stringtranslate.com

Sentimiento antichileno

Un ejemplo de expresiones del irredentismo boliviano por las pérdidas territoriales en la Guerra del Pacífico (1879–1884). En el mural está escrito; "Lo que fue nuestro, volverá a ser nuestro", y "Agarraos rotos (chilenos), que aquí vienen los colorados de Bolivia"

Sentimiento antichileno (español: antichilenismo ) o chilenofobia ( español : chilenofobia ) hace referencia al resentimiento histórico y actual hacia Chile , los chilenos o la cultura chilena . El sentimiento antichileno prevalece más entre los vecinos de Chile, Argentina , Bolivia y Perú .

Una de las causas históricas del sentimiento antichileno es la percepción del expansionismo chileno que tuvo lugar durante el siglo XIX cuando Chile ganó la Guerra del Pacífico , guerra declarada por Bolivia después de formar una alianza secreta con Perú. El sentimiento también se aplicó a la inmigración chilena en Argentina y Estados Unidos .

Historia

A pesar de que no estalló ninguna guerra entre las dos naciones, ha habido elementos de sentimiento antichileno en Argentina en el pasado y en el presente. [ cita necesaria ] El sentimiento antichileno en Argentina puede atribuirse a las disputas fronterizas históricas y actuales en la región de la Patagonia . [ cita necesaria ] Además, los hechos ocurridos durante el conflicto de Beagle en 1978 dieron lugar a muchos discursos y retórica antichilena en los medios argentinos. [ cita necesaria ] El general argentino Luciano Benjamín Menéndez fue un destacado defensor de la guerra durante el conflicto y era conocido [ ¿ por quién? ] por su discurso agresivo y vulgar contra los chilenos. [1] [ ¿ investigación original? ]

Otra fuente de resentimiento son los relatos fundamentados de que el régimen de Pinochet en Chile ayudó a Gran Bretaña durante la victoria de este último sobre Argentina en la Guerra de las Malvinas . [2] [ cita necesaria ] En la década de 1990, la participación de Chile en la guerra de las Malvinas era sólo una fuente de especulación; sin embargo, fue destacado en los tabloides argentinos cuando Margaret Thatcher visitó a Augusto Pinochet durante su detención domiciliaria en Londres a finales de los años 1990. La participación de Chile en la guerra se desmoronó cuando Thatcher reconoció a Pinochet por ayudar a Gran Bretaña a ganar la guerra. [2]

En Bolivia, el sentimiento antichileno se ve alimentado por las reclamaciones bolivianas de territorio en la costa del Pacífico . [ cita necesaria ] Un discurso político común atribuye [ cita necesaria ] el subdesarrollo de Bolivia a su pérdida de puertos marítimos en la Guerra del Pacífico, convirtiéndose así en un país sin salida al mar . Este sentimiento antichileno ha sido explotado por los políticos bolivianos durante más de un siglo [3]

En Perú existe un fuerte sentimiento antichileno debido a la pérdida de "una gran parte de su territorio sur a manos de Chile" en la Guerra del Pacífico . [4]

Los ciudadanos de los tres países también creen que han sido explotados económicamente por las empresas chilenas durante la última década, que han acaparado grandes cuotas de mercado de varias empresas de consumo, especialmente el comercio minorista ( Cencosud , Falabella , Ripley ) y la banca. [ cita necesaria ] Irónicamente, los ciudadanos peruanos y bolivianos constituyen los grupos de inmigrantes más grandes en Chile [5]

Fuera de Sudamérica , durante la fiebre del oro de California , los chilenos experimentaron un alto grado de sentimiento antichileno por parte de los mineros estadounidenses. Las empresas chilenas y los trabajadores mineros generalmente fueron acosados ​​y, en ocasiones, atacados violentamente. [6] [7]

Terminología antichilena

En Argentina la palabra Chilote es el término degradante para los chilenos, [8] en lugar de Chileno que es la palabra correcta para chileno. Normalmente un chilote es un habitante del Archipiélago de Chiloé (parte de Chile) y por eso los chilenos no lo sienten como un insulto, sino más bien como desconocimiento de los argentinos ya que en Argentina se ha adoptado la palabra para calificar a cualquier chileno. [ cita necesaria ] Pero realmente se sienten insultados cuando los argentinos se refieren a ellos como traidores , principalmente por un sentimiento generalizado de traición que sintieron mientras Chile ofreció apoyo al Reino Unido durante la Guerra de las Malvinas en 1982. [ cita necesaria ]

En Perú y Bolivia se utiliza la palabra roto para referirse con desdén a los chilenos. El término roto se aplicó por primera vez a los conquistadores españoles en Chile, que iban mal vestidos y preferían la fuerza militar al intelecto. [9] En el uso moderno, roto es un término ofensivo que se utiliza para menospreciar a las personas mal educadas y con problemas mentales o a aquellos a quienes el hablante desea asociar con los mal educados. [10]

Rotos chilenos y Chilenos rotos se aplicaron posteriormente a las clases bajas "quebrantadas y empobrecidas" (generalmente campesinos). Los términos se aplicaron por primera vez a los chilenos durante la Guerra de la Confederación ; específicamente, los soldados chilenos recibieron el nombre de los soldados peruanos. [11] El término pasó a ser utilizado más tarde por los propios chilenos en elogio de los soldados reclutas de la época de la Guerra del Pacífico, para indicar determinación a pesar de la adversidad. [11] [12] [13]

Ver también

Referencias

  1. Ver Diario El Centro Archivado el 5 de mayo de 2008 en Wayback Machine , Chile, también en Diario Página12 «Si nos dejan atacar a los chilotes, los corremos hasta la isla de Pascua, el brindis de fin de año lo hacemos en el Palacio La Moneda y después iremos a mear el champagne en el Pacífico » Mearé el champán en el Pacífico .")
  2. ^ ab "Pinochet: el aliado de Thatcher". BBC. 22 de octubre de 1998 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  3. ^ Zwier, Paul J., ed. (2013), "Cómo detener las disputas antes de que estalle la guerra: Bolivia, Chile y Perú", Negociación y mediación basadas en principios en el ámbito internacional: hablar con el mal , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 217–272, doi : 10.1017/cbo9781139208680.005, ISBN 978-1-139-20868-0, consultado el 10 de noviembre de 2020
  4. ^ López, Edison (16 de enero de 2008). "Perú disputa límites con Chile". EE.UU. Hoy en día . Lima, Perú. Associated Press. Existe un fuerte sentimiento antichileno en Perú porque el país perdió una gran parte de su territorio sur ante Chile en una guerra en 1879.
  5. ^ "Biblioteca del Congreso Nacional | SIIT | Chile y la migración: Los extranjeros en Chile".
  6. ^ "La fiebre del oro", Experiencia americana , PBS
  7. ^ Kowalewski, Michael (1997). Fiebre del oro: una exploración literaria . Libros de apogeo. Consejo de Humanidades de California. ISBN 0930588991.
  8. ^ Drake, Paul W. (agosto de 2003), "Ciudadanía, mercados laborales y democratización: Chile y la secuencia moderna" (PDF) , Reseña histórica hispanoamericana , 83 (3): 604–605, doi :10.1215/00182168- 83-3-604, S2CID  154285881, los estereotipos raciales persistentes y los términos despectivos (chilote) obstaculizaron la asimilación total
  9. ^ Larraín, Jorge (2001). Identidad Chilena. Santiago, Chile: LOM. pag. 148.ISBN 956-282-399-7.
  10. ^ "roto" en el Diccionario de la Real Academia Española (en español)
  11. ^ ab Frazier, Lessie Jo (2007). Sal en la arena. Prensa de la Universidad de Duke. pag. 109.ISBN 978-0822340034. Consultado el 21 de enero de 2013 . Roto era desde hacía mucho tiempo un término despectivo...
  12. ^ Plath, Oreste. Epopeya del "roto" chileno (en español)
  13. ^ Gutiérrez, Horacio. Exaltación del mestizo: la invención del roto chileno (en español)

enlaces externos