobó la moción de recusación de la defensa, eliminando a Hagerman de presidir el juicio. [44] Después de la recusación de Hagerman, el juicio fue asignado al juez Gallagher y se retrasó nuevamente. [45]

El 18 de agosto de 2022 se fijó una nueva fecha de juicio para el 5 de diciembre, y la selección del jurado estaba prevista para comenzar el 28 de noviembre. [46]

En noviembre, los abogados de Dean presentaron otra moción de cambio de sede, alegando que su cliente no podía obtener un juicio justo en el condado de Tarrant porque la ex alcaldesa de Fort Worth, Betsy Price, y el ex jefe de policía, Ed Kraus, habían hecho comentarios públicos sobre el asesinato de Jefferson en los días posteriores al tiroteo. [47] La ​​segunda moción de cambio de sede fue denegada y el juicio comenzó el 5 de diciembre de 2022. [48]

El 15 de diciembre de 2022, Dean fue declarado inocente de asesinato, pero sí culpable del delito menor de homicidio involuntario . [12] El 20 de diciembre, fue sentenciado a 11 años, 10 meses y 12 días de prisión. [13]

Dean se encuentra actualmente encarcelado en la Unidad Ramsey en Rosharon, Texas . [49] [50]

Reacciones

La alcaldesa de Fort Worth, Betsy Price, calificó el suceso de "trágico" y prometió una "investigación completa y exhaustiva" a cargo del jefe de policía Ed Kraus. [1] CBS News informó que la investigación se enviaría luego al Equipo de Incidentes de Aplicación de la Ley del Fiscal de Distrito del Condado de Tarrant . [1]

La Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color calificó la muerte de Jefferson de inaceptable. [4] El vecino que pidió el cheque de asistencia social dijo a los periodistas que nunca tuvo la intención de que las fuerzas del orden respondieran agresivamente. Afirmó: "No hubo violencia doméstica , ni discusiones. Nada que debiera haberles preocupado, en cuanto a que llegaron con armas en la mano a la casa de mi vecino. No había ninguna razón para que se disparara un arma, que yo sepa". [51]

El funeral de Jefferson fue financiado por dos deportistas profesionales, el ex jugador de los Dallas Mavericks Harrison Barnes y el jugador de los Philadelphia Eagles Malik Jackson . El abogado de la familia también creó una cuenta GoFundMe en nombre de la familia. [52]

El caso ha sido citado como causa de pérdida de confianza en las fuerzas del orden. Durante una conferencia de prensa en los días posteriores al tiroteo, Kraus se emocionó al comparar la erosión de la confianza pública con la de las hormigas que trabajan para construir un hormiguero, cuando "alguien viene con una manguera y lo lava todo y ellos simplemente tienen que empezar desde cero". [53]

Véase también

Notas

  1. ^ Elegible para libertad condicional después de 5 años, 11 meses y 6 días

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Un policía de Fort Worth mata a tiros a una mujer en su propia casa". CBS News. 12 de octubre de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  2. ^ abcd Chavez, Nicole; Silverman, Hollie (13 de octubre de 2019). "Una mujer fue asesinada a tiros por un policía de Fort Worth en su propia casa". CNN . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  3. ^ abcd Branham, Dana; Emily, Jennifer (15 de octubre de 2019). "Atatiana Jefferson apuntó con un arma a una ventana antes de que un oficial de Fort Worth la matara, dijo su sobrino a las autoridades". Dallas News . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  4. ^ abcdef "Mujer negra asesinada a tiros por la policía de Texas a través de la ventana de su dormitorio". BBC. 13 de octubre de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  5. ^ ab "El policía de Fort Worth, Texas, que disparó fatalmente a Atatiana Jefferson dimite". NBC News . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  6. ^ "El cargo de asesinato se produce tras la renuncia de un oficial de Fort Worth que disparó a una mujer en su casa". Fort Worth Star Telegram. 14 de octubre de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  7. ^ ab Alonso, Melissa; Maxouris, Christina (20 de diciembre de 2019). "Ex oficial de Fort Worth acusado de matar a tiros a Atatiana Jefferson". CNN . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  8. ^ ab "Ex oficial de policía de Texas acusado de asesinato por la muerte de Atatiana Jefferson". CBS News . 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  9. ^ Yan, Holly; Vera, Amir; Jones, Sheena (14 de octubre de 2019). "Ex oficial de policía de Fort Worth acusado de asesinato por matar a Atatiana Jefferson en su propia casa". CNN . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  10. ^ Hawkins, Derek; Paul, Deanna (14 de octubre de 2019). "La policía acusa de asesinato al oficial de Fort Worth que mató a tiros a una mujer en su casa". Washington Post . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  11. ^ Allyn, Bobby (13 de octubre de 2019). "Un agente de Fort Worth mata a una mujer en su dormitorio en respuesta a una 'llamada de estructura abierta'". NPR . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  12. ^ ab Sanchez, Bill Kirkos, Ray (15 de diciembre de 2022). "Ex oficial de policía de Texas declarado culpable de homicidio involuntario por la muerte a tiros de Atatiana Jefferson en su casa". CNN . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  13. ^ ab Russon, Cathy [@cathyrusson] (20 de diciembre de 2022). "ÚLTIMA HORA: El jurado recomienda 11 años, 10 meses y 12 días en TX v. #AaronDean. #AtatianaJefferson" ( Tweet ). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022 – vía Twitter .
  14. ^ Miranda, Suárez (30 de abril de 2024). "El ex oficial de policía de Fort Worth Aaron Dean pide al tribunal penal más alto del estado que revise su caso". KERA News . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  15. ^ "Una mujer asesinada a tiros en su propia casa por un oficial de Fort Worth era una graduada de Xavier". wwltv.com . 13 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  16. ^ abcde Alvarez, Eric (12 de octubre de 2019). "¿Quién era Atatiana Jefferson? Mujer asesinada por un policía de Fort Worth en su casa". WFAA . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  17. ^ abcd Manna, Nichole (15 de octubre de 2019). "Tiroteo policial a Atatiana Jefferson: lo que sabemos y lo que no sabemos". Fort Worth Star-Telegram . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  18. ^ abc "Lo que sabemos sobre el tiroteo de la policía de Fort Worth contra Atatiana Jefferson". The New York Times . 24 de octubre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  19. ^ Blakey, Katy (4 de noviembre de 2019). "Una entrevista de trabajo arroja luz sobre el cargo de agresión de un ex oficial". NBC Dallas Fort Worth . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  20. ^ Friedman, Scott; Douglas, Jack (1 de noviembre de 2019). "Un video de una entrevista de trabajo arroja luz sobre el oficial de policía que mató a Atatiana Jefferson". NBC Dallas Fort Worth . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  21. ^ Riley, Parker (2 de noviembre de 2019). "Se publicó un video perturbador de la entrevista de trabajo del ex policía que mató a Atatiana Jefferson". NewsOne . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  22. ^ Chavez, Nicole (17 de octubre de 2019). "Al oficial de Fort Worth que disparó contra Atatiana Jefferson en realidad no se le pidió que hiciera un control de bienestar". CNN.com . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  23. ^ Holly Yan, Amir Vera y Sheena Jones (14 de octubre de 2019). "Ex oficial de policía de Fort Worth acusado de asesinato por matar a Atatiana Jefferson en su propia casa". CNN .
  24. ^ Hawkins, Derek (13 de octubre de 2019). «Un policía de Fort Worth mata a tiros a una mujer en su casa mientras revisaba la puerta de entrada abierta». The Washington Post . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  25. ^ Bacon, John; Jervis, Rick. "El jefe de policía de Fort Worth: 'No hay excusa' para que Aaron Dean le disparara a Atatiana Jefferson en su casa". USA TODAY . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  26. ^ "Ex oficial que mató a Atatiana Jefferson sentenciado a casi 12 años". PBS NewsHour . 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  27. ^ Hutchinson, Bill; Moore, Marcus (15 de octubre de 2019). "Arrestan por asesinato a un agente que disparó fatalmente a una mujer en su casa". ABC News . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  28. ^ Feuerherd, Ben (14 de octubre de 2019). "El policía de Fort Worth Aaron Dean acusado de asesinato por matar a tiros a Atatiana Jefferson". New York Post . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  29. ^ Hawkins, Derek; Deanna, Paul (14 de octubre de 2019). "La policía acusa de asesinato al oficial de Fort Worth que mató a tiros a una mujer en su casa". The Washington Post . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  30. ^ ab "Oficial de Fort Worth encarcelado por cargos de asesinato tras disparar fatalmente a Atatiana Jefferson". The Dallas Morning News. 14 de octubre de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  31. ^ Connelly, Christopher (25 de octubre de 2019). "El gran jurado decidirá si el caso del ex policía que mató a Atatiana Jefferson avanza". Houston Public Media . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  32. ^ Alfonseca, Kiara (15 de diciembre de 2022). "El oficial de policía Aaron Dean fue declarado culpable de homicidio involuntario por el asesinato de Atatiana Jefferson". ABC News . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  33. ^ "Aaron Dean condenado a 11 años, 10 meses y 12 días tras las rejas tras declararse culpable cuatro días antes". WFAA . 19 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  34. ^ "Se fijó fecha para el juicio del ex oficial de Fort Worth acusado del asesinato de Atatiana Jefferson". NBC DFW . 28 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  35. ^ "El juicio del oficial de Fort Worth que disparó a Atatiana Jefferson se programó para enero". NBC 5 Dallas-Fort Worth . 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  36. ^ "El juicio por asesinato de Aaron Dean se pospone hasta mayo". NBC 5 Dallas-Fort Worth . 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  37. ^ "Ex oficial de Fort Worth acusado de tiroteo en Atatiana Jefferson pide cambio de sede". NBC 5 Dallas-Fort Worth . Diciembre de 2021. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  38. ^ "Se pospone el juicio de Aaron Dean y se niega el cambio de sede". NBC 5 Dallas-Fort Worth . 2 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  39. ^ "Los abogados de Aaron Dean piden otro aplazamiento del juicio por la muerte de Atatiana Jefferson". WFAA Dallas . 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  40. ^ "El juicio por asesinato contra Aaron Dean se llevará a cabo según lo programado después de que el juez deniegue la última solicitud de demora". WFAA Dallas . 3 de junio de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  41. ^ "El juez confirma que el juicio por el asesinato de Aaron Dean comienza este mes". CBS DFW . 3 de junio de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  42. ^ "Ex policía de Fort Worth acusado de asesinar a Atatiana Jefferson busca nuevo juez y demora del juicio". NBC 5 Dallas-Fort Worth . 13 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  43. ^ "Se programó una audiencia sobre la moción de la defensa para recusar al juez en el asesinato de Atatiana Jefferson". Fort Worth Star-Telegram . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  44. ^ "Juez destituido en caso de asesinato de Aaron Dean y Atatiana Jefferson". NBC 5 Dallas-Fort Worth . 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  45. ^ "Se espera que la destitución del juez en el caso del asesinato de un ex oficial de Fort Worth retrase el juicio durante meses". Fort Worth Star-Telegram . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  46. ^ "El juicio de Aaron Dean comenzará el 5 de diciembre". Fox 4 News . 18 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  47. ^ "'Personas y cargos influyentes' impactan la posibilidad de un juicio justo, argumentan los abogados defensores de Aaron Dean". NBC 5 Dallas-Fort Worth . 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  48. ^ "Día 1: Juicio por asesinato de Aaron Dean en 2019, cuando Atatiana Jefferson murió a tiros". NBC 5 Dallas-Fort Worth . 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  49. ^ "Aaron Dean cumple condena en una prisión estatal del sureste de Texas". 28 de diciembre de 2022.
  50. ^ "Búsqueda de reclusos del Departamento de Justicia Penal de Texas" . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  51. ^ Allyn, Bobby (13 de octubre de 2019). "Un agente de Fort Worth mata a una mujer en su dormitorio en respuesta a un 'llamado de estructura abierta'". NPR.org . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  52. ^ Steele, Tom (17 de octubre de 2019). "El exjugador de los Dallas Mavericks Harrison Barnes ayuda a pagar el funeral de Atatiana Jefferson". Dallas News . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  53. ^ "Atatiana Jefferson apuntó con un arma a una ventana antes de que un oficial de Fort Worth la matara, dijo su sobrino a las autoridades". Dallas News . 15 de octubre de 2019.