stringtranslate.com

Armatoles

Acuarela de Carl Haag (1861) que posiblemente representa un armatole. [1] [2]

Los armatoles ( griego : αρματολοί , romanizadoarmatoloi ; albanés : armatolë ; arrumano : armatoli ; bosnio : armatoli ), o armatole en singular, eran soldados irregulares, o milicias , encargados por los otomanos para hacer cumplir la autoridad del sultán dentro de un distrito administrativo llamado un armatoliki ( αρματολίκι en singular, αρματολίκια , armatolikia en plural). [3] En las regiones griegas del Imperio Otomano , estaban compuestos por griegos que eran antiguos klephts o incondicionales de las aldeas que habían tomado las armas contra los klephts en la defensa de su distrito. [3] [4] [5]

Los armatoles griegos tenían un estatus semi-independiente en toda la península griega , [6] y se crearon armatolikia en áreas que tenían altos niveles de bandidaje (es decir, klephts ), o en regiones que eran difíciles de gobernar para las autoridades otomanas debido al terreno inaccesible, como las montañas Agrafa de Tesalia , donde se estableció el primer armatoliki en el siglo XV. Con el tiempo, los roles de los armatoles y klephtes se volvieron difusos, y ambos invirtieron sus roles y lealtades según lo exigía la situación, al mismo tiempo que mantenían el delicado status quo con las autoridades otomanas. Eran hombres armados que hacían cumplir la ley según sus deseos con la fuerza de sus armas, armata, ya que la autoridad del Imperio Otomano era muy limitada en las áreas en las que actuaban, ya que el Imperio Otomano donde estaban presentes los armatoles era un estado fallido . [7] Las autoridades otomanas emplearon armatoles albaneses , y en particular en la segunda mitad del siglo XVIII, durante la administración del gobernante albanés otomano Ali Pasha del cada vez más independiente Pashalik de Yanina , reemplazó a los armatoles griegos, haciendo que los armatoles de la región fueran casi exclusivamente albaneses. Los armatoles griegos así depuestos se convirtieron en klephts y su posterior actividad contra los armatoloi no fue solo bandidaje, sino también una forma de resistencia contra el dominio otomano. [5]

Durante la Guerra de Independencia griega , los armatoles griegos, junto con los klephts, formaron el núcleo de las fuerzas de combate griegas y desempeñaron un papel destacado durante toda su duración. Yannis Makriyannis se refirió a ellos y a los klephts como la "levadura de la libertad" ( μαγιά της λευτεριάς ). [8] A pesar de ser ineficaces, fueron la única fuerza militar viable para los gobiernos provisionales del período 1821-1827. Durante ese período de tiempo, se hicieron tres intentos de crear un ejército regular, y una de las razones de su fracaso fue la resistencia de los líderes de los klepht y los armatoles. [9] Su motivo para luchar contra los otomanos era más el beneficio personal que las aspiraciones nacionales; [9] [10] no estaban al tanto de los proyectos nacionales, hicieron alianzas con los otomanos y robaron a los cristianos tanto como a los musulmanes. [11] [12]

También había algunos armatoles bosnios , que provenían de las poblaciones musulmanas locales, [5] [13] [14] así como algunos armatoles arrumanos , muchos de los cuales cooperaron con los komitadjis probúlgaros . [15] [16] [17] También había armatoles megleno-rumanos . [18]

Etimología

La palabra "armatole" apareció por primera vez en el siglo XV durante la época veneciana . Proviene de un préstamo medieval del latín arma ('arma'), probablemente a través del griego αρματολόγος ('alguien que comercia con armas', 'una persona armada') → αρματολόος → αρματολός. Según una hipótesis más antigua, el desarrollo de la palabra también pudo haber sido influenciado por una fusión con el término de sonido similar αμαρτωλός ("pecador"; cf. hamartia ), que puede haber estado asociado con el tema de las bandas armadas a través de frases como "αμαρτωλοί/αρματολοί και κλέφτες" (que significa "pecadores y ladrones", pero también "armatoles y klephts "). Debido al paralelismo con "αμαρτωλός", la palabra también se escribía a veces como "αρματωλός", con la letra omega. [19]

Orígenes y estructura

Armatole griego de Richard Parkes Bonington , 1825-6.

La organización militar/policial de los armatoles, conocida como armatolismos , tiene sus orígenes en el período bizantino de la historia griega. [3] El armatolismos era un tipo de feudalismo en el que se proporcionaban funciones policiales y militares a cambio de títulos de propiedad de tierras. [3] Como institución, los armatoles aparecen por primera vez en Ágrafa , Tesalia, durante el reinado del sultán Murad II (r. 1421-1451). Desde allí, se extendieron a otras partes de Grecia, excepto al Peloponeso . [20]

Los distritos administrativos conocidos como armatolikia se crearon en áreas de Grecia que tenían altos niveles de bandidaje (es decir, klephts ), o en regiones que eran difíciles de gobernar para las autoridades otomanas debido al terreno inaccesible. Un armatoliki estaba comandado por un kapetanios, a menudo un ex capitán klepht que había sido contratado por el pachá otomano gobernante para combatir, o al menos contener, a los grupos de bandidos que operaban en la región. En la mayoría de los casos, el capitán habría ganado un nivel de notoriedad como klepht para obligar a los otomanos a darle amnistía y los privilegios que venían con un armatoliki. Por lo tanto, no fue sorprendente que las unidades armatole estuvieran organizadas de la misma manera que los klephts , con un capitán asistido por un teniente llamado protopalikaro , que generalmente era un pariente, y la fuerza restante formada por armatoles. Muchos capitanes manejaban sus armatolikia como si fueran sus feudos personales, exigiendo un alto precio en forma de extorsión y violencia al campesinado local.

Armatoles griegos

Dimitrios Makris (c. 1772–1841), un armatole griego del siglo XIX. [21]

Como se mencionó anteriormente, los armatoles se organizaron sobre la base de un sistema feudal bajo el cual mantenían sus deberes militares/policiales a cambio de títulos de propiedad de la tierra. [3] Cuando los otomanos conquistaron Grecia en el siglo XV, establecieron tratados con los armatoles para que mantuvieran sus funciones militares/policiales. [3] Los otomanos tenían unidades de armatoles o kapetanioi (καπετάνιοι, capitanes) que funcionaban como guardianes de la paz en territorios cercanos a terrenos difíciles (es decir, pasos de montaña) o en áreas donde la resistencia al gobierno extranjero implicaba actos de robo por parte de los klephts. La mayoría de los armatoles eran antiguos klephts que habían recibido amnistía. [9] Eran elegidos por acuerdo entre el pachá local y los representantes de la comunidad musulmana y cristiana (primates locales). Eran pagados por la población local y hacían uso de la fuerza para recaudar impuestos. Esto causaba conflictos entre los armatoles y los representantes de la comunidad. También hubo casos de colaboración entre ellos para exterminar facciones rivales. [22]

Los armatoles se concentraron principalmente en Macedonia , Tesalia , Epiro , Acarnania y Etolia (específicamente Agrafa ). En el Peloponeso, los armatolismos no se desarrollaron de la misma manera que en Roumeli y Epiro. En el Peloponeso, los kapoi (κάποι) y los meintanides (μεϊντάνηδες) eran similares a los armatoles. Si en determinadas regiones no se implementaba la institución de armatolismos, los territorios se dividían en armatolikia (αρματολίκια) o protakta (προτάκτα). Estos territorios se extendían desde el río Axios ( Αξιός ) hasta el golfo de Ambracia ( Αμβρακικός ) y hasta el golfo de Corinto ( Κορινθιακός ). Los kapetanioi solían tener autoridad sobre estos territorios a través de herencia/sucesión. Al principio, un solo kapetanio se veía obligado a someterse Su autoridad recaía en el pachá que controlaba la periferia. Más tarde, todos los kapetanioi se vieron obligados a someterse al pachá Dervedji ( Δερβετζή πασά ).

Durante el siglo XVIII, había alrededor de diecisiete armatolikia. Diez de ellos estaban ubicados en Tesalia y las regiones orientales de Grecia central , cuatro de ellos en Epiro, Acarnania y Etolia, y tres en Macedonia. Cada kapetanio tenía sus soldados rasos conocidos como palikaria ( παλικάρια, del griego antiguo pallix ) y los líderes de sección entre estos palikaria eran conocidos como protopalikara (πρωτοπαλίκαρα). [23] Los palikaria entrenaban con sus armas a diario.

El arma principal que utilizaban los palikaria era el kariofili (καριοφίλι). [24] La puntería era el sello distintivo proverbial que definía a los palikaria. También eran muy móviles y capaces de realizar emboscadas . Los palikaria eran resistentes a la sed, al hambre e incluso a las dolorosas dificultades en sus encuentros con los klephts.

El término klephtopolemos ( κλεφτοπόλεμος ) se utilizaba para nombrar las estrategias/tácticas que utilizaban tanto los klephts como los armatoles. Estas tácticas se utilizan hoy en día para campañas militares no convencionales por parte de pequeños grupos guerrilleros . Los armatoles realizaban campañas durante la noche. Esta estrategia se conocía como "salir a pagana" (έβγαιναν στην παγάνα). Los armatoles solían hacer esto cuando los klephts salían de sus guaridas. Los armatoles se defendían en fuertes improvisados ​​(llamados meterizia ; μετερίζια ) contra las tácticas de guerrilla utilizadas por los klephts (conocidos específicamente como klephtouria ; κλεφτουριά). Una campaña ofensiva general de los armatoles se conocía como giourousi (γιουρούσι). Durante una de estas campañas, los armatoles hacían un uso efectivo de espadas y gritos de guerra.

Guerra de Independencia griega

Durante la década de 1810-1820, los armatoles griegos dependían en gran medida del apoyo que disfrutaban del gobernante albanés otomano Ali Pasha del cada vez más independiente Pashalik de Yanina . Debido a eso tenían poca influencia de la organización nacionalista griega Filiki Eteria y tenían reservas sobre participar en la Guerra de Independencia griega. Esto cambió después de que Ali Pasha muriera y su futuro se volviera menos seguro. [22] La mayoría de los armatoles habían aprendido sus habilidades militares entre los souliotas albaneses cristianos y otros grupos albaneses que tenían una reconocida tradición en la guerra irregular. [25] Los klephts y armatoles desempeñaron un papel clave durante la Guerra de Independencia griega. A pesar de ser ineficaces, fueron la única fuerza militar viable para los gobiernos provisionales del período 1821-1827. Durante ese período de tiempo, se hicieron tres intentos de crear un ejército regular, y una de las razones de su fracaso fue la resistencia de los líderes klepht y armatoles. [9] Entre los líderes de los armatoles se encontraban Odysseas Androutsos , Georgios Karaiskakis , Athanasios Diakos , Markos Botsaris y Giannis Stathas . [26]

Contrariamente a la historia griega convencional, muchos de los klephts y armatoles participaron en la Guerra de Independencia griega según sus propios términos militaristas de patrón-cliente. Vieron la guerra como una oportunidad económica y política para expandir sus áreas de operación. [9] [10] Los bandidos balcánicos como los klephts y armatoles -glorificados en la historiografía nacionalista como héroes nacionales- en realidad estaban impulsados ​​por intereses económicos, no eran conscientes de los proyectos nacionales, hicieron alianzas con los otomanos y robaron a los cristianos tanto como a los musulmanes. [11] [12]

Armatoles albaneses

Los armatoles albaneses fueron empleados por las autoridades otomanas. [13] [14] [27] Durante la Guerra Austro-Turca (1716-1718) , una milicia privada similar a un armatole albanés causó problemas en Kavala, lo que resultó en su abolición por Ahmed III en 1721; sin embargo, continuó existiendo ilegalmente durante otros 100 años. [28] Los souliotas albaneses cristianos y otros grupos guerreros albaneses con una reconocida tradición en la guerra irregular imbuyeron la mayoría de los armatoles con su arte militar. [25]

Sala de audiencias de Ali Pacha , litografía de George de la Poer Beresford , 1855.

Las autoridades otomanas emplearon armatoles albaneses , en particular en la segunda mitad del siglo XVIII. Durante la administración del gobernante albanés otomano Ali Pasha del cada vez más independiente Pashalik de Yanina , los armatoles griegos fueron reemplazados por albaneses, lo que hizo que los armatoles de la región fueran casi exclusivamente albaneses. Los armatoles griegos depuestos se convirtieron en klephts y su actividad posterior no fue solo el bandidaje, sino también una forma de resistencia contra el dominio otomano. [5]

Ali Pasha nombró bajo su autoridad directa a una serie de armatoloi y klephts que le eran leales y que fueron empleados como sus propias tropas militares en Yanina y en los territorios bajo su administración. [29] La derrota de Ali Pasha por el Imperio Otomano en 1820 y el posterior estallido de la revolución griega generaron un vacío de poder en la región, especialmente hasta 1823. Inicialmente, los armatoloi que anteriormente lucharon por Ali Pasha intentaron preservar su independencia y liderazgo militar, pero cuando sus áreas de control quedaron bajo la autoridad del liderazgo revolucionario griego, trataron de mantener su poder en este nuevo contexto. [30]

Ali Pasha colocó al arvanita Odysseas Androutsos como armatolos de Livadeia en el centro-este de Grecia en 1816. En 1818 Androutsos se convirtió en miembro de la Filiki Eteria con Athanasios Diakos , una organización que tenía como objetivo la independencia de Grecia, y con la derrota de Ali Pasha Androutsos se unió al ejército revolucionario griego. [31] En 1825 cambió permanentemente de lealtades y se unió al ejército del gobernante albanés otomano Omer Vrioni , Pasha de Yanina, y posteriormente fue capturado y ejecutado por los revolucionarios griegos. [32]

Otros armatoles

Armatoles arrumanos

Cola Nicea (persona situada más a la izquierda), un armatole arrumano , y su banda en 1907 en Veria . Fotografía de los hermanos Manaki .

También había combatientes armatole étnicos arrumanos . [15] [16] [17] Muchos de ellos a menudo colaboraban con komitadjis probúlgaros como la Organización Revolucionaria Secreta Macedo-Adrianopolitana (TMORO). [15]

Armatoles bosnios

En Bosnia, los armatoles provenían en gran parte de las poblaciones musulmanas locales. [5] Según documentos, entre 1485 y 1490 estos armatoles bosnios tenían la tarea de proteger los fuertes turcos en las costas de Dalmacia que sufrieron ataques de los venecianos . [33]

Armatoles megleno-rumanos

Traian Cucuda, un megleno-rumano , [18] fue un voivoda armatole relevante en su época. [15]

Armatoles famosos

Almas gemelas

Griego-albanés

arrumanos

Griegos

Véase también

Referencias

Citas

  1. Museo Benaki , ed. (1936). Guía. pág. 100. – Núms. 744 y 745, acuarelas, del artista alemán Carl Haag (nacido en 1820), que representan a una campesina griega y a un armatole (soldado regular).
  2. ^ Balta, Evangelia ; Wittman, Richard (2019). "Comentarios históricos sobre las ilustraciones del álbum de litografías Fulgenzi de Harvard (1836-38)". En Collaço, Gwendolyn (ed.). Grabados e impresiones de la Esmirna otomana: la colección de trajes civiles y militares, escenas populares y vistas de Asia y las minas (1836-38) en la Biblioteca de Bellas Artes de la Universidad de Harvard. Memoria: fuentes menores para la historia del imperio otomano pertinente. Vol. 4. Fundación Max Weber. pág. 76. La representación de un guerrero arvanita de 1861 realizada por Carl Haag en el Museo Benaki de Atenas es solo una de las representaciones más conocidas de este tipo.
  3. ^ abcdef "armatole". Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica, Inc. 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  4. ^ Vakalopoulos, Apostolos (1975). La nación griega, 1453-1669: el contexto cultural y económico de la sociedad griega moderna . Rutgers University Press. pág. 212. ISBN 978-0-8135-0810-8.
  5. ^ abcde Fleming, KE (2021). "Armatoloi". En Speake, Graham (ed.). Enciclopedia de Grecia y la tradición helénica . Routledge. págs. 169-170. ISBN 978-1-135-94206-9.
  6. ^ Athene: La revista americana del pensamiento helénico. Vol. 22. Athene Enterprises, Incorporated. 1961. pág. 53.
  7. ^ armatole. Libros Pelekanos. 2014.ISBN 9789604009268. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  8. ^ Vacalopoulos 1961, pág. 333: "Οί πυρήνες τών μαχητικών του δυνάμεων είναι οί άρματολοί καΐ οί κλέφτε ς...ν'άποτελέσουν τήν «μαγιά της λευτεριάς», όπως παραστατικά λέγει ό άγωνιστής τοϋ 21 Γιάννης Μακρυγιάννης."
  9. ^ abcde Davis, DE (2003). Fuerzas armadas irregulares y su papel en la política y la formación del Estado . Cambridge University Press. pág. 154.
  10. ^ ab Cronin, S. (2008). Subalternos y protesta social: Historia desde abajo en Oriente Medio y el norte de África . Routledge. pág. 264.
  11. ^ ab Malesevic, S. (2013). Estados-nación y nacionalismos: organización, ideología y solidaridad . Polity Press. pág. 111.
  12. ^ ab Hall, JA; Malešević, S. (2013). Nacionalismo y guerra . Cambridge University Press. pág. 258.
  13. ^ ab Coronil, Fernando; Skurski, Julie (2006). Estados de violencia . University of Michigan Press. p. 227. ISBN 978-0-472-06893-7.
  14. ^ ab Gallant, Thomas W. (21 de enero de 2015). Historia de los griegos en Edimburgo , 1768-1913 . Edinburgh University Press. pág. 45. ISBN 978-0-7486-3607-5.
  15. ^ abcdef Crețulescu, Vladimir (2016). "Las memorias de Cola Nicea: un estudio de caso sobre la construcción discursiva de la identidad de los armatoles arrumanos en la Macedonia de principios del siglo XX". Res Historica . 41 : 125–150. doi : 10.17951/rh.2016.41.125 .
  16. ^ ab Bogdan, Gheorghe (2011). Memoria, identidad, tipología: una reconstrucción interdisciplinaria de la etnohistoria valaca. Universidad del Norte de Columbia Británica . ISBN 978-0-494-87572-8.
  17. ^ ab "Vulturii Pindului - 13. Luptele fârșeroților cu antarții". Armatolii (en rumano). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021.
  18. ^ ab Vulturii Pindului - O vizită importanteă în Baltă.
  19. ^ Babiniotis 1998.
  20. ^ Vacalopoulos 1976, p. 211: "Los orígenes más antiguos de los armatoles se pierden en la oscuridad de la historia. Sin embargo, en mi libro Origins of the Greek Nation (Los orígenes de la nación griega) , un análisis de varias fuentes que no habían sido examinadas con detenimiento hasta entonces sugería que la institución apareció por primera vez en Tesalia durante el reinado de Murad II (1421-1451), específicamente en Ágrafa, Tesalia. Desde allí, se extendió posteriormente a otras partes del mundo helénico, aunque no al Peloponeso".
  21. ^ Dakin 1973, p. 232 (nota al pie n.° 1): "[Dimitrios] Makris, armatolos de Zigos, fue uno de los héroes de Mesolonghi. Había adquirido mucha riqueza saqueando a los turcos de Vrachori y había obtenido buenos resultados gracias a los préstamos ingleses".
  22. ^ ab Kitromilides, PM (2021). La revolución griega: un diccionario crítico . Harvard University Press. pág. 89.
  23. ^ Vacalopoulos 1976, p. 212: "El distrito sobre el cual se extendía la autoridad de los armatoles se llamaba armatoliki . Los comandantes eran conocidos como capetanos o capetanios (del italiano capitano ), las tropas como pallikaria (del griego antiguo pallix , -ikos ) y los líderes de sección como protopallikara ".
  24. ^ Un cañón de carga frontal de Cario & Figlio, un fabricante de este tipo de armas del siglo XVIII.
  25. ^ desde Isabella 2023, pág. 178.
  26. ^ Örenç, AF Balkanlarda tipo trago: unuttuğumuz Mora Türkleri ve eyaletten bağımsızlığa Yunanistan . Babıali Kültür Yayıncılığı. pag. 35.
  27. ^ Beissinger 1991: "El rumano haiduc (plural, haiduci) encuentra paralelos balcánicos en el serbocroata hajduk , el búlgaro haiduk , el griego klepht y el albanés armatole ".
  28. ^ Ring, Trudy; Watson, Noelle; Schellinger, Paul (2013). Europa meridional: Diccionario internacional de lugares históricos. Routledge. ISBN 978-1-134-25958-8. Recuperado el 15 de diciembre de 2019 .
  29. ^ Isabella 2023, págs. 178-179.
  30. ^ Isabella 2023, pág. 179.
  31. ^ Deligiannis, Periklis (2009). "Οδυσσέας Ανδρούτσος: Η μάχη της Γραβιάς (8 de mayo de 1821)" [Odysseas Androutsos: La batalla de Gravia (8 de mayo de 1821)]. Στρατιωτική Ιστορία ("Historia militar") (en griego). Περισκόπιο ("Periskopio") (151): págs. 13-14.
  32. ^ Isabella 2023, págs. 180–181.
  33. ^ Vasdravellēs, Iōannēs K. (1968). La lucha griega por la independencia: los macedonios en la revolución de 1821. Instituto de Estudios Balcánicos. pág. 2.
  34. ^ ab Isabella 2023, p. 178: "La mayoría de ellos habían aprendido su arte militar entre los souliotas (albaneses cristianos que a menudo estaban en desacuerdo con Ali Pasha) y otros grupos albaneses con una venerable tradición en la guerra irregular".
  35. ^ Boime 2004, pp. 193-194: "Tanto los Philikí Etairía como los nacionalistas Phanariots dependían de los klephts y armatoloi como carne de cañón, y gran parte de los combates reales eran llevados a cabo por antiguos señores de la guerra regionales y líderes bandidos como Markos Botzaris, que lideraba una tribu de albaneses conocidos como los Suliotes";
  36. ^ Ricks, David (2022). "El disparo que se oyó en todo el mundo: el legado poético de la revolución griega". En Yianni Cartledge, Andrekos Varnava (ed.). Nuevas perspectivas sobre la guerra de independencia griega: mitos, realidades, legados y reflexiones. Springer Nature. pág. 312. ISBN 9783031108495.
  37. ^ Magliveras, Simeon (2009). La ontología de la diferencia: nacionalismo, localismo y etnicidad en un pueblo arvanita griego (PDF) (PhD). Universidad de Durham. p. 55.
  38. ^ Stabakis, Nikos (2010). Surrealismo en Grecia: una antología. Serie Revolución surrealista. University of Texas Press. pág. 348. ISBN 9780292773424.
  39. ^ John S. Koliopoulos; Thanos M. Veremis (27 de octubre de 2009). Grecia moderna: una historia desde 1821. John Wiley & Sons. pp. 21–. ISBN 978-1-4443-1483-0.OCLC 1037469979  .
  40. ^ Nigel Patten (8 de junio de 2021). Byron: una obra en tres actos. Agencia de derechos y publicación de libros estratégicos. ISBN 978-1-68235-455-1.OCLC 1258219244  .
  41. ^ Philip de Souza (19 de mayo de 2013). Christopher Matthew; Matthew Trundle (eds.). Más allá de las Puertas del Fuego: Nuevas perspectivas sobre la Batalla de las Termópilas. Casemate Publishers. ISBN 978-1-78346-910-9.OCLC 1047705748  .
  42. ^ Thomas W Gallant (21 de enero de 2015). Historia de los griegos en Edimburgo, 1768 a 1913. Editorial de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-3607-5.OCLC 1062180277  .
  43. ^ Ian FW Beckett (26 de julio de 2001). Insurgencias y contrainsurgencias modernas: guerrillas y sus oponentes desde 1750. Routledge. pp. 9–. ISBN 978-1-134-55394-5.
  44. ^ Cuvata, Dina (2001). Scriitori armãneshtsã (PDF) (en rumano). Unión para la Cultura de los Rumanos de Macedonia. pag. 22.
  45. ^ Kahl, Thede (2003). "Arumanos en Grecia: ¿minoría o griegos de habla valaca?". Jahrbücher für Geschichte und Kultur Südosteuropas . 5 : 213. De hecho, la lista de ejemplos de rumanos en la historia griega es bastante impresionante: [...] Georgakis Olympios (1772-1821, miembro de "Filiki Etaireia", luchó en la revolución de 1821)

Fuentes

Lectura adicional