stringtranslate.com

Protestas en Kosovo en 2015

A principios de enero de 2015, comenzaron en Kosovo una serie de protestas antigubernamentales a raíz de las declaraciones de Aleksandar Jablanović, político serbokosovar , miembro del Parlamento y Ministro de Comunidades y Retornos de la República de Kosovo.

El 6 de enero de 2015, un grupo conocido como Thirrjet e nënave (El llamado de las madres), cuyos miembros son en su mayoría madres de víctimas de la guerra de Kosovo , protestó frente a la iglesia ortodoxa en Gjakova antes de Navidad , [12] [13] para bloquear la entrada de los fieles, debido a la continua negativa de Serbia a disculparse por las víctimas. Más tarde ese día, Aleksandar Jablanović, Ministro de Comunidades y Retornos y miembro del Parlamento de Kosovo, tildó de "salvajes" y "fenómenos" [14] a un grupo que apedreó y bloqueó el paso a los autobuses que transportaban a serbios desplazados a la misa de Navidad en Gjakova. [15] [16] [17] [18] La mayoría de los ciudadanos de Kosovo se sintieron abrumadoramente ofendidos, incluida la oposición, que inmediatamente pidió la renuncia de Jablanović. Las protestas tras sus declaraciones comenzaron en Gjakova y continuaron hasta el 17 de enero, cuando unas 10.000 personas se congregaron en el centro de la ciudad. [19] [20] Las manifestaciones se extendieron poco después a Peja , [21] Deçan , [22] Gjilan , [23] y a todo el territorio de Kosovo. El 19 de enero, Jablanović pidió disculpas formalmente por sus declaraciones. [24]

El 24 y el 27 de enero de 2015, se produjeron protestas a nivel nacional en la capital de Kosovo, Pristina , donde aproximadamente 50.000 personas salieron a las calles para exigir la dimisión de Jablanović y el regreso de Trepča como institución pública de la República de Kosovo. [9] Sin embargo, las protestas se tornaron violentas debido al enfrentamiento con la policía. [25] Fueron proclamadas internacionalmente como los peores disturbios desde 2008. [26]

El 3 de febrero de 2015, el primer ministro Isa Mustafa anunció que Aleksandar Jablanović ya no sería parte del gabinete, y por lo tanto su renuncia fue confirmada. [1] [2] Su renuncia fue bien recibida por la oposición y otros ciudadanos, [27] pero criticada por el Gobierno de Serbia . [28]

Fondo

Antes de las protestas locales y nacionales y de la formación del nuevo gobierno el 9 de diciembre de 2014, ya se habían iniciado acciones de desaprobación y antigubernamentales. Al menos 20.000 personas de Kosovo, [29] cuya gran mayoría eran jóvenes, intentaron inmediatamente emigrar ilegalmente a la Unión Europea , a través de Serbia y Hungría , [30] debido a la alta tasa de desempleo.

Desempleo y emigración ilegal

Según un informe de 2014 de la Agencia de Estadística de Kosovo , la tasa de desempleo en el país es del 30%, de los cuales, el desempleo entre los 15 y los 24 años es del 55,9%. [31] Debido al alto número de desempleo y la pobreza actual, aproximadamente el 50% de los emigrantes eran jóvenes entre 15 y 24 años, [29] que buscaban una vida mejor en la Unión Europea a través de la emigración ilegal. La mayoría de ellos entrarían en Serbia y luego se mudarían ilegalmente a Hungría . [30] La situación ganó atención nacional, y la mayoría de los ciudadanos culparían al gobierno, debido a su fracaso en prevenir la emigración y reducir la tasa de desempleo. [32] La presidenta Atifete Jahjaga y otros funcionarios del gobierno expresaron su preocupación. [32]

Estado de Trepča

El 14 de enero de 2015, el Gobierno de Kosovo aprobó un proyecto de ley al parlamento para devolver las minas de Trepča como una institución pública de la República de Kosovo. [33] [34] La decisión fue revocada debido a las amenazas del gobierno serbio ; aunque el gobierno había negado la intervención de Serbia, justificando la decisión diciendo que una medida similar dejaría a miles de personas desempleadas, [35] y anunció que pronto devolverían las minas como una institución de Kosovo. [36]

La medida de revocar el proyecto de ley fue ampliamente rechazada por los ciudadanos de Kosovo y la oposición kosovar, diciendo que estaba dañando la soberanía de Kosovo. [37] En las siguientes sesiones parlamentarias, la reacción de la oposición fue extremadamente negativa, y la mayoría de ellos abandonaron la asamblea o amenazaron constantemente el cargo. [38] [39]

El embajador del Reino Unido en la República de Kosovo , Ian Cliff, dijo que "Trepça es propiedad de Kosovo", porque está ubicada en el territorio de Kosovo y, por lo tanto, debería ser una institución pública de la República. [40] También se opuso a incluir a Trepča como tema en las negociaciones entre Belgrado y Pristina porque era un asunto de Kosovo. [41]

Protestas de enero

La oposición kosovar Vetëvendosje!, la Alianza para el Futuro de Kosovo [42] [ 43], la Iniciativa para Kosovo , la Nueva Alianza de Kosovo [44] y otros exigieron la dimisión de Jablanović y la devolución de las minas de Trepča como institución pública de la República de Kosovo. Convocaron la primera protesta a nivel nacional el 24 de enero de 2015, [45] donde miles de manifestantes salieron a las calles [46] [47] con el lema Jabllanoviq jashtë! Trepça është e jona! (¡Jablanovic fuera! ¡Trepça es nuestra!). [48] El edificio del gobierno fue dañado. [49] El vandalismo fue condenado por la presidenta Atifete Jahjaga . [50]

La segunda protesta a nivel nacional se llevó a cabo en la plaza Madre Teresa en Pristina el 27 de enero, apoyada por Vetëvendosje, AAK, NISMA, Thirrjet e nënave y la mayoría de los ciudadanos albanokosovares . Comenzó como una manifestación tranquila y pacífica con las mismas peticiones y lema que la primera protesta. Sin embargo, se volvió muy violenta cuando los manifestantes se enfrentaron con la policía de Kosovo . [51] Shpend Ahmeti , alcalde de Pristina , fue arrestado, aunque fue liberado inmediatamente, y también otros políticos. El primer ministro Isa Mustafa y el ministro de Asuntos Exteriores y viceprimer ministro Hashim Thaçi condenaron las protestas y la violencia. [52] Decenas de manifestantes resultaron heridos, [25] y más tarde se confirmó que la policía de Kosovo había utilizado gases lacrimógenos . [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ ab "Mustafa: Jabllanovic nga sot nuk është pjesë e kabinetit qeveritar". Gaceta Express. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  2. ^ ab "Jabllanoviq nuk është më pjesë e kabinetit qeveritar". Telegrafi.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  3. ^ "Nisma kërkon nga Qeveria mos të keqpërdor policinë". Telegrafi.com.[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ "'Thirrjet e Nënave ', distancohen nga dhuna në protestë ". Gaceta Express. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015.
  5. ^ "Ramush Haradinaj: Shihemi n'shesh". Gaceta Express. Archivado desde el original el 29 de enero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  6. ^ "NISMA përkrahë protestën e nesërme". Telegrafi.com.[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ "Protesta si rregullator i demokracisë". Gazeta Blic. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  8. ^ "Mustafa e Thaçi, Qëndrim të Fortë Kundër Protestuesve". Kallxo . Archivado desde el original el 30 de enero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  9. ^ ab "¿Sa ishte numri i protestuesve të shtunën? Dikush ka bërë një kalkulim". Gaceta Express. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  10. ^ "Protestuesit e arrestuar po dërgohen në gjykatë". Telegrafi.com. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2014 .
  11. ^ ab "Hyseni: 92 policías y 20 protestas të lënduar". Gaceta Express. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015.
  12. ^ "Gjakovë: Përfundoi protesta në hyrje të Kishës Ortodokse". Bota Sot . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  13. ^ "Protesta në Gjakovë, 4 të arrestuar". Koha-net. Archivado desde el original el 29 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  14. ^ "Jabllanoviqi i quan egërsira protestuesit në Gjakovë (Vídeo)". Telegrafi.com. Archivado desde el original el 8 de enero de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  15. ^ "Exigen la dimisión del ministro Jablanovic y advierten de protestas". Agencia de Noticias Independiente de los Balcanes. 13 de febrero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
  16. ^ "Autobús que transportaba serbios fue atacado con piedras en Kosovo". B92 Inglés. 8 de febrero de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  17. ^ "Mustafa: Nepotrebna zbrka oko Jablanovićeve izjave". Blic en línea. 8 de febrero de 2015 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  18. ^ "Las protestas contra el gobierno aumentan en Kosovo". china.org.cn. 13 de febrero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
  19. ^ "Fillon protesta kundër Jabllanoviqit në Gjakovë". Zeri. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  20. ^ "Gjakovarët ndihen të fyer, kërkojnë shkarkimin e Jabllanoviqit: Fashizmi i Serbisë - nuk kalon! (Vídeo)". Telegrafi.com. Archivado desde el original el 29 de enero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  21. ^ "Peja dhe Gjakova protestojnë kundër Jabllanoviqit". KOHA.net. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  22. ^ "Edhe Deçani do shkarkimin e Jabllanoviqit". KOHA.net. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  23. ^ "Edhe Gjilani proteston kundër Jabllanoviqit". BotaSot.info . Consultado el 23 de enero de 2015 .
  24. ^ "Jabllanovic publikisht u kërkon falje nënave gjakovare". Gaceta Express. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  25. ^ ab "Protestas en Kosovo: decenas de heridos en el segundo día de manifestaciones antigubernamentales". International Business Times . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  26. ^ "La policía y los manifestantes se enfrentan en batallas continuas en Kosovo". Reuters . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  27. ^ "Kurti: Shkarkimi i Jabllanoviqit, leksion i mirë për të gjithë ministrat". Telegrafi.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  28. ^ "Ministro serbio destituido del gobierno de Pristina". B92 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  29. ^ ab "Sa është kosto e emigrante që po lëshojnë Kosovën dhe cila është mundësia parandalimit të emigrimit". Zëri. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  30. ^ ab "Gjysma e emigrante ilegalë në Hungari, kosovarë". Koha.net . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  31. ^ "Burimi: Rezultatet e Anketë së Fuqisë Punëtore në Kosovë 2013". Agencia de Estadísticas de Kosovo, KAS/AKS. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  32. ^ ab "Migrimi i paligjshëm nga Kosova, shqetësim për BE-në". Radio Evropa e Lirë.
  33. ^ ""Trepça "pronë e Qeverisë". Radio Evropa e Lirë. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
  34. ^ "Trepça i merret AKP-së, i kthehet shtetit". KOHA.net.[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ "Blerand Stavileci: Trepça është e jona". Youtube.com . Klan Kosovo.
  36. ^ "Pronësia e" Trepçës "përplas pozitën dhe opozitën". Radio Evropa e Lirë . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  37. ^ "Opozita mbështet Trepçën". Politiko.net. Archivado desde el original el 29 de enero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  38. ^ "Opozita nuk lëshon pè për" Trepçën"". Koha.net . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  39. ^ "Trepça, përplasje pozitë-opozitë në Kuvendin e Kosovës". Canal superior. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  40. ^ "Embajador británico Ian Cliff: ¡Trepça është e Kosovës!". Zëri. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  41. ^ "Acantilado: Trepça nuk duhet të bisedohet në Bruksel, është pronë e Kosovës" . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  42. ^ "AAK: Mbështesim protestat gjithëpopullore, dënojmë dhunën". Gazeta Blic. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  43. ^ "Ramushi nuk terhiqe, AAK pjese e protestave". Gazeta Blic. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  44. ^ "Pacolli: Mustafa ta shkarkoj Jabllanoviqin". Bota Sot . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  45. ^ "Në Prishtinë protesta gjithëpopullore, Mustafa e Thaçi ikin, njëri në Pejë e tjetri në Arabi". Gazeta Blic. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  46. ^ "Ende pa filluar protesta, mijëra protestues në Prishtinë (FOTO)". Gazeta Blic. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  47. ^ "Protesta në fotografi". Gazeta Blic. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 24 de enero de 2015 .
  48. ^ "Vetëvendosje: ¡Jabllanoviq jashtë! ¡Trepça është e jona!". Bota Sot . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  49. ^ "Manifestantes en Pristina protestan contra Trepca y el ministro serbio". B92 News . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  50. ^ "Presidentja Jahjaga Dënon Vandalizmin në Protestë". Kallxo . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  51. ^ "La policía de Kosovo se enfrenta a la multitud en una protesta por el nombramiento de un ministro". BBC News . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  52. ^ "Mustafa e Thaçi dënojnë dhunën, ftojnë për qetësi". KOHA.net . Consultado el 27 de enero de 2015 .