stringtranslate.com

Artesanía palestina

Bordado palestino
Vidrio de Hebrón

Las artesanías palestinas son artesanías producidas por el pueblo palestino o individuos palestinos. Una amplia variedad de artesanías, muchas de las cuales han sido producidas por los habitantes de Palestina en Palestina durante cientos de años, continúan produciéndose hoy en día. Las artesanías palestinas incluyen trabajos de bordado , alfarería , fabricación de jabón , fabricación de vidrio , tejido y tallas de madera de olivo y nácar , entre otros. [1] [2] Algunas ciudades palestinas en Cisjordania , particularmente Belén , Hebrón y Nablus han ganado renombre por especializarse en la producción de una artesanía en particular, y la venta y exportación de dichos artículos forman una parte clave de la economía de cada ciudad.

Bordado y tejido

Alfombra de lana de Gaza

El bordado , una tradición artística exclusivamente femenina [3] , ha sido un elemento clave de los trajes tradicionales palestinos durante siglos. Dos tipos principales de bordado son el tatreez ( bordado en punto de cruz ) y el tahriri ( bordado en punto de cruz ). [4]

La producción de telas para los trajes tradicionales palestinos y para la exportación a todo el mundo árabe era una industria clave de la destruida aldea de Majdal . El tejido de Malawi, como se conoce a la técnica, es tejido por un tejedor masculino en un telar de pedal único , utilizando hilos de algodón negro e índigo combinados con hilos de seda fucsia y turquesa. Si bien la aldea ya no existe hoy, la artesanía del tejido de Majdal sigue vigente como parte de un proyecto de preservación cultural dirigido por la organización Atfaluna Crafts y la Arts and Crafts Village en la ciudad de Gaza . [4]

Gaza era un centro de producción de telas, famoso por una seda fina que se producía allí y que se conocía como gazzatum . Esta tela, importada a Europa ya en el siglo XIII, dio más tarde su nombre a la tela de trama suelta conocida hoy como gasa . [5]

Las mujeres beduinas tejían tradicionalmente para crear artículos domésticos adecuados para la vida en el desierto. El hilo se hila a partir de lana de oveja, se tiñe con tintes naturales y se teje en un telar de tierra. El tejido resistente que se obtiene se utiliza para tiendas de campaña, alfombras, almohadas y otros artículos domésticos. [4]

Un artesano de Galilea que aprendió el arte de tejer paja de su abuela muestra una exposición de tabaqs (bandejas tejidas) y otros artículos en el Museo Arqueológico de Ein Dor , basados ​​en técnicas de tejido heredadas. [6]

Fabricación de vidrio

El vidrio es una industria clave en Hebrón y se produce en la ciudad desde la época romana en Palestina. Como dice la cita: “Si Hebrón podía jactarse de sus brazaletes de vidrio, sus grandes pieles de macho cabrío y sus uvas finas; si Gaza era todavía el granero de Palestina; si Lida era famosa por sus mercados de petróleo y su industria de esteras; Nablus podía alardear con orgullo de sus fábricas de jabón”. [7]

Hebrón ha seguido siendo considerado durante siglos como un centro de fabricación de vidrio de alta calidad. [8]

Talla de madera de olivo

Camello de madera de olivo fabricado en Belén

Según el municipio de Belén , se cree que la talla de madera de olivo comenzó en Belén en el siglo IV d. C., tras la construcción de la Basílica de la Natividad . En esa época, los monjes cristianos enseñaban a los habitantes de la ciudad a hacer artesanías. Aunque sus orígenes exactos son desconocidos, una de las primeras artesanías en madera de olivo fueron los rosarios tallados a partir de huesos de aceituna. [9]

La madera de olivo es ideal para la artesanía, ya que es resistente a la descomposición y receptiva a una serie de tratamientos superficiales. La madera suele tallarse con herramientas manuales sencillas. Hoy en día, el corte basto se realiza con máquinas programadas con un modelo de diseño, aunque los trabajos más finos, como el trabajo con las estructuras faciales, deben cincelarse a mano. [9]

Las tallas de madera de olivo que se venden a los turistas son importantes para la industria económica de Belén. Numerosos artistas de la ciudad siguen elaborando más de mil artesanías diferentes, como cajas, marcos para cuadros, cubiertas para libros históricos y antiguos, candelabros, rosarios, urnas, jarrones y adornos navideños . En sus obras también se incluyen escenas bíblicas que representan a Jesús , María , José y los tres Reyes Magos . [9]

Tallas de nácar

Cerámica

La cerámica palestina muestra una notable continuidad a lo largo de los siglos. Las ollas, cuencos, jarras y tazas palestinas modernas, en particular las producidas antes del establecimiento de Israel en 1948, son similares en forma, tejido y decoración a sus equivalentes antiguos. [10] Las ollas, jarras, tazas y platos que todavía se fabrican a mano se cuecen en hornos abiertos alimentados con carbón, como en la antigüedad en pueblos históricos como al-Jib ( Gabaón ), Beitin ( Betel ) y Sinjil . [11]

Fabricación de jabón

El jabón Nabulsi es un tipo de jabón de Castilla que se produce únicamente en Nablus , en Cisjordania . [12] Es un jabón a base de aceite de oliva que se compone de tres ingredientes principales: aceite de oliva virgen, agua y un compuesto de sodio . [13] Los trabajadores de Nabulsi que elaboran el jabón están orgullosos de su olor único, que consideran un indicador de la calidad y pureza de sus ingredientes. [14]

El jabón de Nabulsi , considerado durante mucho tiempo un producto de calidad [14] , se exporta desde el siglo X a todo el mundo árabe e incluso a Europa [13] . Aunque el número de fábricas de jabón se ha desplomado desde un máximo de treinta en el siglo XIX a solo dos en la actualidad, continúan los esfuerzos por preservar esta importante parte del patrimonio cultural palestino y de Nabulsi [13] . [14] Hasta hoy, en Nablus, se puede encontrar jabón de Nabulsi bellamente apilado en torres por vendedores ambulantes, a la espera de ser comprado [15] .

Muebles de bambú

Los palestinos tienen una larga historia en la creación de muebles y objetos para el hogar. Esta habilidad se ha transmitido de generación en generación, aunque ha disminuido en los últimos años. El bambú llegó a la zona desde el Lejano Oriente a lo largo de la Ruta de la Seda y fue procesado por los compradores. El bambú se hierve, se raspa, se quema y luego se seca para endurecerlo y darle formas. No se utilizan máquinas en la producción de muebles palestinos, son completamente hechos por el hombre y son realizados por entre uno y tres hombres. [16] [17] [18] [19]

Referencias

  1. ^ Jacobs y otros, 1998, pág. 72.
  2. ^ Ghada Karmi , 2005, pág. 18.
  3. ^ Pollock y Bernback et al., 2004, pág. 76.
  4. ^ abc "Tradiciones artesanales de Palestina". Sunbula. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2008. Consultado el 18 de abril de 2008 .
  5. ^ Garrison, 2008, pág. 261.
  6. ^ El hombre que revive el tejido de las mujeres palestinas, Haaretz
  7. ^ "Blog | ATF". arabthought.org . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  8. ^ Gandy, Walter (1898). El romance de la fabricación de vidrio: un bosquejo de la historia del vidrio ornamental . SW Partridge.
  9. ^ abc Artesanía: Madera de olivo Archivado el 21 de noviembre de 2007 en Wayback Machine Municipio de Belén.
  10. ^ Needler, 1949, pág. 75.
  11. ^ "Exposición de artesanía tradicional palestina de la PACE". PACE. Archivado desde el original el 2007-06-03 . Consultado el 2007-07-13 .
  12. ^ "Industrias palestinas". Piefza.com. Archivado desde el original el 14 de junio de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2008 .
  13. ^ abc Michael Phillips (11 de marzo de 2008). "El jabón de aceite de oliva de Nablus: una tradición palestina que sigue viva". Instituto para el Entendimiento en Oriente Medio (IMEU). Archivado desde el original el 20 de julio de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  14. ^ abc "Jabón de Nablus: limpiando los oídos de Oriente Medio durante siglos". Proyecto de Gestión de Emergencias Suburbanas. 20 de septiembre de 2006. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  15. ^ Kassis, Reem (2023). Somos palestinos: una celebración de la cultura y la tradición . Studio Press. ISBN 978-1800783287.
  16. ^ "La industria de artesanías de bambú en Gaza está muriendo - Al-Monitor: el pulso de Oriente Medio". Al-Monitor . 23 de abril de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  17. ^ Dumper, Michael; Stanley, Bruce E. (1 de enero de 2007). Ciudades de Oriente Medio y el norte de África: una enciclopedia histórica. ABC-CLIO. ISBN 9781576079195.
  18. ^ "La mano de obra árabe barata puede resultar costosa para Israel". tribunedigital-chicagotribune . 23 de diciembre de 1987 . Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  19. ^ "Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos" (PDF) . Informe sobre Palestina y otros territorios árabes ocupados. Consejo de Derechos Humanos (22). 6 de marzo de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2016 .

Bibliografía