En la ciudad de Nueva York de los años 20, Irene Redfield, una mujer negra de piel clara que vive en Harlem , conoce por casualidad en el comedor de un hotel a una amiga de la infancia, Clare Bellew. Irene está casada con un médico negro. Se entera de que Clare se ha estado " haciendo pasar " por blanca y se ha casado con un hombre blanco rico de Chicago.
Clare invita a Irene a su habitación de hotel para que puedan hablar más abiertamente. Clare explica que después de que su padre muriera, fue criada por sus dos tías blancas. Se casó con su esposo, John, cuando era muy joven. Son interrumpidas por John, quien desprecia y degrada abiertamente a las personas negras, sin saber el origen racial de su esposa o Irene. Irene se va del hotel, enojada con Clare, y se niega a responder cuando Clare le escribe. Sin embargo, después de que Clare se presenta inesperadamente en la casa de Irene y se disculpa por el encuentro, reavivan su amistad.
Clare quiere volver a relacionarse con gente negra y se invita a una fiesta de baile que organiza Irene. La mayoría de los invitados a la fiesta encuentran encantadora a Clare, incluido el marido de Irene, Brian. Esa noche, Irene revela el secreto de Clare a su amigo, el escritor de novelas Hugh Wentworth, quien parece menos impresionado con Clare que los demás.
A medida que pasa el tiempo, Clare se involucra en todos los aspectos de la vida de Irene, a menudo acompañando a Irene y Brian en sus salidas. Al principio, Irene parece feliz de tener a Clare cerca, pero pronto se desilusiona con ella y comienza a resentir su presencia. Brian, también insatisfecho, intenta enseñarles a sus hijos y a los de Irene algo sobre la dureza del racismo en Estados Unidos, ya que Irene se niega a mudarse a otro lugar. Irene cree que los niños son demasiado pequeños para aprender sobre los peores eventos y ella y Brian discuten al respecto, lo que tensa aún más su matrimonio. Brian invita a Clare a una fiesta de té de la que Irene la ha excluido deliberadamente.
Mientras sale de compras con su amiga Felise, que obviamente es negra, Irene se encuentra con John. Se aleja rápidamente, ya que él comienza a darse cuenta de la verdad sobre el origen racial de su esposa. Irene intenta advertir a Clare, pero decide no hacerlo cuando no puede comunicarse con ella por teléfono.
Mientras Brian, Irene y Clare se dirigen a la fiesta de Navidad de Felise en el último piso de un edificio de seis pisos, Irene le pregunta a Clare qué haría si John supiera la verdad. Clare responde que se mudaría de nuevo a Harlem para estar con Irene, a quien esto le preocupa. Durante la fiesta, Irene permanece en silencio, evitando a los demás invitados. Abre una gran ventana vertical para fumar.
De repente, John, furioso, entra a la fuerza en el apartamento y exige ver a Clare. Ella se mantiene tranquila y se acerca a Irene, que está de pie junto a la ventana. John la acusa de ser una "mentirosa sucia" y se lanza hacia ella. Clare cae de espaldas por la ventana, pero no está claro si John o Irene la empujaron o si ella saltó deliberadamente.
Horrorizados, los demás invitados salen corriendo, sin saber si Clare está muerta. Irene baja lentamente las escaleras, donde la policía está interrogando a los invitados. Brian dice que cree que John empujó a Clare, pero, cuando se le pregunta, Irene dice que cree que la caída fue un accidente. La película termina con la policía declarando la muerte por accidente , Irene sollozando en los brazos de Brian y el cuerpo de Clare siendo llevado por los médicos.
Hall había comenzado a escribir el guion una década antes, tras reflexionar sobre la historia de su propia familia. Su madre estadounidense, cantante de ópera, era mestiza y algunos de sus parientes se hacían pasar por blancos, mientras que su padre era un director de cine y teatro británico blanco.
Cuando Hall le presentó a Negga un guion, la actriz decidió colaborar para que se hiciera la película. Le sorprendió que la novela de Larsen no fuera más conocida, ya que había quedado “completamente asombrada” al leerla. [4] Thompson dijo que la película se filmaría en blanco y negro, para representar la textura de la época. [5]
A menos de un mes de que comenzara el rodaje y la producción, a Hall todavía le faltaban 500.000 dólares para alcanzar el presupuesto deseado de 10 millones de dólares. Solicitó dos subvenciones para cubrir la diferencia. [8] El rodaje comenzó en noviembre de 2019 en la ciudad de Nueva York . [9]
La película está en blanco y negro . Benjamin Lee de The Guardian elogió el uso de una relación de aspecto de 4:3 , ya que en esta película era "apropiada y práctica, dado un presupuesto más pequeño". [10] En la tercera semana de rodaje, el papel de Hugh Wentworth, originalmente previsto para Benedict Cumberbatch , seguía sin ser elegido. Las realidades presupuestarias y el ajustado cronograma de rodaje significaron que la producción necesitaría un actor que viviera en Nueva York. El 21 de noviembre, Bill Camp firmó y el rodaje finalizó en diciembre después de 23 días de rodaje. [8]
Liberar
Passing tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2021 el 30 de enero de 2021. [11] Poco después, Netflix adquirió los derechos de distribución de la película por alrededor de 15 millones de dólares. [12] También se proyectó en el Festival de Cine de Nueva York el 3 de octubre de 2021. [13] [14] La película tuvo un estreno limitado en cines el 27 de octubre de 2021, antes de su transmisión en Netflix el 10 de noviembre. [15]
Según Samba TV , la película fue vista en 653.000 hogares durante sus primeros tres días de estreno. [16]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 90% de las 250 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.7/10. El consenso del sitio web dice: "Si bien el delicado enfoque de Passing tiene un efecto amortiguador en su historia, la directora debutante Rebecca Hall aprovecha al máximo un elenco impresionante y maneja temas espinosos con una destreza impresionante". [17] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 85 sobre 100, basada en 46 críticos, lo que indica "aclamación universal". [18]
Kevin Maher de The Times le dio a la película 4 de 5 estrellas, calificándola de "una experiencia fascinante y profundamente inquietante". [19] Jessica Kiang, escribiendo para Variety , dijo que la película es "inequívoca, engañosamente delicada, tranquila e inmaculada, como esa última caída de nieve". [20]
En su reseña para The Guardian , Peter Bradshaw elogió la dirección de Hall y calificó la película como "un trabajo muy elegante de Hall". [21] Benjamin Lee de The Guardian le dio a la película una reseña negativa de 2 de 5 estrellas, argumentando que tenía una "decepcionante falta de brío" y era "inerte". [10]
Las actuaciones de Negga y Thompson, en particular, recibieron elogios. En una reseña muy positiva para el Chicago Tribune , Michael Phillips le dio a la película una puntuación perfecta de cuatro de cuatro estrellas y escribió sobre sus actuaciones: "Lo que Thompson y Negga logran en la pantalla, en este retrato extraordinariamente detallado, se convierte en una clase magistral de revelaciones incrementales". [22] David Rooney de The Hollywood Reporter elogió a Thompson por su "actuación discreta y bellamente internalizada", y Simran Hans calificó a Negga de "magnética" en su reseña para The Guardian . [23] [24] En la lista anual de la revista Time , Stephanie Zacharek clasificó la actuación de Negga entre las diez mejores de 2021. [25]
^ ab Hipes, Patrick (8 de diciembre de 2021). "Los críticos de cine afroamericanos destacan las 10 mejores películas, encabezadas por 'The Harder They Fall', 'Respect' y 'King Richard'". Fecha límite Hollywood . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ N'Duka, Amanda (6 de agosto de 2018). "Rebecca Hall debutará como directora con 'Passing'; Tessa Thompson y Ruth Negga protagonizan la adaptación de una novela de los años 20". Fecha límite Hollywood . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ Yamato, Jen (1 de febrero de 2021). "Por qué Ruth Negga y Tessa Thompson estaban dispuestas a dejarlo todo por 'Passing'". Los Angeles Times . Consultado el 2 de enero de 2021 .
^ Geschwind, Max (3 de diciembre de 2018). "Tessa Thompson habla sobre trabajar con directores noveles: "Me alegra poder contar con ellos lo antes posible"". The Hollywood Reporter . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ N'Duka, Amanda (22 de octubre de 2019). «El actor de 'Moonlight' André Holland se une a la adaptación de 'Passing' de Rebecca Hall». Fecha límite . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ Wiseman, Andreas (13 de noviembre de 2019). "Alexander Skarsgård, Endeavor Content y Film4 se unen al debut como directora de Rebecca Hall 'Passing', y comienza el rodaje del drama feminista sobre derechos civiles". Deadline Hollywood . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
^ de Joseph Bien-Kahn (10 de noviembre de 2021). «Cómo conseguir financiación para una película independiente protagonizada por negros en Hollywood». Vulture . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
^ Welch, Rebecca (30 de octubre de 2019). "Otro programa recién anunciado de HBO Max ha comenzado a buscar actores". Backstage . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
^ ab Lee, Benjamin (31 de enero de 2021). «Reseña de paso: el elegante pero inerte debut como directora de Rebecca Hall». The Guardian . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ Debruge, Peter (15 de diciembre de 2020). «La programación del Festival de Cine de Sundance incluye 38 directores noveles, entre ellos Rebecca Hall y Robin Wright». Variety . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
^ Galuppo, Mia (3 de febrero de 2021). "Sundance: Netflix elige 'Passing' protagonizada por Tessa Thompson y Ruth Nega". The Hollywood Reporter . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ Lewis, Hilary (10 de agosto de 2021). "El Festival de Cine de Nueva York presenta su programación principal y establece requisitos de vacunación para la edición de 2021". The Hollywood Reporter . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
^ Fleming, Mike Jr. (23 de agosto de 2021). "Netflix Dates Fall Movies: A Frialty 42 Movies Coming At You". Fecha límite Hollywood . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ D'Alessandro, Anthony (15 de noviembre de 2021). "'Red Notice': la película de Netflix de Dwayne Johnson, Gal Gadot y Ryan Reynolds deja fuera de combate a 'Shang-Chi' en su debut en streaming según Samba TV". Deadline Hollywood . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
^ Maher, Kevin. "Reseña de 'Passing': mentiras y disfraces en el Nueva York de los años 20". The Times . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Kiang, Jessica (31 de enero de 2021). «Reseña de 'Passing': el sutil y provocativo debut como directora de Rebecca Hall». Variety . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Bradshaw, Peter (28 de octubre de 2021). «Reseña de 'Passing': el estudio sutil y elegante de Rebecca Hall sobre la identidad racial». The Guardian . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Phillips, Michael. "Reseña: La excelente 'Passing' de Rebecca Hall cuenta una historia de identidad racial en la Nueva York de los años 20". Chicago Tribune . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Rooney, David (2021). «'Passing': crítica cinematográfica | Sundance 2021». The Hollywood Reporter . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Hans, Simran (30 de octubre de 2021). «Reseña de 'Passing': la vida es todo menos blanco y negro en el inteligente drama de época de Rebecca Hall». The Guardian . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Zacharek, Stephanie. "Las 10 mejores actuaciones cinematográficas de 2021". Time . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ Tangcay, Jazz (10 de diciembre de 2021). "'The Power of the Dog' y 'Passing' lideran las nominaciones al premio de la Alianza de Mujeres Periodistas de Cine (exclusivo)". Variedad . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
^ Tangcay, Jazz (31 de enero de 2022). «Artios Awards: 'Belfast', 'CODA', 'King Richard', 'House of Gucci' entre los nominados de 2022». Variety . Consultado el 31 de enero de 2022 .
^ Neglia, Matt (4 de enero de 2022). "Nominaciones de la Asociación de Críticos de Cine de Austin (AFCA) de 2021". Next Big Picture . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "2022 EE British Academy Film Awards: los ganadores". BAFTA . 11 de enero de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
^ Tallerico, Brian. «'West Side Story' lidera las nominaciones de los Chicago Critics Awards de 2021». RogerEbert.com . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Tallerico, Brian. "'The Power of the Dog' de Jane Campion lidera los premios de la crítica de Chicago con siete". RogerEbert.com . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
^ "DGA Announces Nominees for Outstanding Directoral Achievement in Theatrical Longtime Film for 2021" (Comunicado de prensa). Directors Guild of America . Consultado el 27 de enero de 2022 .
^ Neglia, Matt. "Ganadores del Círculo de Críticos de Cine de Florida (FFCC) de 2021". Próxima mejor película . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
^ Hipes, Patrick (9 de enero de 2022). «Globos de Oro: 'The Power of the Dog', 'West Side Story' y 'Succession' lideran el camino: lista completa de ganadores». Deadline Hollywood . Consultado el 10 de enero de 2022 .
^ Sharf, Zack (21 de octubre de 2021). «Nominaciones a los premios Gotham 2021: 'Pig', 'Green Knight' y 'Passing' compiten por el premio a la mejor película». IndieWire . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
^ "'Dune', 'Coda' y 'Belfast' lideran las nominaciones a los 5º Premios Anuales de Cine HCA" (Nota de prensa). Hollywood Creative Alliance . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
^ Long, Brent; Tangcay, Jazz (14 de diciembre de 2021). «Indie Spirit Awards 2022: lista completa de nominaciones». Variety . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
^ Blauvelt, Christian (13 de diciembre de 2021). «Encuesta de críticos de 2021: las mejores películas y actuaciones, según 187 críticos de todo el mundo». IndieWire . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
^ «'Benediction', 'Onoda' y 'The Power of the Dog' lideran las nominaciones al ICS». Sociedad Cinéfila Internacional . Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ Yossman, KJ (16 de diciembre de 2021). "Las cineastas brillan en los premios cinematográficos del Círculo de críticos de Londres con nominaciones para Jane Campion, Maggie Gyllenhaal y Joanna Hogg". Variety . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
^ Pond, Steve. «'Drive My Car' gana el premio a la mejor película de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine». TheWrap . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ Neglia, Matt. "Ganadores de los premios New York Film Critics Online (NYFCO) de 2021". Próxima mejor película . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
^ Murray, Rebecca. "Nominados de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego 2021: 'Belfast' encabeza la lista con 12 nominaciones". ShowbizJunkies . Consultado el 7 de enero de 2022 .
^ Anderson, Erik (1 de diciembre de 2021). «'Belfast' y 'The Power of the Dog' lideran las nominaciones a los 26º Satellite Awards». AwardsWatch . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
^ Lattanzio, Ryan. «Nominaciones a los premios SAG 2022: consulta la lista completa». IndieWire . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ ""The Power of the Dog" lidera las nominaciones de la Seattle Film Critics Society de 2021". Seattle Film Critics Society . 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
^ Neglia, Matt. "Nominaciones de la Asociación de Críticos de Cine de St. Louis (StLFCA) de 2021". Próxima mejor película . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
^ Neglia, Matt (16 de enero de 2022). "Ganadores de la Asociación de Críticos de Cine de Toronto (TFCA) de 2021". Next Big Picture . Consultado el 16 de enero de 2022 .
^ Feinberg, Scott. "USC Scripter Awards: 'Passing' entre los nominados de cine; 'Station Eleven', finalista de televisión". The Hollywood Reporter . Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ Eric, Anderson (4 de diciembre de 2021). «Washington DC Critics: 'Belfast' y 'The Power of the Dog' lideran las nominaciones». AwardsWatch . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
_(cropped).jpg/1280px-Ruth_Negga_(35373089553)_(cropped).jpg)