stringtranslate.com

Fortaleza de Zamość

Plano de mediados del siglo XVII.
Uno de los fragmentos sobrevivientes de la Fortaleza; hoy un museo.

La fortaleza de Zamość ( en polaco : Twierdza Zamość ) es un conjunto de fortificaciones construidas junto con la ciudad de Zamość (sureste de Polonia). Fue construida entre 1579 y 1618, y la construcción fue iniciada por el canciller y hetman Jan Zamoyski . [1] Fue una de las fortalezas más grandes de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , construida tan sólidamente que pudo resistir los ataques tanto de los cosacos como de los suecos durante el Diluvio Universal . [2] Fue derribada en 1866, aunque sobreviven fragmentos.

En total, la fortaleza sufrió seis asedios, el primero de los cuales tuvo lugar en 1648, durante el Levantamiento de Jmelnitski . Ocho años más tarde fue rodeada por los suecos, que volvieron a ocuparla en 1703, y luego, en 1809, por el ejército del Ducado de Varsovia , que la arrebató a los austriacos. El más largo fue el asedio de Zamość en 1813, cuando la guarnición polaca defendió la fortaleza durante ocho meses de los rusos . El último asedio tuvo lugar durante el Levantamiento de Noviembre , cuando Zamość fue el último punto de defensa polaco que cayó en manos de los rusos. La fortaleza, que entretanto había quedado obsoleta, fue clausurada en 1866.

Puerta vieja de Lublin

Construcción y modificaciones posteriores

La fortaleza de Zamość, así como la ciudad de Zamość, son una creación del canciller Jan Zamoyski , quien en la segunda mitad del siglo XVI decidió fundar una nueva ciudad privada en medio de la nada, con su nombre. [3] La carta de fundación se emitió el 3 de abril de 1580 y el primer nombre de la ciudad fue Zamośćie junto al río Wieprzec.

Tanto las fortificaciones como la ciudad fueron planificadas por el arquitecto italiano de Padua , Bernardo Morando . [4] Decidió aprovechar los dos ríos locales, Topornica y Labunka, cuyas aguas se utilizaron para llenar el foso.

El primer castillo fue construido en 1579, y en los años siguientes se añadieron más edificios: el Arsenal (1582), la Puerta de Lublin (1588), la Puerta de Lwów (1599) y la Puerta de Szczebrzeszyn , completada en 1603 por Blaise Gocman, cada una con un puente levadizo. El complejo completo no fue terminado hasta 1620, por otro arquitecto italiano, Andrea dell'Aqua, [3] que fue ayudado por Jan Wolff y Jan Jaroszowic. La fortaleza tenía forma de séptico, con siete bastiones, ubicados a unos 200 metros uno del otro, ya que este era el alcance de la artillería del siglo XVII. La fortaleza, con su impresionante mampostería de ladrillo, de 12 m de alto y 2,5 m de espesor, fue una de las fortalezas más modernas [5] y más grandes de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , junto con Kamieniec Podolski . [6]

En 1683, el arquitecto Jan Michal Link comenzó la modernización de la fortaleza, que duró hasta 1694. Se reforzaron las murallas y se reemplazaron dos bastiones más pequeños por uno más grande. Después de estas obras, la fortaleza no fue reparada hasta 1809, cuando el gobierno del Ducado de Varsovia invirtió mucho en varias reformas. Se colocaron nuevas puertas, se tapiaron dos puertas más antiguas y se ampliaron los bastiones. Sin embargo, las obras no se completaron debido a la invasión francesa de Rusia .

El gobierno del Congreso de Polonia , que en 1820 compró la ciudad al comandante Stanislaw Kostka Zamoyski, continuó con las mejoras. Todos los edificios en un radio de 1200 metros desde las murallas fueron destruidos y en un radio de 2400 metros sólo se permitieron construcciones de madera. Se construyó un Blockhaus y extensas trincheras. Los edificios de la ciudad fueron remodelados para que sirvieran a los militares. Se despojaron de las decoraciones barrocas y se reconstruyeron en estilo neoclásico.

Partes de fortificaciones

Primer asedio

En noviembre de 1648, durante el Levantamiento de Jmelnitski , Zamość fue rodeada por las fuerzas conjuntas cosaco - tártaros bajo el mando de Bohdan Jmelnitski y Tugay Bey . La fortaleza fue defendida por aproximadamente 4700 soldados bajo el mando del castellano de Elbląg Ludwik Weyher y Wladyslaw Myszkowski. Además, dentro de las murallas de la ciudad había numerosos refugiados de las tierras de Rutenia Roja , Podolia y Volinia .

El 5 de noviembre, el enemigo quemó las aldeas cercanas, pero la fortaleza quedó intacta. Poco después, los ingenieros cosacos lograron extraer agua del montículo sur, dejando al descubierto la muralla en esa zona. Sin embargo, las fuerzas de Khmelnytski eran insuficientes y se acercaba el invierno. Como los defensores también eran conscientes de su difícil situación, ambos bandos firmaron una tregua. Por el precio de 20.000 talares , las fuerzas cosaco-tártaros decidieron poner fin al asedio y regresar a casa para pasar el invierno. [7]

Segundo asedio

En el verano de 1655, las fuerzas conjuntas ruso-cosacas se acercaron a la fortaleza, pero no intentaron tomarla. En cambio, cuando a finales de ese año Jan II Zamoyski decidió apoyar al rey Juan II Casimiro de Polonia , Zamość fue sitiada por los suecos (véase: El diluvio (Historia polaca) ), cuyas tropas aparecieron a las puertas de la fortaleza el 25 de febrero de 1656. Después de unos días, el rey Carlos X Gustavo se unió a las fuerzas.

Los suecos comenzaron con un bombardeo de artillería, pero debido a la falta de armas pesadas, no tuvieron éxito. En pocos días, Carlos X Gustavo se dio cuenta de que era imposible capturar Zamość, cuyas fortificaciones habían sido reforzadas desde 1648, y el 1 de marzo, los invasores se retiraron. El asedio sueco de Zamość fue descrito más tarde por Henryk Sienkiewicz , en su popular libro El diluvio (novela) . El año siguiente, el ejército de Transilvania al mando de Jorge II Rákóczi apareció cerca de Zamość, pero ni siquiera intentó capturar la poderosa fortaleza. Según una leyenda, cuando los representantes suecos llegaron a la ciudad y propusieron la capitulación de la fortaleza, Jan 'Sobiepan' Zamoyski respondió: "Soy el Señor por mí mismo y no entregaré Zamość a los suecos". [8]

En la última etapa de la guerra, Zamość fue una prisión para oficiales de alto rango del ejército sueco . Entre los que estuvieron presos allí se encontraba el mariscal de campo Arvid Wittenberg , que murió en prisión por causas naturales.

Tercer asedio

El final del siglo XVII marcó el declive de la Mancomunidad, un declive que se reflejó en el estado general de conservación de la fortaleza. La Gran Guerra del Norte no perdonó a Zamość, ya que el 11 de febrero de 1703, las unidades suecas al mando del general Magnus Stenbock se acercaron a la fortaleza y la sitiaron. Sin embargo, después de una semana, los suecos se retiraron, para regresar al año siguiente con tropas adicionales. Los defensores polacos, contados en solo 260, no pudieron resistir a los atacantes y se rindieron rápidamente. La ocupación sueca fue breve y en 1705, los soldados rusos, con permiso del Ordynat Tomasz Jozef Zamoyski , entraron en Zamość. La guarnición rusa de 1000 personas permaneció allí hasta mayo de 1706.

Antigua puerta de Lviv

Cuarto asedio

Después de las particiones de Polonia , Zamość pasó a formar parte del Imperio austríaco , al que perteneció hasta 1809. Durante las guerras napoleónicas , unidades del Ducado de Varsovia , bajo el mando del príncipe Jozef Poniatowski , sitiaron Zamość y lograron capturarla. El asedio comenzó el 15 de mayo de 1809, cuando unidades al mando del general Ignacy Kamienski se acercaron a la fortaleza, cuya guarnición estaba formada por 3000 soldados, comandados por el coronel Ferdinand von Pulszky. Dos días después, las fuerzas polacas fueron reforzadas por unidades adicionales al mando del general francés Jean Pelletier, que sirvió en el ejército polaco. [9] Las fuerzas polaco-francesas que se unieron recibieron la ayuda de la población local, además de que varios reclutas austríacos eran polacos, y durante el ataque, estos soldados no participaron en la lucha. El ataque tuvo lugar en la noche del 19 al 20 de mayo de 1809, de 2 a 4 de la madrugada. El principal impacto se dirigió a la Puerta de Lublin, lo que sorprendió a los austriacos, que esperaban el ataque a la muralla más débil, la del sur. La fortaleza fue capturada al cabo de unas horas. [8] Una de las participantes del asedio, Joanna Zubrowa, se convirtió en la primera mujer en recibir la Virtuti Militari .

Bastión de la fortaleza

Quinto asedio

Tras la fallida invasión de Napoleón a Rusia (1812), la fortaleza fue sitiada por las fuerzas rusas, que se acercaron a Zamość en febrero de 1813. Los defensores polacos, bajo el mando del general Maurycy Hauke, estaban bien preparados, con 4.000 soldados, 130 cañones y suministros de alimentos para cuatro meses. Los rusos estaban comandados por el general Rath, y se estima que su número ascendía a 17.000 (en agosto de 1813), con 160 cañones. Tras unas semanas de asedio, estalló una epidemia de escorbuto en la fortaleza. Sin embargo, esto se controló y la defensa polaca de Zamość continuó durante varios meses. A mediados de junio, ambos bandos firmaron una tregua temporal y los rusos limitaron sus acciones de verano al bloqueo de la fortaleza. Los meses de asedio agotaron los recursos y suministros de los defensores. En octubre de 1813, unos 1.200 soldados estaban enfermos y casi todos estaban muriendo de hambre. Todos los caballos, perros y gatos fueron devorados y en un mes murieron 450 personas. El 22 de octubre, la noticia de la derrota de Napoleón en la batalla de Leipzig llegó a Zamość y desanimó a los polacos. La decisión de capitular se tomó el 19 de noviembre, después de ocho meses de asedio. [8] De los 4000 defensores, 1500 murieron, la mayoría de ellos de enfermedad y hambre. La fortaleza pasó a formar parte del Congreso de Polonia . [10]

Sexto asedio

Durante el Levantamiento de Noviembre , la fortaleza fue uno de los principales centros de resistencia polaca. Comandada por Julian Sierawski y más tarde Jan Krysinski, su guarnición estaba formada por 3800 soldados. Zamość era una base de unidades polacas que operaban en el área de Lublin , sin embargo, después de la derrota polaca en la Batalla de Ostrołęka , los rusos tomaron la iniciativa. El bloqueo de Zamość comenzó en julio de 1831, y la fortaleza misma capituló el 21 de noviembre, como el último punto de resistencia del país. [11]

Liquidación de la fortaleza y tiempos modernos

Tras el Levantamiento de Noviembre, la fortaleza decayó. El avance tecnológico en la guerra fue decisivo y, finalmente, el zar Alejandro II de Rusia cerró oficialmente la fortaleza en 1866. [12] En los años siguientes, se demolieron grandes partes de las fortificaciones.

En 1992, Zamość, uno de los monumentos clásicos del trazado urbano renacentista en Europa, fue incluido en la lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. [13]

Notas

  1. ^ "Zamosc, una foto de Lubelskie, Este". TrekEarth . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  2. ^ Ciudad vieja de Zamosc Archivado el 30 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
  3. ^ ab Maravillas de Zamosc Archivado el 13 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  4. ^ La comunidad judía de Zamosc | El Museo del Pueblo Judío en Beit Hatfutsot
  5. ^ Historia de Zamosc en polaco
  6. ^ "Zamosc - Historia". Cf2004.zamosc.pl . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  7. ^ "Guerra renacentista polaca - Resumen de conflictos - Quinta parte". Jasinski.co.uk . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  8. ^ abc Zamosc — Historia
  9. ^ [1] Archivado el 16 de septiembre de 2008 en Wayback Machine .
  10. ^ La comunidad judía de Zamosc | El Museo del Pueblo Judío en Beit Hatfutsot
  11. ^ Zamosc — Historia
  12. ^ Historia de Zamosc
  13. ^ Zamosc — La perla del Renacimiento

Lectura adicional

Enlaces externos

50°43′01″N 23°15′10″E / 50.71694°N 23.25278°E / 50.71694; 23.25278