stringtranslate.com

Bandera arameo-siríaca

La bandera aramea o bandera sirio-aramea es una bandera separatista asiria designada para los asirios que se identifican con el arameo . [1] Una primera versión, similar a la actual, fue desarrollada en 1980 por Bahro Suryoyo ("Syriac light"), una revista siríaca parte de la Federación Siria en Suecia ( en sueco : Syrianska Riksförbundet ). La versión actual fue desarrollada a principios de 1982. [2]

El Consejo Mundial de Arameos , una organización internacional no gubernamental, aprobó la bandera el 16 de julio de 1983 en Nueva Jersey . [ cita requerida ] El diseño se basó en el símbolo del sol alado , reemplazando el sol por una antorcha que simboliza al Espíritu Santo en el cristianismo .

Simbolismo

El diseño se basa específicamente en un relieve que representa a Gilgamesh entre dos hombres-toro que sostienen un disco solar alado, excavado en 1927 por el arqueólogo alemán Max von Oppenheim (1860-1946) y el semitólogo francés André Dupont-Sommer (1900-1983) en Tell Halaf, la antigua ciudad-estado aramea de Bit Bahiani , que se encuentra en la frontera de la región de Tur Abdin , hoy ubicada en la gobernación de Al Hasakah en el noreste de Siria . El relieve era parte de la entrada del palacio del rey arameo Kapara . [3] [4]

La característica principal de la bandera es el águila, que representa la fuerza y ​​el poder. El disco solar se sustituye por una llama para simbolizar el Espíritu Santo y la herencia cristiana de los pueblos sirios. Las cuatro estrellas representan los ríos de la patria asiria: Tigris, Éufrates, Gihón y Pisón. El fondo rojo de la bandera fue elegido para representar la sangre que se derramó durante el genocidio asirio . El color amarillo representa la esperanza de un estado sirio/asirio independiente. [5] Se pretende que represente a "la nación aramea (siríaca) en la patria aramea y en la diáspora aramea". [6]

Controversia

Desde su creación, la bandera siríaca ha generado controversia por sus vínculos con el separatismo del pueblo asirio en general . Quienes rechazan la bandera afirman que se basa en información errónea, ya que la llama nunca se utilizó históricamente para simbolizar el cristianismo o el espíritu santo, sino que era la paloma . Además, las 4 estrellas en la parte inferior nunca se representaron como tales en el relieve arameo original, sino como 4 flores, que también se veían comúnmente en los relieves asirios. [7]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Pueblo sirio-arameo (Siria)". Crwflags.com. 18 de junio de 2001. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
  2. ^ Atto, Naures (2011). Rehenes en la patria, huérfanos en la diáspora: discursos de identidad entre las élites asirias/siríacas en la diáspora europea . Leiden University Press.
  3. ^ Die aramäisch-assyrische Stadt Guzana. Ein Rückblick auf die Ausgrabungen Max von Oppenheims en Tell Halaf. (Alemán) Schriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung. H. 15. Harrassowitz, Wiesbaden 2005, ISBN 3-447-05106-X
  4. ^ [1] Relieve que representa a Gilgamesh entre dos hombres-toro que sostienen un disco solar alado, Fr. Tell-Halaf, Siria Archivado el 7 de junio de 2015 en Wayback Machine. Syriaerna – En nation i förskringring, Assad Sauma Assad, 2005
  5. ^ "Syrianer - en nation i förskingring, p. 24, 2004, Syriaska Riksförbundet i Sverige" (PDF) . Syriaska Riksförbundet i Sverige . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  6. ^ bandera del pueblo sirio-arameo (Siria) banderas, pueblo sirio-arameo (Siria)
  7. ^ Pauline Albenda, La roseta real asiria
  8. ^ "Pueblo sirio-arameo (Siria)". Crwflags.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de noviembre de 2008 .