stringtranslate.com

Arroyo Kaikorai

El arroyo Kaikorai es un río corto que atraviesa la ciudad de Dunedin , en la Isla Sur de Nueva Zelanda . El arroyo tiene su origen en los suburbios del noroeste de Dunedin y fluye hacia el suroeste en dirección a la laguna Kaikorai.

Originalmente llamado Kaikarae por Ngāi Tahu Māori en referencia a un evento en el que el arroyo era un lugar donde se capturaban y comían petreles , el arroyo se modificó mucho durante el asentamiento europeo y desarrolló una reputación de mala calidad del agua.

Etimología

El nombre "Kaikorai" es una corrupción de "kai karae", que en maorí significa "comedor de petreles ", en referencia a un explorador maorí cuyo grupo se dice que comió estas aves marinas mientras acampaba en la desembocadura del arroyo. [1] Las primeras referencias en los medios impresos al arroyo Koaikorai datan de 1851. [2]

El arroyo no tiene un nombre oficial [3] pero los mapas "oficiales" nombran a Fraser's Creek como Kaikorai Stream y no le dan ninguna etiqueta al curso de agua que pasa por Balmacewen. [4] Un informe de 2013 de Land Information New Zealand sobre nombres mal escritos sugiere que el nombre "debería ser Kaikarae", [5] y en 2023, el nombre Kaikarae se registró como un nombre recopilado para el arroyo, como parte del proyecto de mapas de nombres de lugares de Te Waipounamu tangata whenua, en colaboración con Ngāi Tahu. [6]

Geología

Estratos geológicos por corriente

El arroyo atraviesa rocas sedimentarias e ígneas del Cretácico tardío y el Terciario y conglomerados y coluviones de llanuras aluviales del Cuaternario. En el área de Kaikorai Valley College, el lecho rocoso es la arenisca de Caversham del Altoniense (Mioceno Inferior) (hace unos 17 millones de años). [7]

Curso

La cuenca hidrográfica de Kaikorai

El arroyo drena las laderas sureste y este de Flagstaff , Kaikorai Hill y el área de Balmacewen , fluye a través del valle de Kaikorai y Green Island y desemboca en el estuario de Kaikorai. El área de captación de agua es de 4.100 hectáreas (10.000 acres) y tiene alrededor de 15.000 residentes. [8] Hay dos ramales, ambos a veces conocidos como "Arroyo Kaikorai".

Balmaceden

El brazo del arroyo Kaikorai que fluye a través de Balmacewen tiene su origen en el campo de golf Balmacewen del Otago Golf Club. [9] Desde aquí, el arroyo fluye principalmente a través de alcantarillas debajo de Bishopscourt, un grupo de campos de juego utilizados por el Kaikorai Rugby Football Club y una escuela intermedia .

Más abajo de Bishopscourt, la alcantarilla se abre a un arroyo que atraviesa el jardín comunitario de Shetland St y Kaikorai Common. A ambos lados hay un marae y un pueblo de jubilados . Aquí se han desarrollado un estanque y áreas de pantano y bosque y un jardín comunitario en un proyecto de conservación de humedales del Dunedin Environment Centre Trust. [10] Este terreno estaba originalmente destinado a una autopista . [ cita requerida ]

El arroyo atraviesa el suburbio de Kaikorai , pasa por la iglesia presbiteriana de Kaikorai y por debajo de las viviendas sociales construidas en la antigua estación del teleférico de Kaikorai . Continúa parcialmente en un cauce abierto, pero principalmente en tuberías de hasta 100 años de antigüedad mantenidas por el Ayuntamiento de Dunedin a través de propiedades residenciales privadas. [11]

El cauce del arroyo Kaikorai se une a afluentes de Halfway Bush y luego desemboca en el arroyo Fraser's Creek , mucho más grande .

Arroyo Fraser

El arroyo Fraser proporciona la mayor parte del caudal del arroyo Kaikorai y, superficialmente, parece ser el río "principal". El exceso de agua (que llega hasta aquí por tuberías desde el arroyo Deep en la cuenca del río Taieri ) se descarga desde un depósito de agua de la ciudad . [12] Este vertido se ha producido desde mediados de la década de 1970, lo que proporciona una fuente de agua fresca, clara y de alta calidad que de otro modo no estaría disponible en la cuenca del Kaikorai. En tiempo seco, aproximadamente dos tercios del caudal del arroyo Kaikorai provienen de este desagüe. [8] El arroyo Fraser fluye a través de Fraser's Gully, una popular reserva recreativa revestida de arbustos nativos .

Río inferior

Desde la confluencia, el arroyo Kaikorai fluye hacia el sudoeste por el amplio valle de Kaikorai a través de los suburbios de Bradford y Kenmure . En Bradford, el arroyo fluye a través de Roslyn Woollen Mills, una antigua fábrica textil donde, según la leyenda, el color de las mantas que se fabricaban podía determinarse por el tono del agua del río. [9]

Los alumnos del Kaikorai Valley College adyacente utilizan el arroyo para educación al aire libre , estudiando la calidad y el flujo del agua, aprendiendo a pescar con mosca y monitoreando las aguas residuales. [13]

Muchas industrias del valle de Kaikorai vierten aguas residuales en el arroyo. [9] La zona industrial de la zona es uno de los pocos tramos del río con reservas de explanada (que proporcionan acceso público) a lo largo de sus orillas. [14]

En Burnside, el río gira hacia el oeste a través de Green Island , principalmente en un canal revestido de hormigón a lo largo de la autopista Dunedin Southern .

Más allá de Green Island, el arroyo se une al importante afluente Abbots Creek y luego retoma su curso hacia el suroeste, llegando al océano Pacífico en Waldronville , donde su desembocadura es una laguna , el estuario de Kaikorai (también conocido como laguna de Waldronville o laguna de Kaikorai). Esta laguna es parte de un proyecto de investigación destinado a establecer un protocolo nacional de monitoreo de estuarios. Está habitada por cisnes negros y, a veces, también se observan espátulas .

Aunque se trata de un pequeño arroyo de unos 18 kilómetros (11 millas) de longitud, ha sido importante para la historia industrial de Dunedin. Muchas industrias locales han utilizado la energía del arroyo, en particular Roslyn Mills.

Flora y fauna

Los animales acuáticos nativos del arroyo incluyen pejerrey blanco , cangrejo de río de agua dulce (koura), kokopu gigante, anguilas de aleta larga y de aleta corta y mejillones de agua dulce . [15]

En 1987, el Consejo Regional de Otago lanzó un programa de restauración del paisaje fluvial que incluía la restauración de la vegetación ribereña y el acceso público a partes del arroyo. [15] En 1996, el Ayuntamiento de Dunedin renovó su vertedero sanitario en Green Island para reducir el lixiviado en el arroyo Kaikorai, mientras que en el mismo año el Centro Ambiental de Dunedin comenzó los trabajos de restauración en cuatro sitios a lo largo del arroyo. [15]

Contaminación

Industria a lo largo del arroyo Kaikorai

En 1849, el colono Samuel Woolley describió el arroyo como el de "agua más pura". [15] En 1907, el Otago Daily Times describió el arroyo Kaikorai como "una cloaca larga y continua" y "un escándalo sanitario". [16] Un siglo después, el periódico describió el arroyo como un " pequeño luchador ". [8] mientras que un consejero regional de Otago describió la calidad del agua de este y otros arroyos de Dunedin como "básicamente basura". [17] La ​​contaminación fue, en gran medida, el resultado de la fuerte industrialización del curso inferior del arroyo, particularmente alrededor de Burnside , que era el sitio de una planta de congelación y una fábrica de cemento. Otras industrias que usaban las aguas del arroyo en los primeros días del asentamiento de Dunedin incluían curtidurías, corrales, un molino de harina, la planta química de Kempthorne Prosser y los molinos de laminación de hierro de Otago. [18]

La calidad del agua empeora a medida que el arroyo se acerca al mar. [19] Los macroinvertebrados encontrados en el estuario indican que el agua está degradada, mientras que existen especies más sensibles cerca de Kaikorai Valley College y la situación mejora más arriba. [19]

Entre los principales eventos de contaminación se incluyen un derrame accidental de cal de la planta de tratamiento de agua del Ayuntamiento de Dunedin en Mount Grand en 2000, que "mató toda la vida acuática", incluidas 1.000 truchas [20] por el que el ayuntamiento fue multado con 14.000 dólares neozelandeses , [21] y un vertido de aceite de cocina de un restaurante KFC en 2011 [22] por el que Restaurant Brands fue multado con 15.000 dólares neozelandeses . [23]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Antecedentes del sitio web Kaikorai Stream de Kaikorai Valley College , consultado el 10 de agosto de 2013
  2. ^ "Dunedin, sábado 20 de diciembre de 1851". Otago Witness . N.º 31. 29 de diciembre de 1851. pág. 2 – vía Papers Past.
  3. ^ "Este nombre no es oficial - esta característica no tiene un nombre oficial. Estado: Registrado. Historial/Origen/Significado: Característica mostrada en: NZMS260 I44 J44 Edición 2 1987". New Zealand Gazetteer: Búsqueda de nombres de lugares en el sitio web Land Information New Zealand , consultado el 10 de agosto de 2013
  4. ^ Por ejemplo, Departamento de Tierras y Topografía de Nueva Zelanda NZMS260 I44 J44 Edición 2 1987
  5. ^ Informe sobre topónimos de Whanganui: duplicación, uso común y ejemplos de otros topónimos mal escritos Archivado el 10 de agosto de 2013 en archive.today en el sitio web Land Information New Zealand, visto el 10 de agosto de 2013
  6. ^ "Kaikarae". Diccionario geográfico de Nueva Zelanda . Información territorial de Toitū Te Whenua Nueva Zelanda . Consultado el 3 de abril de 2024 .
  7. ^ Página de Geología del arroyo Kaikorai en el sitio web de Kaikorai Valley College , vista el 29 de julio de 2013
  8. ^ abc McMillan, Simon "Es importante proteger el pequeño arroyo Battler" Otago Daily Times 23 de junio de 2004 (El término 'battler' fue elegido por el autor del titular, no por el autor).
  9. ^ abc Norris, Joanna "La historia de una vía fluvial maltratada" en Otago Daily Times 2004-07-03
  10. ^ Sitio web del Centro Ambiental de Dunedin, consultado el 29 de julio de 2013
  11. ^ Mike Scott "Mucho alivio con el inicio de las reparaciones" en el periódico Otago Daily Times , 2004-12-02 p4
  12. ^ Página de flujo en el sitio web de flujo de Kaikorai Valley College, vista el 29 de julio de 2013
  13. ^ Craig Borley: 'Los alumnos se unen a la lucha para ayudar a la transmisión', periódico Otago Daily Times , 5 de diciembre de 2007, pág. 5
  14. ^ Allison Rudd 'Se aprobó el cambio en el arroyo Kaikorai' en Otago Daily Times 2005-02-05
  15. ^ abcd Paul Smith, Bill Dacker, Donald McPherson El agua como el vino: una historia del valle y el arroyo Kaikorai The Toitu Publishing Trust, 2002 - Kaikorai (Dunedin, Nueva Zelanda)
  16. ^ Otago Daily Times 1907-02-07, pág. 6, visible en Otago Daily Times, Putanga 13821, 7 Huitanguru 1907, página 6, página en el sitio web Papers Past , consultado el 29 de julio de 2013
  17. ^ Las vías fluviales de Dunedin son "básicamente basura" en el sitio web del Otago Daily Times , visto el 29 de julio de 2013
  18. ^ Página sobre el asentamiento europeo en Kaikorai Stream (parte 2) en el sitio web de Kaikorai Valley College , vista el 30 de julio de 2013
  19. ^ de Simon McMillan, citado en Joanna Norris 'El sueño del consejo de un futuro sostenible para el arroyo' Otago Daily Times 2004-07-03
  20. ^ "Un derrame de cal mata la vida en un arroyo" en Otago Daily Times 2000-10-27
  21. ^ "El consejo se compromete a que no se repetirá el derrame" en Otago Daily Times , 9 de marzo de 2001
  22. ^ "Derrame de petróleo de KFC en Kaikorai Valley Archivado el 5 de agosto de 2013 en archive.today " en el Canal 39 , 11 de octubre de 2011
  23. ^ "Gigante de comida rápida multado por derrame de grasa en un arroyo de la ciudad" en el sitio web del Otago Daily Times , 5 de abril de 2012

Enlaces externos

Lectura adicional