Los Anuarios son los primeros informes jurídicos de Inglaterra. El nombre de las colecciones posteriores de estos informes es de origen moderno.
Durante la Baja Edad Media circuló un número sustancial de manuscritos que contenían informes de alegaciones escuchadas ante el Tribunal Común. En el siglo XVI aparecieron versiones impresas de este material. Estas publicaciones constituyeron los primeros precedentes legales del derecho consuetudinario . Se conservan en una serie continua desde 1268 hasta 1535, que abarca los reinados del rey Eduardo I hasta Enrique VIII . El idioma de los manuscritos y ediciones originales era el latín o el francés de derecho . [1] Maitland y otros han considerado que los manuscritos medievales fueron compilados por estudiantes de derecho, en lugar de ser relatos de procedimientos judiciales oficialmente sancionados.
La versión impresa más conocida es la edición denominada "Vulgata", que apareció en una serie de volúmenes entre 1678 y 1680, y que se convirtió en la edición estándar consultada por los abogados en ejercicio . La Sociedad Selden ha realizado ediciones más recientes para uso de abogados e historiadores . [2] Tradicionalmente, se han dividido en once series separadas:
Varios editores compilaron y distribuyeron una serie de resúmenes de los Anuarios, que intentaron extraer casos destacados y clasificarlos por tema. El primer resumen fue realizado por Nicholas Statham , barón del Tesoro durante el reinado de Eduardo IV , alrededor de 1470. [4]
El último año en el que se imprimió un anuario fue 1535. A partir de entonces, los informes legales impresos se hicieron más diversos. Los primeros informes de este tipo se denominan informes nominados ; sus publicaciones originales recibieron el nombre del taquígrafo judicial que las compiló y editó. Sir Edward Coke fue uno de los primeros juristas importantes que publicó una serie de informes judiciales durante su mandato como presidente del Tribunal de Apelaciones Comunes . [5]