Bandera de Vietnam del Sur

Antigua bandera nacional

La bandera de Vietnam del Sur fue introducida por primera vez por el Gobierno Central Provisional de Vietnam , y luego sirvió como bandera nacional del Estado de Vietnam (conocido como "Vietnam del Sur" después de 1954), y su sucesora, la República de Vietnam (Vietnam del Sur) desde 1948 hasta 1975 hasta la caída de Saigón . El diseño consiste en un fondo amarillo con tres franjas horizontales rojas en el medio. ^[2] Se utiliza para representar la "Bandera de la Herencia y la Libertad de Vietnam".

La bandera fue diseñada por Lê Văn Đệ en 1948. ^[1] La bandera consta de un campo amarillo y tres franjas rojas horizontales, y puede explicarse como un símbolo de la sangre común que corre por el norte, centro y sur de Vietnam.

Aunque Vietnam del Sur dejó de existir en 1975, la bandera todavía está representada entre ciudadanos privados en otros países por algunos emigrados vietnamitas , particularmente en América del Norte y Australia de ascendencia refugiada . Desde junio de 2002, varios organismos gubernamentales estadounidenses adoptaron resoluciones que reconocen la antigua bandera como "Bandera de la libertad y la herencia vietnamita". ^{[3] [4] [5] [6]}

Historia

Cartel de propaganda de Vietnam del Sur; un soldado del ARVN a caballo ondea la bandera de Vietnam del Sur y pisotea la bandera del Viet Cong (1967).

Cartel de propaganda de Vietnam del Sur "Ésta es nuestra verdadera bandera nacional".

Cartel de propaganda "Siguiendo el ejemplo de Trần Hưng Đạo , todo el pueblo se une para luchar contra el comunismo para salvar la nación".

Dinastía Nguyễn

Durante el reinado del emperador Gia Long (1802-1820), la bandera amarilla también se utilizó como símbolo del Imperio de Vietnam. Esta bandera continuó siendo la bandera del emperador cuando la corte de Huế se convirtió en un protectorado francés . Más tarde, la bandera agregó una franja roja en dos lados.

Tras la deportación y el exilio de los emperadores Thành Thái y Duy Tân, el nuevo emperador títere pro-francés Khải Định introdujo una nueva bandera imperial: una bandera amarilla con una única franja horizontal roja, siguiendo la Orden Imperial del Dragón de Annam . Formalmente conocida como "Long Tinh Kỳ  [vi] ", la bandera era la bandera oficial de la corte de Nguyễn.

En 1945, cuando los franceses fueron expulsados ​​por Japón, el primer ministro Trần Trọng Kim del recién restaurado Imperio de Vietnam adoptó otra variante de la bandera amarilla. Incluía tres bandas rojas, pero la banda del medio se rompió para formar la bandera Quẻ Ly  [vi] . Derivada de los trigramas , Quẻ Ly es el tercero de los Bát Quái (los Ocho Trigramas – Ba gua): Càn (乾), Đoài (兌), Ly (離), Chấn (震), Tốn (巽), Khảm (坎), Cấn (艮), Khôn (坤). Fue elegida para simbolizar el sol , el fuego , la luz y la civilización. Y lo más importante, representa las tierras del sur bajo el orden del "Cielo Posterior", es decir, Vietnam. Esta bandera se utilizó brevemente de junio a agosto de 1945, cuando el emperador Bảo Đại abdicó .

Gobierno central provisional de Vietnam y Estado de Vietnam

El 2 de junio de 1948, el primer ministro del Gobierno central provisional de Vietnam , el general de brigada Nguyễn Văn Xuân , firmó el decreto con las especificaciones para la bandera nacional vietnamita de la siguiente manera: "El emblema nacional es una bandera de fondo amarillo, cuya altura es igual a dos tercios de su ancho. En el medio de la bandera y a lo largo de todo su ancho, hay tres bandas rojas horizontales. Cada banda tiene una altura igual a un quinceavo del ancho. Estas tres bandas rojas están separadas entre sí por un espacio de la altura de la banda". ^[7]

La nueva bandera nacional fue izada por primera vez el 5 de junio de 1948 en un barco llamado Dumont d'Urville en las afueras de la bahía de Halong durante la firma de los Acuerdos de la Bahía de Halong ( Accords de la baie d'Along ) por el Alto Comisionado Emile Bollaert y Nguyễn Văn Xuân. ^{[8] [9]}

El diseño detallado de la bandera apareció en el periódico el 3 de junio de 1948 y nuevamente al día siguiente (con una corrección en la proporción de la bandera). Se solicitó a los residentes de Hanoi que exhibieran la bandera en su casa el 5 de junio de 1948 para celebrar el evento de la bahía de Ha Long. ^[10]

Cuando el ex emperador Bảo Đại fue nombrado jefe de Estado en 1949, este diseño fue adoptado como bandera del Estado de Vietnam .

Las tres bandas rojas tienen el signo adivinatorio de Quẻ Càn , el primero de los ocho trigramas mencionados anteriormente. Quẻ Càn representa el cielo. Basándose en la cosmovisión tradicional del pueblo vietnamita, Quẻ Càn también denota el Sur (como del orden del "Cielo Anterior"), la Nación Vietnamita, el pueblo vietnamita y el poder del pueblo. Otra interpretación coloca las tres bandas rojas como símbolos de las tres regiones de Vietnam: Norte, Centro y Sur.

República de Vietnam y posteriormente

Con la fundación de la república en 1955, la bandera fue adoptada por el estado sucesor, la República de Vietnam (más comúnmente conocida como Vietnam del Sur). Fue la bandera nacional durante toda la existencia de ese estado (1955-1975), desde la Primera República hasta la Segunda República. Con la capitulación de Saigón el 30 de abril de 1975, la República de Vietnam llegó a su fin y la bandera dejó de existir como símbolo estatal. Posteriormente, muchos vietnamitas la adoptaron para distanciarse simbólicamente del gobierno comunista y sigue utilizándose como símbolo alternativo de unidad étnica o como herramienta de protesta contra el gobierno actual.

Importancia política

Bandera de la herencia vietnamita-estadounidense exhibida a lo largo de El Cajon Blvd , San Diego , en conmemoración de abril de 2010

La bandera de la herencia y la libertad de Vietnam ondea frente al Ayuntamiento de San José durante Tết .

Emigrantes vietnamitas desfilando con la bandera de la herencia vietnamita y de la libertad durante las festividades de Tết en Little Saigon, condado de Orange .

Una bandera de Vietnam del Sur ondeando sobre un templo budista en el estado de Illinois , Estados Unidos , junto a la bandera de Estados Unidos.

La bandera del antiguo Vietnam del Sur es popular entre los estadounidenses vietnamitas , los australianos vietnamitas y otros vietnamitas de todo el mundo que huyeron de Vietnam después de la guerra, quienes la llaman la "bandera de la herencia y la libertad vietnamitas", y comenzaron el movimiento de la Batalla de Co Vang  [vi] para luchar por el reconocimiento de su identidad política.

En los Estados Unidos, pocos inmigrantes vietnamitas de esa época utilizan la bandera actual de Vietnam , ^[11] que muchos de ellos consideran ofensiva . En su lugar, prefieren utilizar la bandera de Vietnam del Sur en su lugar. Lo mismo ocurre con los canadienses vietnamitas en Canadá , los alemanes vietnamitas en Alemania occidental , los vietnamitas en los Países Bajos, Francia, Noruega y el Reino Unido, y también con los australianos vietnamitas en Australia durante ese período de tiempo.

Reconocimiento oficial

• En 1965, el diseño de la bandera de Vietnam del Sur se incorporó a la Medalla de Servicio de Vietnam , creada por el presidente Lyndon Johnson y diseñada por Thomas Hudson Jones y Mercedes Lee.
• En 2003, el gobierno del estado de Virginia rechazó un proyecto de ley que habría reconocido la bandera de Vietnam del Sur. ^[12]
• A partir de 2002, los esfuerzos de cabildeo de los estadounidenses de origen vietnamita dieron como resultado que los gobiernos estatales de Virginia, Hawái, Georgia, Colorado, Florida, Texas, Oklahoma, ^[5] Luisiana, ^[13] Ohio, ^[14] California, ^[15] Misuri, ^[16] Pensilvania ^[17] y Michigan ^[18] lo reconocieran como símbolo de la comunidad vietnamita estadounidense. Además, al menos 15 condados y 85 ciudades en 20 estados también han adoptado resoluciones similares. ^{[4] [6]}
• A principios de 2008, Jason Kenney , Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía , publicó un anuncio en su sitio web, declarando que el gobierno canadiense reconocía la bandera de la República de Vietnam como el símbolo de la comunidad vietnamita-canadiense . Además, declaró que "los intentos de menospreciar [la bandera] son ​​un ataque profundamente preocupante a una de las comunidades étnicas de Canadá y a los principios del multiculturalismo". ^[19] En mayo de 2008, pronunció un discurso en una manifestación del Ejército de la República de Vietnam , en el que manifestó su apoyo al programa. ^[20]
• Desde 2015 en adelante en Australia, los ayuntamientos de Maribyrnong, ^[21] Greater Dandenong, ^[22] Yarra, ^[23] Fairfield, ^[24] Port Adelaide Enfield, ^[25] y Brimbank, ^[26] respectivamente, han aprobado mociones que reconocen la bandera de herencia vietnamita "Cờ Vàng".

Controversias

• Cuando el dueño de una tienda de cintas de vídeo vietnamita-estadounidense exhibió la bandera actual de Vietnam y una foto de Ho Chi Minh frente a su tienda en Westminster, California , en 1999, una protesta que duró un mes en su contra culminó cuando 15.000 personas realizaron una vigilia con velas una noche, lo que desencadenó el incidente Hi-Tek (Hi-Tek era el nombre de la tienda). ^[27]
• Un paso en falso del Servicio Postal de los Estados Unidos al utilizar la bandera vietnamita actual en un folleto para representar a la comunidad vietnamita-estadounidense a la que sirve provocó indignación entre los vietnamitas-estadounidenses y dio lugar a una disculpa.
• En 2004, muchos estudiantes vietnamitas estadounidenses de la Universidad Estatal de California, Fullerton , amenazaron con abandonar la ceremonia de graduación cuando la universidad decidió utilizar la bandera actual de Vietnam para representar a sus estudiantes vietnamitas. Los estudiantes vietnamitas estadounidenses exigieron que la universidad utilizara en su lugar la antigua bandera de Vietnam del Sur. Esto dio lugar a que la universidad eliminara todas las banderas extranjeras para la ceremonia. ^[28]
• En 2006, los estudiantes vietnamitas-estadounidenses de la Universidad de Texas en Arlington protestaron contra el uso de la bandera vietnamita en el Salón de las Banderas en Nedderman Hall y la exclusión de la bandera de Vietnam del Sur en una muestra de diversidad cultural durante la Semana Internacional. ^[29] Después de semanas de protestas, la universidad decidió eliminar todas las banderas de la exhibición.
• Durante la Jornada Mundial de la Juventud de 2008 en Sydney , estallaron tensiones entre los 800 peregrinos vietnamitas que usaron la bandera de la República Socialista de Vietnam y los 2.300 peregrinos vietnamitas australianos que usaron la bandera de la República de Vietnam. ^[30]
• En 2008, muchos protestaron contra Nguoi Viet Daily News , un periódico en idioma vietnamita del condado de Orange, California , por publicar una fotografía de una instalación de arte ^[31] que mostraba un spa para pies con los colores de la bandera. ^[32]
• En octubre de 2014, la sección de la Asociación de Estudiantes Vietnamitas de la Universidad de Arizona descubrió que la universidad había retirado la bandera de Vietnam del Sur de la exhibición de banderas de la librería del campus (que incluye banderas de todo el mundo para celebrar la diversidad que se encuentra entre los estudiantes). Posteriormente, la sección de la VSA lanzó una petición en línea en protesta por la decisión. ^[33] La universidad respondió y explicó que la eliminación se debió a un malentendido entre el personal. Luego se disculpó y prometió volver a instalar la bandera después.
• Algunas teorías afirmaron que la bandera fue introducida por primera vez por el emperador Thành Thái a través de un decreto imperial en 1890. ^[34] Algunas opiniones incluso afirmaron que esta bandera (llamada La Bandera Amarilla para abreviar) es la primera "bandera nacional" verdadera del pueblo vietnamita porque refleja la aspiración y la esperanza del pueblo, no solo de los emperadores, por la independencia y la unificación de la nación vietnamita. ^{[35] [36] [37]} Sin embargo, Banderas del Mundo se opuso a estas afirmaciones, argumentando que ninguna bandera de este tipo apareció en imágenes de la era de Thành Thái, y las afirmaciones asociadas en Internet no son creíbles. ^[38] Phạm Quang Tuấn, profesor de Ingeniería Química de la Universidad de Nueva Gales del Sur , rastreó la afirmación de que la bandera amarilla con tres franjas rojas se había originado durante el reinado de Thành Thái, como mínimo, hasta Nguyễn Đình Sài, un ex miembro de la organización anticomunista Việt Tân , que había escrito el artículo Quốc Kỳ Việt Nam: Nguồn Gốc và Lẽ Chính Thống ( La bandera nacional de Vietnam: su origen y legitimidad ) en septiembre de 2004. Para respaldar su afirmación, Nguyền Đình Sài citó una página web del sitio web Worldstatesmen de Ben Cahoon, un investigador estadounidense afiliado a la Universidad de Connecticut . Sin embargo, Nguyễn Đình Sài admitió que Cahoon "no mencionó ningún documento específico" que respaldara la afirmación de Cahoon de que la bandera amarilla con tres franjas rojas se utilizó entre 1890 y 1920. ^{[39] [40]}
• Durante el ataque al Capitolio de los Estados Unidos del 6 de enero , se vieron muchas banderas de Vietnam del Sur entre la multitud de alborotadores. ^{[41] [42]} Hubo reacciones encontradas entre los estadounidenses de origen vietnamita en el sur de California. ^[43] Cuarenta y cinco defensores de la comunidad vietnamita estadounidense, políticos y líderes empresariales firmaron una declaración condenando el uso de la bandera de Vietnam del Sur en este contexto, ^[44] y varios funcionarios del gobierno vietnamita estadounidense también escribieron declaraciones oponiéndose a dicho uso. ^[45]
• Durante un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2022 en Melbourne entre Australia y Vietnam , las emisoras vietnamitas retrasaron la transmisión del partido diez minutos debido a que varios australianos vietnamitas ondeaban banderas de Vietnam del Sur en apoyo de Australia, aunque la seguridad local intentó evitar que las banderas entraran en las gradas. Un problema similar ocurriría cuando Vietnam también retrasó la transmisión de un partido de clasificación contra Japón ese año cuando se encontraron banderas de Vietnam del Sur entre la multitud. ^{[46] [47]}
• En 2023, Vietnam se opuso a una moneda australiana que presentaba la bandera en su diseño para honrar a los australianos que lucharon en la guerra de Vietnam. ^[48]
• Hanni Pham, miembro de NewJeans, enfrentó una reacción violenta de los fanáticos vietnamitas en 2023 después de que su familia publicara fotos con la bandera. ^[49]

Presupuesto

Una ordenanza del 2 de junio de 1948 definió la construcción de la bandera de la siguiente manera: El emblema nacional es una bandera de fondo amarillo, cuya altura es igual a dos tercios de su ancho. En el centro de la bandera y a lo largo de todo su ancho, hay tres bandas rojas horizontales. Cada banda tiene una altura igual a un quinceavo del ancho. Estas tres bandas rojas están separadas entre sí por un espacio de la altura de la banda. ^[50] Por lo tanto, se blasona como Oro, tres barras de gules.

Hoja de construcción

Lista de banderas vietnamitas

• 
  Bandera del protectorado de Annam y Tonkín , desde 1885 hasta el 9 de marzo de 1945
• 
  Bandera de la dinastía Nguyễn , década de 1920-1945
• 
  Bandera del Imperio de Vietnam , 1945
• 
  Bandera de la República Democrática de Vietnam , 1945-1955
• 
  Bandera de la República Autónoma de Cochinchina , 1946
• 
  Bandera de la República Autónoma de Cochinchina, 1946-1948
• 
  Bandera de la República Democrática de Vietnam (1955-1976) y de la República Socialista de Vietnam (1976-presente)
• 
  Bandera del Gobierno Revolucionario Provisional de Vietnam del Sur , 1969-1976
• 
  Bandera del Gobierno Central Provisional de Vietnam , el Estado de Vietnam y la República de Vietnam (1948-1975); también conocida como la Bandera del Patrimonio y la Libertad, utilizada principalmente por los vietnamitas en el extranjero desde 1975

Véase también

• Portal de Vietnam

• Lista de banderas de las Fuerzas Militares de la República de Vietnam
• Bandera de Vietnam
• Lista de banderas de Vietnam
• Club Náutico del Golfo de Tonkín
• Medalla de servicio en Vietnam
• Mención de la Unidad Presidencial de Vietnam
• Bandera imperial persa
• Bandera bielorrusa antigua
• Bandera catalana , colores y diseño similares.

Referencias

1. Nguyễn, Ngọc Huy. (marzo y abril de 1988) "Banderas nacionales e himnos nacionales de Vietnam" Revista Tự Do Dân Bản , números 27 y 28. Reeditado en julio de 2015. Archivado desde el original (en vietnamita). p. 3 de 15
2. "La bandera de la libertad y el patrimonio de Vietnam: el símbolo formal de la comunidad vietnamita en Australia". Comunidad vietnamita en Australia – Capítulo de WA . Consultado el 6 de abril de 2021 .
3. Do, Anh Do, por Anh (28 de diciembre de 2014). "Casi 40 años después del fin de la guerra, la bandera de Vietnam del Sur perdura". Los Angeles Times .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
4. Estados y localidades que reconocen la bandera de la libertad y el patrimonio vietnamitas Archivado el 29 de mayo de 2009 en Wayback Machine
5. Quoc Ky Vietnam: Mapa y lista de la legislación estatal y municipal que reconoce la bandera de la libertad y el patrimonio Archivado el 13 de mayo de 2020 en Wayback Machine. Consultado el 7 de agosto de 2013.
6. Vietnamese American Television: Lista de estados y ciudades que reconocen la bandera de la libertad y el patrimonio de Vietnam Archivado el 18 de octubre de 2015 en Wayback Machine. Consultado el 7 de agosto de 2013.
7. Nguyễn Khắc Ngữ (1991). Bảo-Đại, các Đảng-phái Quốc-gia y sự Thành-lập Chính-quyền Quốc-gia. Montreal, Canadá: Nhóm Nghiên-cứu Sử Địa. págs.50, 62.
8. Réalités vietnamiennes (Les réalités permanentes), Saigón , 1969, p. 52 (en francés ).
9. "Ngày lịch sử trên vịnh Hạ Long 5-6-48 tức là ngày 28 tư năm Mậu-tý". Ngày Mới số 252, 9 de junio de 1948. Hà Nội.
10. Ngày Mới số 247 bis, 4 de junio de 1948. Cf. Ngày Mới số 247, 3 de junio de 1948. Hà Nội.
11. Christian Collet, Pei-te Lien (2009). La política transnacional de los estadounidenses de origen asiático. Temple University Press. pág. 67. ISBN 9781592138623.
12. "Muere proyecto de ley de Virginia que promocionaba la bandera de Vietnam del Sur". AP vía Lycos.com. 17 de febrero de 2003.
13. Legislatura de Luisiana. «RS 49:153.3». Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de junio de 2009 .
14. Legislatura de Ohio, 126 SB 114
15. Oficina del Gobernador, Orden Ejecutiva S-14-06 Archivado el 19 de diciembre de 2017 en Wayback Machine.
16. Legislatura de Missouri, HCR0026I
17. Legislatura de Pensilvania, HR 863
18. Legislatura de Michigan, Resolución n.º SR148 y HR16
19. Partido Conservador de Canadá. «Anuncio en el sitio web de Jason Kenney sobre la República de Vietnam». Jasonkenney.com. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009. Consultado el 5 de junio de 2010 .
20. "Discurso en el mitin del ARVN". YouTube. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de junio de 2010 .
21. "Maribyrnong permitirá que ondee la antigua bandera de Vietnam del Sur". Noticias . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
22. "Reconocimiento de la bandera de herencia vietnamita por parte del Ayuntamiento de Greater Dandenong". SBS Your Language . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
23. "Política de la bandera cívica" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
24. "Reconocimiento del patrimonio y la cultura" . Consultado el 26 de abril de 2019 .
25. "Actas de la reunión del Consejo" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
26. Papworth, Tate. «Victoria de la bandera de las porras vietnamitas». Star Weekly . Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
27. KOCE , Saigón, EE. UU. Archivado el 27 de julio de 2016 en Wayback Machine , 2004
28. Gottlieb, Jeff (12 de mayo de 2004). "College Defuses Flag Protest" (Universidad desactiva protesta por la bandera). Los Angeles Times . Consultado el 11 de enero de 2024 .
29. Eaton, AJ (20 de abril de 2006). "Las protestas durarán hasta la semana de exámenes finales". The Shorthorn Online . Consultado el 30 de abril de 2008 .
30. David Ramli (15 de julio de 2008). «La elección de la bandera vietnamita genera debate ideológico». Servicio de radiodifusión especial. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2008 .
31. "instalación de arte". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
32. My-Thuan Tran (12 de febrero de 2008). "Vietnamitas estadounidenses protestan por foto publicada". Los Angeles Times . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
33. "¡AYUDA A RECUPERAR NUESTRA BANDERA!". 2 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 15 de enero de 2017 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
34. Dang, Thanh Thuy Vo (2008). El anticomunismo como praxis cultural: Vietnam del Sur, la guerra y los recuerdos de los refugiados en la comunidad vietnamita-estadounidense. San Diego, California. ISBN 9780549560173. Recuperado el 28 de marzo de 2011 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )^{[ enlace muerto permanente ]}
35. Chế độ Cộng sản Việt Nam (4 de junio de 2013). "Tìm lại những lá cờ hoàng gia xưa ở Việt Nam". Kỷ vật lịch sử . Cuộc vận động Sưu tầm y Tuyên truyền Kỷ vật lịch sử Công an Nhân dân. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2014 .
36. Cahoon, Ben. "Vietnam". www.worldstatesmen.org .
37. La bandera nacional de Vietnam: su origen y legitimidad o en Vietbao.com Archivado el 13 de mayo de 2007 en Wayback Machine o en PDF Archivado el 12 de mayo de 2005 en Wayback Machine
38. "República de Vietnam (Viet Nam del Sur)". Banderas del mundo . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
39. Nguyễn, Đình Sài (2004) La bandera nacional de Vietnam: su origen y legitimidad o en Vietbao.com Archivado el 13 de mayo de 2007 en Wayback Machine o en PDF, archivado el 12 de mayo de 2005 en Wayback Machine
40. Phạm Quang Tuấn (5 de diciembre de 2014). "¿CỜ VÀNG SỌC ĐỎ CÓ TỪ THỜI VUA THÀNH THÁI?" (en vietnamita). Văn Việt . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
41. "Alarma, confusión y vergüenza por los símbolos del sudeste asiático en los disturbios pro-Trump". Vice News . Consultado el 10 de enero de 2021 .
42. Rosenberg, Matthew; Tiefenthäler, Ainara (13 de enero de 2021). «Descifrando los símbolos de extrema derecha en los disturbios del Capitolio». The New York Times . Consultado el 13 de enero de 2021 .
43. "Mang cờ VNCH đi biểu tình ở Quốc Hội Mỹ: Đồng tình hay phản đối?" [Llevar la bandera de la República de Vietnam a la protesta en el Capitolio: ¿de acuerdo o en desacuerdo?]. Noticias diarias de Nguoi Viet (en vietnamita). Westminster, California. 12 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
44. "Những Tổ Chức Người Mỹ Gốc Việt Lên Án Việc Đánh Phá Nền Dân Chủ Hoa Kỳ" [Organizaciones vietnamita-estadounidenses condenan redada contra la democracia estadounidense]. Việt Báo (en vietnamita). Garden Grove, California. 10 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
45. "Người Việt Nghĩ Gì Về Biến Cố Bạo Động Chiếm Quốc Hội Hoa Kỳ Và Sự Tham Dự Của Lá Cờ Vàng?" [¿Cómo ve el pueblo vietnamita la invasión del Capitolio de los Estados Unidos y la aparición de la bandera amarilla?]. Việt Báo (en vietnamita). Garden Grove, California. 12 de enero de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
46. Phan Ngoc (29 de marzo de 2022). «Vietnam empató con Japón y el 'incidente de la bandera amarilla en la televisión'» (en vietnamita). British Broadcasting Corporation (BBC) . Consultado el 26 de julio de 2023 .
47. Nguyễn Quang Duy (28 de enero de 2022). "Trận Úc-Việt Nam: ¿Cờ vàng là lý do VTV phát sóng trận đấu chậm 10 phút?" [Partido Australia-Vietnam: ¿Es la bandera amarilla el motivo por el que VTV transmite el partido con 10 minutos de retraso?] (En vietnamita). Corporación Británica de Radiodifusión (BBC) . Consultado el 11 de enero de 2024 .
48. Guinto, Joel; Thư, Bùi (5 de mayo de 2023). «Vietnam se opone a la moneda australiana con la bandera amarilla de la época de la guerra». British Broadcasting Corporation (BBC) . Consultado el 27 de julio de 2023 ."Lamentamos y protestamos enérgicamente contra la emisión y circulación por parte de la Real Casa de la Moneda de Australia y de Australia Post de artículos que contienen la bandera amarilla con tres franjas, la bandera de un régimen que ya no existe", dijo Pham Thu Hang, portavoz adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam.
49. Thư, Bùi (8 de febrero de 2023). "Hanni Phạm - ¿ca sĩ K-pop bị tẩy chay vì gia đình có gốc gác VNCH?" [Hanni Pham: ¿la cantante de K-pop fue condenada al ostracismo porque su familia provenía de la República de Vietnam?] (En vietnamita). BBC . Consultado el 11 de enero de 2024 .
50. Khải Chính Phạm Kim Thư. «La bandera nacional del Vietnam libre». Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009. Consultado el 4 de febrero de 2009 .

Enlaces externos

• La bandera nacional del Vietnam libre
• Artículo de CNN sobre la adopción por parte de la comunidad vietnamita-estadounidense de la bandera del antiguo Vietnam del Sur como su emblema
• La bandera nacional de Vietnam: su origen y legitimidad o en Vietbao.com o en PDF
• (en vietnamita) Chiến Dịch Vinh Danh Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ