Luma apiculata , arrayán , temu o arrayán chileno , [2] es una especie de planta con flores de la familia de las mirtas , nativa de los Andes centrales entre Chile y Argentina, entre los 33 y los 45° de latitud sur. Es un árbol perenne, tupido y vigoroso que alcanza una altura de entre 10 y 15 m (33 y 49 pies)y tiene flores fragantes. [3]
El arrayán chileno crece lentamente, formando un árbol pequeño de alrededor de 10 a 15 m, raramente 20 m. Su tronco parece retorcido y contorsionado y tiene corteza lisa , de color gris a marrón anaranjado brillante, que se pela a medida que el árbol crece, dando una apariencia de dos tonos de rico color canela, en contraste con crema. [2] Es de hoja perenne , con hojas pequeñas, fragantes y ovaladas de 2,0 a 2,5 cm de largo y 1,5 de ancho, y profusas flores blancas a principios o mediados del verano. Su fruto es una baya comestible negra o azul de 1,0 cm de diámetro, madura a principios de otoño.
Los sinónimos incluyen Eugenia apiculata DC., Myrceugenia apiculata (DC.) Niedenzu y Myrceugenella apiculata (DC.) Kausel. Los nombres comunes incluyen arrayán (de un nombre español para el mirto europeo relacionado ), kelümamüll (madera de naranjo) (el nombre de los nativos americanos mapuche ), tapón de hoja corta, palo colorado y temu .
Luma es una derivación de un nombre vernáculo chileno para esta especie, mientras que apiculata significa 'con una punta pequeña y ancha'. [4]
El arrayán chileno crece a lo largo de las corrientes de agua en los bosques templados valdivianos en Chile, mientras que en Argentina crece desde Neuquén hacia el sur hasta el río Chubut . Los principales bosques se encuentran en la península de Quetrihué (en mapuche significa 'arrayos') y en la isla Victoria en el lago Nahuel Huapi, dentro del Parque Nacional Los Arrayanes y el Parque Nacional Nahuel Huapí , respectivamente, en Argentina. También se puede encontrar en menor número a lo largo del río Arrayanes en el Parque Nacional Los Alerces . Los árboles en estas áreas protegidas tienen hasta 650 años. El notable bosque de arrayanes argentinos del Parque Nacional Los Arrayanes cubre 20 ha de la península de Quetrihué, donde los arrayanes de color canela casi no dejan espacio para otros árboles.
Su fruto es apreciado en Chile y Argentina y sus flores son importantes para la producción de miel . El arrayán chileno tiene usos medicinales para el pueblo mapuche. También se lo tiene como bonsái y se lo cultiva en jardines por el contraste entre su follaje brillante y sus tallos delgados y rojos. Se ha naturalizado en partes de Irlanda y el oeste de Gran Bretaña y se lo ha plantado en España. También se sospecha que se está naturalizando en Nueva Zelanda y el noroeste del Pacífico de los Estados Unidos.
Esta planta [2] ha ganado el Premio al Mérito de Jardinería de la Royal Horticultural Society . [5]