stringtranslate.com

Asegurar

El aseguramiento es una variedad de técnicas que los escaladores utilizan para crear fricción dentro de un sistema de escalada, particularmente en una cuerda de escalada , de modo que un escalador que cae no caiga muy lejos. [1] Un compañero de escalada normalmente aplica tensión en el otro extremo de la cuerda cuando el escalador no se está moviendo y elimina la tensión de la cuerda cuando el escalador necesita más cuerda para continuar subiendo.

El término " aseguramiento " también significa el lugar donde se ancla el asegurador; Por lo general, se trata del suelo o de una repisa, pero puede ser una reunión colgante , en la que el asegurador está suspendido de un ancla en la roca.

Descripción

Asegurar es una parte fundamental de la seguridad en la escalada . Los métodos de aseguramiento correctos permiten al asegurador sostener todo el peso del escalador con relativamente poca fuerza y ​​detener fácilmente las caídas.

En su forma más simple, una reunión consiste en una cuerda que va desde un escalador hasta otra persona (el asegurador) que puede detener la caída del escalador. En la actualidad, la mayoría de los escaladores utilizan una variedad de equipos para asegurar, en particular arneses y dispositivos de seguridad . Por lo tanto, en una configuración típica de escalada moderna, un extremo de la cuerda se fija al arnés del escalador, generalmente mediante un nudo en forma de ocho . Luego, la cuerda pasa a través de algún tipo de protección para escalar . La protección puede venir en forma de protección fija, como pitones o pernos permanentes , o en forma de protección removible, como tuercas , hexágonos y dispositivos de leva accionados por resorte .

Una demostración del dispositivo de seguridad con cuerda y mosquetón sin una puerta de bloqueo adecuada

El otro extremo de la cuerda está sujeto al asegurador, que permanece más bajo que el escalador. El asegurador lleva un arnés al que se fija un dispositivo de seguridad . El dispositivo de seguridad actúa como un freno de fricción y permite al asegurador variar fácilmente la cantidad de fricción en la cuerda alterando la posición de la cuerda. En una posición, la cuerda pasa libremente a través del dispositivo de seguridad. En otra posición se puede sujetar sin que la cuerda se deslice a través del dispositivo debido al rozamiento de la cuerda. A esto se le llama "bloquear" la cuerda.

Dispositivo de seguridad mantenido en la posición "bloqueado".

Mientras la cuerda está bloqueada, se debe detener la caída del escalador y éste quedará suspendido, pero seguro, en algún lugar por debajo de la última pieza de protección. Generalmente, el escalador no caerá más allá de la longitud entre él y su última pieza de protección, más la longitud de la cuerda entre él y su última pieza de protección. Es decir, si un escalador sube tres pies por encima de la última pieza de protección de la roca y luego cae, el escalador caerá seis pies en total: tres hasta la protección y tres por debajo. A menudo se utiliza una cuerda dinámica para que el escalador no se detenga bruscamente.

Después de que un escalador cae, el asegurador puede bajarlo suavemente hasta un punto seguro donde se pueda reanudar la escalada. Cuando un escalador termina de escalar, los aseguradores pueden bajarlo al suelo de forma segura.

Responsabilidades del asegurador

Líder y asegurador escalando en el Parque Nacional Joshua Tree

El asegurador debe mantener la cuerda bloqueada en el dispositivo de seguridad siempre que el escalador no esté en movimiento. A medida que el escalador avanza en la subida, el asegurador debe asegurarse de que el escalador tenga la cantidad adecuada de cuerda soltando o tirando del exceso de cuerda. Si el escalador cae, cae libremente la distancia de la cuerda floja o desprotegida antes de que la fricción aplicada por el asegurador comience a frenar su descenso. Demasiada holgura en la cuerda aumenta la distancia de una posible caída, pero muy poca holgura en la cuerda puede hacer que el escalador se "azote" o se balancee hacia la roca a gran velocidad, posiblemente lastimándose. Es importante que el asegurador controle de cerca la situación del escalador, ya que el papel del asegurador es crucial para la seguridad del escalador.

Al asegurar en rutas atornilladas en desplome, especialmente en interiores, los aseguradores suelen situarse bastante alejados de la roca para poder observar al escalador más fácilmente. Sin embargo, asegurar a un escalador líder que utiliza protección tradicional puede resultar muy peligroso. El asegurador debe situarse cerca del final de la vía para disminuir el ángulo de la cuerda a través de la primera pieza de protección. Esto, a su vez, disminuye la fuerza que lo empuja hacia arriba y fuera de la roca si el líder cae. Estar demasiado lejos de la roca puede hacer que la protección se abra , con la pieza más baja siendo retirada de la roca, seguida por la siguiente, hasta que potencialmente se pueda quitar toda la protección. [2] Estar demasiado lejos del final de la escalada también significa que si el líder se cae, el asegurador experimenta un tirón repentino hacia adentro, hacia la roca, y puede caer del suelo o caer hacia la roca.

Comunicación

La comunicación también es extremadamente importante en el aseguramiento. Los escaladores deberán esperar la confirmación verbal del asegurador de que están listos para comenzar.

terminología estadounidense

Se dice que un escalador está "asegurado" cuando está correctamente sujeto a la cuerda y la cuerda está correctamente sujeta al asegurador mediante un método de aseguramiento adecuado. Los comandos comúnmente utilizados en las comunidades de escalada de EE. UU. son: [3]


A veces, puede resultar imposible que los compañeros de escalada se escuchen entre sí, como con mal tiempo, junto al mar o cerca de una carretera muy transitada. La comunicación silenciosa para asegurar es posible tirando de la cuerda. Estos no están estandarizados y deben comunicarse entre el asegurador y el escalador antes de la escalada. Los walkie-talkies se pueden utilizar en áreas donde la comunicación es limitada.

Terminología del Reino Unido

Cuando el escalador está atado a la cuerda y listo para escalar "Listo para escalar"

Cuando el asegurador ha unido la cuerda al dispositivo de seguridad y está listo para asegurar "Subir cuando esté listo" (o en los últimos años, "Asegurado" o "Asegurado listo")

Cuando el escalador está a punto de empezar a escalar, "Escalando"

Cuando el asegurador esté asegurando, "OK"

Cuando el asegurador recoge la cuerda floja y se tensa y, por lo tanto, el asegurador ya no necesita volver a tensar la cuerda, el escalador dice: "Ese soy yo".

Durante la subida, el escalador puede pedir al asegurador "Slack", o que recoja la cuerda "Take in" (el comando "Take in slack" nunca se utiliza porque podría malinterpretarse)

Si el escalador está a punto de caer y necesita que el asegurador sepa y recoja la cuerda, puede decir "Tight" para una cuerda tensa o "Take In" para recoger la cuerda.

Cuando el escalador se encuentra en una posición segura independiente del aseguramiento "Safe" o "Estoy seguro".

Cuando el asegurador ha sacado al escalador del aseguramiento "Off aseguramiento"

Gritos de advertencia por caída de objetos: "¡Roca!"; al tirar una cuerda desde el borde "¡Cuerda!"; cuando una roca se ha desprendido y está cayendo "¡Roca!"

Anclaje

Escalador líder y asegurador (en posición de aseguramiento suspendido ) en el largo de varios largos El Niño 8b  (5.13d), El Capitán

Cuando se asegura con la cuerda superior a un compañero mucho más pesado, a veces se recomienda que el asegurador se ancle al suelo. El punto de anclaje no evita una caída, pero evita que el asegurador sea arrastrado hacia arriba durante una caída. [4] Esto normalmente no se utiliza cuando se asegura con guía. [5]

Para instalar este anclaje, el asegurador debe colocar una pieza de protección direccional (es decir, una tuerca o leva) en una grieta debajo de su cuerpo, o atarse por el lazo de seguridad a una roca o árbol. El ancla detiene cualquier fuerza hacia arriba producida durante una caída evitando así que el asegurador "despegue". A diferencia de los aseguradores instalados en la parte superior de una escalada, generalmente no es necesario que los aseguradores en la parte inferior tengan más de un punto de protección, siempre que la pieza única sea resistente y segura («bombardero» en la jerga de los escaladores).

Aseguramiento colgante

Durante las ascensiones de varios largos a veces es necesario asegurar sentado con un arnés y anclado a la pared. En este caso la gestión de la cuerda adquiere mayor importancia y el ancla se construye de forma tradicional. [6]

Métodos de aseguramiento

Los escaladores ahora utilizan casi exclusivamente [ cita necesaria ] un dispositivo de seguridad para lograr una fricción controlable de la cuerda. Antes de la invención de estos dispositivos, los escaladores utilizaban otros métodos de aseguramiento, que todavía resultan útiles en caso de emergencia.

Se dice que la persona que sube está asegurada cuando se utiliza uno de estos métodos de aseguramiento.

Dispositivos de aseguramiento

Un asegurador que utiliza un dispositivo de seguridad.

Un dispositivo de aseguramiento es una pieza de equipo de escalada que mejora la seguridad del escalador al permitirle realizar sus tareas con un mínimo esfuerzo físico. Los dispositivos de seguridad están diseñados para permitir que una persona débil detenga fácilmente la caída de un escalador con el máximo control, evitando al mismo tiempo torcer, calentar o doblar severamente la cuerda.

autoaseguramiento

Si bien la tarea de asegurar normalmente se asigna a un acompañante que permanece en la parte inferior, el autoaseguramiento también es posible como técnica técnica avanzada de escalada.

Enganche Munter / enganche italiano

Un enganche munter es un método de aseguramiento que crea un freno de fricción atando un nudo especial alrededor de un mosquetón apropiado . Este tipo de reunión, sin embargo, hace que la cuerda se retuerza. También se puede utilizar en cuerdas dobles. Simplemente ata el enganche con ambas cuerdas como si fueran una sola.

Aseguramiento del cuerpo

Aseguramiento del cuerpo durante el entrenamiento de rescate en Suiza en 1924

Antes de la invención de los dispositivos de seguridad, los aseguradores podían añadir fricción a la cuerda envolviéndola alrededor de su cuerpo; La fricción entre la cuerda y el cuerpo del asegurador se utilizó para detener una caída. Esto se conoce como aseguramiento del cuerpo , aseguramiento de la cadera o aseguramiento de la cintura y, a veces, todavía se usa cuando se escala rápidamente sobre terreno más fácil. En roca vertical ya no se utiliza porque es menos fiable y más propenso a dañar al asegurador que detiene una caída larga. [7]

Aseguramiento australiano

El aseguramiento australiano se utiliza en muchos circuitos de cuerdas altas para apoyar a los participantes en elementos verticales, en lugar de transversales. [8] El aseguramiento australiano permite a los participantes no capacitados participar en la seguridad y el apoyo de sus compañeros participantes en un elemento, y permite que un solo facilitador supervise un elemento con varias personas participando. El aseguramiento australiano no utiliza un dispositivo de aseguramiento tradicional, sino que ata a dos o más personas en bucles en el extremo de trabajo de la cuerda como un equipo de aseguramiento, quienes caminan hacia atrás a medida que el participante asciende por el elemento, aflojándose a medida que avanzan. Se pueden atar participantes adicionales a los bucles o dejarlos libres para ayudar a mantener en su lugar a los miembros del equipo de aseguramiento. El aseguramiento australiano requiere una pista despejada detrás del elemento, casi el doble de la altura del elemento, para permitir que el equipo de aseguramiento apoye a los escaladores hasta la cima.

Ver también

Referencias

  1. ^ Un glosario de términos de escalada
  2. ^ Mantenerse con vida: algunos consejos para escalar un solo largo
  3. ^ Linxweiler, Eric; Maude, Mike, eds. (2017). "Capítulo 10: Aseguramiento". Montañismo: la libertad de las colinas (9ª ed.). Seattle, Washington: Libros de montañeros. ISBN 978-1-68051-005-8.
  4. ^ Dave Sheldon (15 de junio de 2012). "Aprenda esto: asegurar a un escalador más pesado". Escalada.com.
  5. ^ Kitty Calhoun (27 de octubre de 2016). "Asegurar un XL: consejos para escaladores ligeros". Roca y Hielo.
  6. ^ "Cómo maximizar la comodidad en los aseguramientos colgantes". Escalada.com. 24 de marzo de 2016.
  7. ^ "Cómo asegurar la cadera". Escalada.com . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  8. ^ "Acerca del aseguramiento australiano". Proyecto Aventura . Consultado el 2 de abril de 2016 .