arte del dictado
Ars dictaminis (o ars dictandi ) es el arte de escribir cartas, que a menudo se cruza con el arte de la retórica .
Historia de la escritura de cartas
Teoría grecorromana
Los primeros ejemplos de teoría de la escritura de cartas se pueden encontrar en Ars rhetorica de C. Julius Victor y Variae epistolae de Cassiodorus Senator . [1] Otros ejemplos se pueden encontrar en Typoi epistolikoi de Pseudo-Demetrius, Epistolimaioi kharacteres de Pseudo-Libanius , Peri hermeneias de Demetrius , el tratado de Philostratus de Lemnos y la Epístola 51 de Gregorio Naciano. [ 2]
Edad Media latina
Durante el período medieval latino, se suponía que estos escritos se redactarían en latín y según modelos bien elaborados. Esto convirtió las artes de la composición en un subcampo de la retórica .
La escritura de cartas medievales se desarrolló con fines eclesiásticos, gubernamentales y comerciales. [1] [3]
Figuras importantes en el desarrollo temprano de la escritura de cartas y la composición de documentos en latín incluyen a Alberico de Monte Cassino ( Dictaminum radii, Breviarium ), su crítico Adalberto de Samaria ( Praecepta dictaminum , c. 1120), Hugo de Bolonia ( Ratios dictandi prosaice, c.1120). ), Aurea gemma de Anónimo (c.1119), Rationes dictandi de Anónimo (1135), Precepta prosaici dictaminis secundum Tullium de Anónimo (c. 1140), Introducciones prosaici dictaminis de Bernardo de Romaña (1145), Ad plenam scientiam dictaminum de Anónimo ( c.1140) y el Liber de dictaminibus de Baldwin (c.1150). [1] Guido Faba ( Summa dictaminis , c.1228) y Lorenzo de Aquilegia ( Práctica sive usus dictaminis , c.1300) son representantes posteriores del género. [1]
Las convenciones de letras incluyen alguna forma de tratamiento (p. ej., “Venerable maestro”); saludo (“Te saludo bien”); notificación (“Que usted tenga a bien saberlo”); exposición (“se envió la lana”); disposición (“y quiero mi dinero”); y despedida (“Que Dios te guarde bien, al menos hasta que pague mi factura”). Los escribanos y escribanos escribían las cartas basándose en esas reglas.
Europa moderna temprana
La escritura de cartas renacentista, inspirada en el redescubrimiento de las cartas de Cicerón, amplía el alcance de la enseñanza de la escritura de cartas. [4]
Ver también
Referencias
- ^ abcd Murphy, James Jerome (1974). Retórica en la Edad Media: una historia de la teoría retórica desde San Agustín hasta el Renacimiento. Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 0-520-02439-7. OCLC 1176978.
- ^ Póster, Carol (2007). "Una conversación a la mitad: teoría epistolar en la antigüedad grecorromana", en Manuales de redacción de cartas e instrucción desde la antigüedad hasta el presente: estudios históricos y bibliográficos. Editores. Cartel de Carol, Linda C. Mitchell. Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. págs. 21–51. ISBN 978-1-57003-651-4. OCLC 72353920.
- ^ Richardson, Malcolm (2007). "El Ars dictaminis, el formulario y la práctica epistolar medieval", en Manuales de redacción de cartas e instrucción desde la antigüedad hasta la actualidad: estudios históricos y bibliográficos. Cartel de Carol, Linda C. Mitchell. Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. págs. 52–66. ISBN 978-1-57003-651-4. OCLC 72353920.
- ^ Burton, Gedeón (2007). "De Ars dictaminis a Ars conscribendis epistolis: manuales de redacción de cartas del Renacimiento en el contexto del humanismo", en Manuales de redacción de cartas e instrucción desde la antigüedad hasta la actualidad: estudios históricos y bibliográficos. Cartel de Carol, Linda C. Mitchell. Columbia, SC: Prensa de la Universidad de Carolina del Sur. págs. 88-101. ISBN 978-1-57003-651-4. OCLC 72353920.
Otras lecturas
- Martín Camargo: Ars dictaminis, Ars dictandi . Turnhout: Brepols, 1991 (Typologie des sources du Moyen Âge occidental 60).
- Martín Camargo: "Ars dictandi, dictaminis". En: Historisches Wörterbuch der Rhetorik I, Tubinga 1992, sp. 1040-1046.
- Janet Luehring y Richard Utz: "La escritura de cartas en la Baja Edad Media. Una bibliografía introductoria a los estudios críticos". En: Carol Poster y Richard Utz, eds., The Late Medieval Epistle . Evanston, IL: Noroeste UP, 1996. págs.
- Florian Hartman, Benoît Grèvin: "Ars dictaminis: Handbuch der mittelalterlichen Briefstillehre". Hiersemann, 2019, sp. 720.
enlaces externos
- (en alemán) Cronología del ars dictandi
- Makdisi - Escolasticismo y humanismo en el Islam clásico y el Occidente cristiano - página 7