stringtranslate.com

Armenios en Israel y Palestina

Barrio armenio en la Ciudad Vieja de Jerusalén
Ceramista armenio en la Ciudad Vieja de Jerusalén
Cerámica armenia en Jerusalén

Los armenios en Israel y Palestina ( hebreo : ארמנים ; árabe : أَرْمَنِيُّون ) constituyen una comunidad de aproximadamente 5.000 a 6.000 armenios que viven tanto en Israel como en el Estado de Palestina .

En 1986, se estimaba que en la ciudad de Jerusalén vivían 1.500 armenios. [4] Según una encuesta de 2006, 790 armenios vivían en la Ciudad Vieja de Jerusalén . [5] En 2021, una estimación de aproximadamente 5.000 a 6.000 armenios vivían en Israel y Palestina. [6] [7]

Historia

Una minoría significativa de la comunidad armenia reside en el Levante desde hace siglos.

Era clásica

La presencia armenia registrada en Israel se remonta al siglo I a. C., cuando el rey armenio Tigranes el Grande hizo de Judea vasallo del Reino de Armenia [ cita requerida ] .

Siglo IV-XVIII

La primera peregrinación armenia registrada a Tierra Santa fue una delegación de sacerdotes armenios a principios del siglo IV d.C. Se alude a la visita en una traducción al armenio de una carta griega escrita por el Patriarca Macario de Jerusalén a su contemporáneo, San Vrtanes (gobernó entre 333 y 341). [8]

El Patriarcado Armenio de Jerusalén fue fundado en el año 638. [5] Está situado en el Barrio Armenio , el barrio más pequeño de la Ciudad Vieja de Jerusalén .

Períodos otomano y británico

Fotógrafos

A partir de la década de 1850, los armenios se volvieron dominantes entre los fotógrafos palestinos . [9] La figura central en este desarrollo fue el destacado clérigo Esayee Garabedian, que se convertiría en Patriarca armenio de Jerusalén en 1864-65, y que comenzó a fotografiar en 1857 [10] y estableció un taller de fotografía dentro del complejo monástico de St. James. . Allí fundó una escuela de fotografía, con Garabed Krikorian (1847-1920) y su hermano Kevork entre sus alumnos. [10] [9] Otros fotógrafos armenios del siglo XIX de Jerusalén son JH Halladjian, M. Mardikian y Yusuf Toumaian. Después del genocidio armenio se les unieron otros fotógrafos, entre ellos Hrnat Nakashian y Elia Kahvedjian.

Garabed Krikorian abrió un taller de fotografía en Jaffa Road en la década de 1870 y se convirtió en profesor, siendo uno de sus alumnos Khalil Raad , conocido como " el primer fotógrafo árabe de Palestina ". [11] [12] Otro de sus alumnos, Abraham Guiragossian, trabajó para el famoso estudio Maison Bonfils de Beirut y finalmente lo compró (ver allí).

Elia Kahvedjian (1910-1999), refugiado del genocidio armenio, fue uno de los fotógrafos más destacados de Jerusalén a principios del siglo XX. [13] Kegham Djeghalian (1915-1981), otro refugiado superviviente del genocidio armenio, abrió el primer estudio de fotografía de Gaza en 1944. [14]

Ceramistas

Muchos armenios de Kütahya , una ciudad de Turquía, eran conocidos por sus artículos de cerámica y azulejos pintados a mano. En 1919, varios maestros artesanos fueron llevados a Jerusalén para renovar los azulejos que cubrían la fachada de la Cúpula de la Roca. Permanecieron en Jerusalén y desarrollaron el arte de la cerámica armenia. [15]

Demografía bajo el dominio británico

El censo de Palestina de 1922 enumera 3.210 cristianos como miembros de iglesias armenias, 271 son católicos armenios (176 en Jerusalén-Jaffa, 10 en Samaria y 85 en el norte) y 2.939 son apostólicos armenios (11 en el sur, 2.800 en Jerusalén-Jaffa, ocho en Samaria y 120 en el norte) junto con 2.970 hablantes de armenio, incluidos 2.906 en áreas municipales (2.442 en Jerusalén, 216 en Jaffa , 101 en Haifa , cuatro en Gaza , 13 en Nablus , uno en Safad , 20 en Nazaret, 13 en Ramleh , uno en Tiberíades , 37 en Belén, 25 en Acre , cuatro en Tulkarem , 21 en Ramallah , seis en Jenin , uno en Beersheba y uno en Baisan ). [dieciséis]

período israelí

1948-1967

Después de la guerra árabe-israelí de 1948 y el establecimiento del Estado de Israel, varios armenios que residían en lo que había sido el Mandato Británico de Palestina adquirieron la ciudadanía israelí, mientras que otros residentes armenios de la Ciudad Vieja de Jerusalén y el territorio capturado por Jordania recibió la nacionalidad jordana. [ cita necesaria ] Surgieron dos grupos de armenios: armenios con ciudadanía israelí que vivían dentro de las fronteras del estado y armenios con nacionalidad jordana en el barrio armenio de Jerusalén y el resto de Cisjordania jordana .

Después de 1967

Después de la Guerra de los Seis Días de 1967 , la población armenia, especialmente en Jerusalén Este y Cisjordania, experimentó una disminución en su número debido a la emigración. [ cita necesaria ] A los armenios de Jerusalén se les otorgó el estatus de residentes israelíes y algunos solicitaron la ciudadanía. En 2023 , alrededor de 2.000 armenios eran residentes pero no ciudadanos del territorio controlado por Israel y eran apátridas . [17]

En 1983, surgieron tensiones en el barrio armenio de Jerusalén, cuando el patriarca Yeshighe Derderian reemplazó al arzobispo Shahe Ajamian . [4] La violencia estalló en junio de 1986, cuando un grupo de partidarios del Patriarca armenio Derderian atacó a otra familia armenia, que era bien conocida por sus opiniones anti-Patriarca y como resultado un hombre murió y otros seis resultaron heridos en una batalla callejera que Los representantes de la iglesia lo calificaron como "una pelea entre dos familias". [4]

A partir de 2023 , la comunidad armenia alrededor del barrio armenio de la Ciudad Vieja se ha ido reduciendo. Los activistas afirmaron que su supervivencia continua estaba amenazada por un controvertido acuerdo de tierras que podría resultar en la pérdida del control armenio sobre el 25% del Barrio Armenio. [17]

Demografía

En 1986, se estimaba que en la ciudad de Jerusalén vivían 1.500 armenios. [4] Según una encuesta de 2006, 790 armenios vivían en la Ciudad Vieja de Jerusalén . [5] En 2022, se estima que entre 5.000 y 6.000 armenios vivían en Israel y Palestina. [18] [7]

Hay algunos judíos armenios de habla rusa en Israel, pero están clasificados dentro de la antigua Aliá de la URSS , por lo que no hay estadísticas precisas disponibles antes de 1991, cuando Armenia restauró su independencia de la URSS.

Religión

La abrumadora mayoría de los armenios en Israel son cristianos ortodoxos armenios, pero también hay un pequeño número de católicos armenios y evangélicos armenios. Los armenios ortodoxos permanecen bajo la jurisdicción del Patriarcado armenio de Jerusalén y el Patriarca residente, en conexión espiritual con la Iglesia Apostólica Armenia (Sede de Santa Etchmiadzin ), mientras que los católicos armenios están bajo la jurisdicción de la Iglesia católica armenia y el Vicario patriarcal ( con domicilio en Vía Dolorosa 41 – Cuarta Estación).

Las iglesias que pertenecen a la Iglesia Apostólica Armenia son, entre otras, la Iglesia de San Elías en Haifa y la Iglesia y Monasterio de San Nicolás en Jaffa . Los armenios-israelíes también rezan en la Catedral de Santiago (Surpotz Hagopyants) en el Patriarcado Armenio de Jerusalén, en la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén (bajo la jurisdicción conjunta de la Iglesia Armenia con otras iglesias cristianas), la Tumba de la Virgen María y Getsemaní. , la Capilla de la Ascensión en el Monte de los Olivos, la Iglesia de San Gregorio el Iluminador en la Jerusalén moderna y la Iglesia de la Natividad en Belén (nuevamente bajo la jurisdicción conjunta de la Iglesia Armenia y otras iglesias cristianas). La Iglesia Armenia también tiene el Monasterio de San Jorge en Ramle . Los armenios en Israel y Palestina celebran la Navidad y la Epifanía el mismo día, que tradicionalmente es el 19 de enero, mientras que las comunidades ortodoxas armenias en Armenia y en todo el mundo celebran el 6 de enero. Esto se debe a que el Patriarcado Armenio de Jerusalén todavía se rige por el antiguo calendario juliano. , mientras que la Iglesia Apostólica Armenia ha adoptado el calendario gregoriano . Las iglesias armenias católicas, evangélicas y de los hermanos en Israel celebran la Navidad el 25 de diciembre, en línea con todos los demás católicos de la Iglesia Católica Romana , así como con otros compañeros protestantes.

Lenguaje y cultura

El Instituto de Estudios Africanos y Asiáticos de la Universidad Hebrea de Jerusalén estableció una cátedra del programa de Estudios Armenios, especializada en el estudio de la lengua, la literatura, la historia y la cultura armenias, así como el genocidio armenio.

Relaciones Armenia-Israel

Armenios protestando por la negación turca del genocidio armenio, 2016

Armenia mantiene relaciones diplomáticas con Israel. Según el CIA World Factbook , Armenia recibe el 4,8% de sus importaciones de Israel, mientras que Israel recibe el 7,1% de las exportaciones de Armenia. [19] Aunque ambos países tienen relaciones diplomáticas, ninguno mantiene una embajada en el otro país. En cambio, el embajador Ehud Moshe Eytam, el embajador de Israel en Armenia, tiene su base en Tbilisi , Georgia , y visita Ereván dos veces al mes. En Jerusalén, Tsolag Momjian es el cónsul honorario.

Desde la independencia de Armenia, los políticos, rabinos y la comunidad armenia del país han pedido al gobierno israelí que reconozca el genocidio armenio . Al mismo tiempo, Turquía ha amenazado con romper los lazos con Israel si Israel o Estados Unidos reconocen los asesinatos como genocidio. [20] A partir de 2008, ha habido un debate en curso sobre el reconocimiento en la Knesset y Turquía ha presionado intensamente para impedirlo. [21] Una encuesta de 2007 encontró que más del 70% de los israelíes pensaba que Israel debería reconocer el genocidio, y el 44% estaba dispuesto a romper las relaciones con Turquía por el tema. [22] [23]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Población armenia en el mundo". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013.
  2. ^ https://www.haaretz.com/israel-news/2021-01-24/ty-article/.premium/im-in-mourning-for-one-of-my-countries-im-furious-with- el-otro/0000017f-e31e-d568-ad7f-f37f7bc90000 Haaretz
  3. ^ Shafrir, Asher (2011). "Lenguas de minorías étnicas en Israel" (PDF). Actas de la Jornada Científica AFASES . AFASES. Brasov, Rumania. págs. 493–498.
  4. ^ abcd "Armenios en Israel por Arthur Hagopian".
  5. ^ abc Jerusalén La ciudad vieja El tejido urbano y las implicaciones geopolíticas (PDF) . Centro Internacional de Paz y Cooperación. 2009. pág. 43.ISBN 978-965-7283-16-5. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
  6. ^ "Para los armenios en Israel, unas vacaciones tristes y una crisis de identidad tras el conflicto de Nagorno-Karabaj". Haaretz . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  7. ^ ab Citando el Holocausto, los armenios israelíes exigen el reconocimiento del genocidio
  8. ^ "Una presencia centenaria en Tierra Santa". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  9. ^ ab Gannit Ankori (2006). Arte palestino (primera edición de bolsillo). Libros de reacción. pag. 36.ISBN 9781861892591.
  10. ^ ab Pelusa luminosa. Fotografía: Historia, Evolución y Análisis
  11. ^ Badr al-Hajj (invierno de 2001). "Khalil Raad - Fotógrafo de Jerusalén". Jerusalén trimestral . 11–12. Instituto de Estudios de Jerusalén: 34.
  12. ^ Palmquist, Peter E.; Rudisill, Richard; Haynes, David; Sandweiss, Martha A. (2001). Fotógrafos: un libro de consulta para la investigación histórica (segunda edición revisada). Editorial Carl Mautz. pag. 107.ISBN 9781887694186.
  13. ^ Las mejores fotografías de la Palestina de principios del siglo XX, envueltas en una controversia, Haaretz
  14. ^ Bedirian, Razmig (21 de junio de 2021). "El fotógrafo armenio que capturó la vida en Gaza con su cámara: 'La gente tenía una conexión personal con él'". El Nacional . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  15. ^ La cerámica armenia y los karakashianos
  16. ^ Censo de Palestina (1922).
  17. ^ ab Debre, Isabel (7 de junio de 2023). "En la disputada Ciudad Vieja de Jerusalén, la cada vez más reducida comunidad armenia teme el desplazamiento después del acuerdo de tierras". Noticias de Prensa Asociada . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  18. ^ Falsas, Alex. "Los armenios en Palestina enfrentan un futuro incierto". www.aljazeera.com . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  19. ^ Libro mundial de datos de la CIA: Armenia
  20. ^ "Israel expresa preocupación por la disputa por la masacre turco-armenia". La Prensa Asociada . 2007-10-11 . Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  21. ^ "¿Una reconciliación Turquía-Armenia?". Los Ángeles Times . 2008-04-25. Archivado desde el original el 30 de abril de 2008 . Consultado el 25 de abril de 2008 .
  22. ^ "Una encuesta muestra que muchos quieren que Israel reconozca el genocidio armenio". Asbarez.com . 3 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  23. ^ David Smith (25 de abril de 2008). El holocausto cristiano de "Armenia""". El Correo de Jerusalén . Consultado el 25 de abril de 2008 .

enlaces externos