Alta Hungría es la traducción habitual al inglés de Felvidék ( literalmente : "Tierras altas"), el término húngaro para el área que históricamente era la parte norte del Reino de Hungría , ahora en su mayor parte la actual Eslovaquia . [2] [3] [4] [5] La región también se ha llamado Felső-Magyarország ( literalmente : "Alta Hungría"; eslovaco : Horné Uhorsko ).
Durante las guerras Habsburgo-Otomanas , la Alta Hungría solo incluía las partes nororientales del Reino húngaro. Las regiones noroccidentales (actual Eslovaquia occidental y central) pertenecían a la Baja Hungría . En algún momento durante el siglo XVIII o XIX, la Alta Hungría comenzó a implicar todas las regiones septentrionales del reino. La población de la Alta Hungría era mixta y estaba formada principalmente por eslovacos , húngaros , alemanes , judíos asquenazíes y rutenos . Los primeros datos demográficos complejos son del siglo XVIII, en el que los eslovacos constituían la población mayoritaria en la Alta Hungría. [6] Los eslovacos llamaban a este territorio " Slovensko " (Eslovaquia), término que aparece en documentos escritos del siglo XV, pero no estaba definido con precisión [7] y la región habitada por eslovacos no tenía un estatus legal, constitucional o político distinto dentro de la Alta Hungría. [8]
Históricamente existen diferentes significados:
Después de la Primera Guerra Mundial, el significado de Felvidék en húngaro ( Felső-Magyarország ya no se usaba) se restringió a las partes eslovaca y rutena de los Cárpatos de Checoslovaquia . Hoy en día, el término Felvidék se usa a veces en Hungría cuando se habla de Eslovaquia, y se usa exclusivamente (y anacrónicamente) en la literatura histórica húngara cuando se habla de la Edad Media, es decir, antes de que el nombre realmente existiera. Sin embargo, los tres condados de la región que permanecieron en Hungría después de la Primera Guerra Mundial nunca se llaman Alta Hungría en la actualidad, solo Hungría del Norte ( Észak-Magyarország ). Cualquier uso de la palabra Felvidék para denotar toda la Eslovaquia moderna es considerado ofensivo por los eslovacos, [11] e inapropiado por algunos húngaros, [12] pero ahora es comúnmente utilizado por la considerable minoría húngara en la zona fronteriza sur de Eslovaquia [13] para identificar las áreas de mayoría húngara donde viven. [14] [15] Algunos de ellos se autodenominan felvidéki magyarok , es decir, los "húngaros de las tierras altas". La palabra felvidék también se utiliza como componente del topónimo Balaton-felvidék, que describe la zona montañosa al norte del lago Balaton , sin conexión con la Alta Hungría histórica. [16]
El término Alta Hungría aparece a menudo en publicaciones sobre historia como una traducción algo anacrónica de otras designaciones anteriores (en latín ) que denotaban aproximadamente el mismo territorio. Algunos de los otros términos eran Partes Danubii septentrionales (Territorios al norte del Danubio ) o Partes regni superiores (Partes superiores del Reino ). El nombre real "Alta Hungría" surgió más tarde de esta última frase.
En el siglo XV, los "Somorja ( Šamorín ), Nagyszombat ( Trnava ), Galgóc ( Hlohovec ), Nyitra ( Nitra ), Léva ( Levice ), Losonc ( Lučenec ), Rimaszombat ( Rimavská Sobota ), Rozsnyó ( Rožňava ), Jászó ( Jasov ), Kassa ( Košice ), Gálszécs ( Sečovce ), Nagymihály ( Michalovce )" era el "límite" norte de la zona étnica húngara. [17]
El Principado de Nitra surgió en el siglo VIII y se desarrolló hasta convertirse en un estado eslavo independiente; aunque es posible que el sistema político haya perdido su independencia cuando todavía estaba en la etapa de desarrollo. [18] [19] A principios del siglo IX, el sistema político estaba situado en los territorios del noroeste de la actual Eslovaquia .
El término surgió aproximadamente después de la conquista de la actual Hungría por los otomanos en el siglo XVI, cuando Felső-Magyarország (en alemán: Oberungarn; en eslovaco: Horné Uhorsko ) se refería a la actual Eslovaquia oriental y los territorios adyacentes de la actual Hungría y Ucrania que no estaban ocupados por el Imperio otomano . Ese territorio formaba un distrito militar separado (la « Capitanía de Alta Hungría » (1564-1686) con sede en Kassa/Kaschau/ Košice ) dentro de la Hungría Real . En ese momento, la actual Eslovaquia occidental , y a veces también los territorios restantes de la Hungría Real al sur de ella, se llamaban Baja Hungría (en húngaro: Alsó-Magyarország; en alemán: Niederungarn; en eslovaco: Dolné Uhorsko ).
Fue durante un breve período un estado vasallo separado del Imperio Otomano bajo el mando de Imre Thököly en la década de 1680.
Este uso aparece en muchos textos hasta alrededor de 1800; por ejemplo, la famosa escuela de minería de Schemnitz/Selmecbánya/ Banská Štiavnica en la actual Eslovaquia central fue fundada en la "Baja" Hungría (no en la "Alta" Hungría) en el siglo XVIII y también se hacía referencia a Pozsony (actual Bratislava ) como si estuviera en la "Baja" Hungría a finales del siglo XVIII.
Desde el siglo XVIII (aunque en muchos textos solo después de alrededor de 1800) hasta 1920, el territorio del Reino de Hungría al norte del Tisza y el Danubio , que comprendía la actual Eslovaquia , Rutenia de los Cárpatos y aproximadamente la región del norte de Hungría (condados de Borsod-Abaúj-Zemplén , Heves y Nógrád ), se llamaba informalmente "Alta Hungría" o "Tierras Altas" ( Felső-Magyarország o Felvidék ). Aunque no está estrictamente definido, el nombre Felvidék se volvió común hasta el punto de que al menos una publicación sobre el área lo usó como su título. [20] Otras naciones usaron los términos "Alta Hungría" (para la parte norte del Reino), "Eslovaquia" (solo para el territorio habitado predominantemente por los eslovacos ) y "Rutenia" (el territorio habitado predominantemente por los rutenos) en paralelo. Los propios eslovacos llamaban a los territorios del Reino de Hungría al sur de Eslovaquia Dolná zem ("Tierra Baja").
En el marco de la creación de Checoslovaquia , al final de la Primera Guerra Mundial, Checoslovaquia exigió en un principio que toda la Alta Hungría se anexara al territorio checoslovaco (es decir, que se incluyera el territorio entre el río Tisza y la actual Eslovaquia ). Sin embargo, la reivindicación de su adquisición no se basaba en que toda la zona tuviera un único nombre común, "Alta Hungría", sino en la presencia de una minoría eslovaca en la región.
En 1720, de las 63 ciudades más grandes del territorio de la actual Eslovaquia, con al menos 100 hogares contribuyentes, 40 tenían mayoría eslovaca, 14 alemana y 9 húngara. [21]
Los primeros datos étnicos de todo el Reino Húngaro por condado fueron publicados en 1842. Según esta encuesta, la población total de los condados de la Alta Hungría superaba los 2,4 millones, con la siguiente distribución étnica: 59,5% eslovacos , 22% magiares , 8,3% rutenos , 6,7% alemanes y 3,6% judíos . [22]
La Alta Hungría incluía los condados de Pozsony , Nyitra , Bars , Hont , Trencsén , Turóc , Árva , Liptó , Zólyom , Gömör és Kis-Hont , Szespes , Abaúj-Torna , Sáros y Zemplén . [6] En el último censo de 1910 en el Reino de Hungría, que se basó en la lengua nativa, los hablantes de eslovaco eran mayoría en muchos de estos condados. [23]
{{cite book}}: Enlace externo en |chapter=49°00′00″N 19°00′00″E / 49.0000°N 19.0000°E / 49.0000; 19.0000