stringtranslate.com

ArteChronika

ArtChronika ( en ruso : Артхроника ) fue una revista rusa sobre arte contemporáneo publicada entre 1999 y 2013. Fue una de las publicaciones periódicas rusas más influyentes sobre este tema. [1] [2]

Historia

1998—2001

En septiembre de 1998, la Galería Colección de Moscú, propiedad de Evgeny Zyablov , registró una revista periódica ilustrada sobre arte: Colección de Moscú ( ruso : Московское собрание ). [3] En junio de 1999, el número "cero" de esta revista se presentó con el título cambiado Colección ART Moscú ( ruso : ART Московское собрание ) y con el subtítulo “Crónica de la vida artística” ( ruso : Хроника художественной жизни ) (No 0, mayo de 1999). [4]

El redactor jefe fue Evgeny Zyablov y el director artístico Evgeny Raitses . La tirada declarada fue de 10 mil ejemplares. En el número se publicó un artículo de Irina Vakar sobre Kazimir Malevich e Ivan Kliun , y en la portada había una foto de la hija de Zyablov, por la que el redactor jefe fue criticado. Con el tiempo, el concepto de la revista se fue perfeccionando y desde el año 2000 se publica con regularidad. Para su publicación se creó la revista "ArtChronika". [5]

En 2000, Alexander Sysoenko se unió a Zyablov como coeditor, [6] [7] y en 2000-2001 la revista se publicó cada 2 meses, bajo el título "ART CHRONIKA" (en escritura latina) en un formato bilingüe (versiones en ruso e inglés bajo una misma portada). El editor jefe seguía siendo Zyablov (bajo el seudónimo de Evgeny Maksimov), quien en mayo de 2001 fue nombrado director de ROSIZO . [7] Una característica de cada número de la revista en 2001 fue una adición a la tirada principal: una edición limitada de 100 a 300 copias numeradas, que contenía un original firmado de una obra del artista, que se convirtió en el próximo héroe de la nueva sección de la revista llamada "Proyecto".

Cada proyecto es una acción completa con todos los atributos, incluyendo comentarios de los autores y explicaciones de los críticos. Se prepara específicamente para la revista y no tiene nada que ver con el material sobre el artista o la documentación de un proyecto curatorial realizado previamente.

—  ART CHRONIKA, No. 1, mayo de 2001

Los artistas del proyecto son Igor Makarevich (n.º 1, 2001), Ivan Lubennikov (n.º 2, 2001), Vladislav Mamyshev-Monroe (n.º 3, 2001) y Eduard Gorokhovsky (n.º 4-5, 2001).

2002—2005

Quiosco "Artchronika" en la plaza Pushkinskaya de Moscú , enero de 2012

A principios de 2002, la revista ArtChronika se transformó en Art Chronicle ZAO ArtChronika, donde Vyacheslav Terpugov fue nombrado director. Desde entonces, la revista ArtChronika se publica únicamente en ruso, con un resumen de los artículos en inglés al final de cada número. El título de la revista en la portada está escrito en ruso: "АртХроника". Se creó el consejo editorial de la revista, compuesto por: Iosif Bakshtein, Evgeny Zyablov, Victor Misiano, Nikolay Molok, Alexander Sysoenko. Nikolay Molok fue nombrado redactor jefe. Durante este período, la revista se llevó a cabo con el apoyo del Ministerio de Cultura de Rusia y es un proyecto conjunto de ZAO ArtChronika y el Centro Estatal de Exposiciones ROSIZO .

En 2003, la empresa JamilCo se convirtió en accionista de ZAO "ArtChronika". [8] El proyecto principal del último número (n.º 6) de la revista en 2004 fue la clasificación "Top 30 de las personas más influyentes en el arte ruso". Esta clasificación se hizo tan popular en la comunidad artística rusa que se publicó anualmente (Top-50) desde 2006 hasta el cierre de la revista. [9] E incluso después de eso, los editores de otra revista de arte rusa, ArtGuide , retomaron y continuaron con este proyecto. [10]

El número 1 de la revista ArtChronika de 2005 está dedicado íntegramente a la 1ª Bienal de Arte Contemporáneo de Moscú y es la única fuente impresa completa: un libro de referencia que enumera los nombres de todos los que participaron en el proyecto principal, en cada proyecto especial y en cada proyecto del programa paralelo de esta bienal. Este número se publicó en dos ediciones independientes: en ruso y en inglés.

En el número 5-6/2005, por primera vez, aparecen como editores de la revista Shalva Breus y Evgeny Zyablov. Durante la preparación del número 5-6/2005, se realizó un experimento para cubrir dos segmentos antagónicos de los mercados del arte: el arte contemporáneo y las antigüedades : el número se publicó con dos portadas diferentes ("Artchronika (contemporáneo)" y "Artchronika Antique"); dentro de la revista, el 70% del volumen cubría, como de costumbre, los eventos más importantes en el arte, independientemente de si pertenecían al arte antiguo o nuevo, y el 30% de las páginas -el tema principal- estaban dedicadas, respectivamente, al arte contemporáneo o al mercado de antigüedades. A finales de 2005-2006, ZAO "ArtChronika" vendió los derechos de la revista ArtChronika a OOO "Art-Media", propiedad de Shalva Breus. El monto de la transacción no fue revelado. [11]

2006—2013

Desde 2006 hasta el cierre de la revista, su editora fue la empresaria y viceministra de Relaciones Inmobiliarias de Rusia, Shalva Breus. Hasta 2011, la revista se publicaba mensualmente, y más tarde, con una periodicidad complicada de seis números al año (uno en invierno y verano y dos en primavera y otoño). [12] La tirada declarada de la revista en 2011-2013 fue de 40.000 ejemplares. [13]

En agosto de 2013 se conoció el cierre de ArtChronika . [14] [15] Un año y medio antes, la revista había crecido, pero su publicación se redujo de diez a seis números por año y los editores abandonaron los números en inglés. [16] La Fundación Breus (en 2006-2013, esta fundación también se llamó "ArtChronika") pasó a la creación del Museo de Arte Contemporáneo Udarnik, [17] así como a la publicación de monografías de artistas rusos.

Personal

editores en jefe

De 2007 a 2012, Andrey Shelyutto fue el director artístico de la revista. [16]

Entre los columnistas de la revista colaboraron: Andrey Erofeev, Ilya Falkovsky, Arina Kholina, Irina Kulik, etc.

Referencias

  1. ^ Grigory Revzin [en ruso] (marzo de 2012). "Архив для современности" (37) ( edición Kommersant  ): 15. 1 {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  2. ^ Лиля Пальвелева (15 de agosto de 2013). "Хроники" Артхроники"". Radio Libertad . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  3. ^ "Журнал" Московское собрание"". Найти СМИ . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  4. ^ "Архив". artinfo.ru. 15 de junio de 1999 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  5. ^ "ЗАО" Арт Хроника"". egrulinfo.com . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  6. ^ "Александр Сысоенко". Kommersant . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  7. ^ ab Михаил Боде (29 de agosto de 2001). "Я не бизнесмен и не чиновник, я - специалист…". Diario ruso . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  8. ^ "ЗАО" АРТ ХРОНИКА "(ОГРН 1037739374925 ИНН 7714188470)". ОГРН.Онлайн . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  9. ^ Дмитрий Буткевич (1 de diciembre de 2011). ""Любой рейтинг интересен не соревнованием тяжеловесов, а новыми именами"". Kommersant . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  10. ^ "Топ-50 самых влиятельных фигур в российском искусстве 2020 года". Артгид. 2020-12-25 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  11. ^ ab Велимир Мойст (15 de agosto de 2013). "По собственному нежеланию". Gazeta.Ru . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  12. ^ Para obtener información sobre suscripciones, consulte ArtChronika n.º 9, octubre-noviembre de 2011, pág. 143
  13. ^ Pie de imprenta, Artchronika n.º 9, octubre-noviembre de 2011, pág. 6
  14. ^ Александр Столярчук (14 de agosto de 2013). "Закрыта" Артхроника"". Colta.ru . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  15. ^ Александр Столярчук (15 de agosto de 2013). ""Arthronika "prodолжит выходить в internet". Colta.ru . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  16. ^ ab Daniela Стратович (10 de abril de 2013). ""Андрей Шелютто: "В кириллице чего ни сделай - все плохо!"". Artgid . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  17. ^ Алексей Алексеев, Константин Агунович, Денис Белькевич (12 de marzo de 2014). "100 главных людей в российском искусстве, кого вы должны узнавать в лицо". El Periódico del Arte . Consultado el 18 de enero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  18. ^ Аля Хестанти (4 de julio de 2014). "Николай Молок. Координатор параллельной программы Манифесты 10". ART Узел . Consultado el 13 de enero de 2021 .

Enlaces externos

Sitio web oficial