La Decimotercera Enmienda de la Ley Constitucional de 1992 (anteriormente proyecto de ley núm. 25 de 1992) es una enmienda a la Constitución de Irlanda que especifica que la protección del derecho a la vida de los no nacidos no limita la libertad de viajar dentro y fuera del estado. . Fue uno de los tres referendos sobre el aborto celebrados el 25 de noviembre de 1992. Fue aprobado y promulgado como ley el 23 de diciembre del mismo año.
El 25 de mayo de 2018 se aprobó un referéndum para sustituir las disposiciones actuales sobre el derecho a la vida del no nacido, a los viajes y a la información por una cláusula que permitiera legislar sobre la interrupción del embarazo.
La Octava Enmienda de 1983 añadió una subsección a la Constitución reconociendo el derecho a la vida del no nacido. En el caso Fiscal General v. X , comúnmente conocido como el Caso X, el Fiscal General había obtenido una orden judicial en el Tribunal Superior que impedía que una niña de 14 años que había quedado embarazada tras una violación obtuviera un aborto. [1] Si bien la Corte Suprema revocó esta orden judicial en marzo de 1992, basándose en que el suicidio corría riesgo para su vida , sostuvo que de otro modo habría sido legal. Esta enmienda abordó esto, de modo que la protección constitucional de la vida no nacida no pudiera restringir la libertad de viajar.
Fue una de las tres enmiendas sometidas a referéndum el 25 de noviembre de 1992, el mismo día de las elecciones generales . El proyecto de ley de la Duodécima Enmienda , que habría sostenido que la posibilidad de suicidio no era una amenaza suficiente para justificar un aborto, fue rechazado; Se aprobó la Decimocuarta Enmienda , que establece que el derecho a la vida del no nacido no limitaría la libertad de obtener información sobre servicios fuera del estado.
Inserción de un nuevo párrafo en el Artículo 40.3.3°:
Esta subsección no limitará la libertad de viajar entre el Estado y otro estado.
El inciso relativo al aborto había sido agregado originalmente por la Octava Enmienda en 1983. Con la aprobación de la Decimotercera Enmienda y la Decimocuarta Enmienda, el texto completo del Artículo 40.3.3° decía lo siguiente:
El Estado reconoce el derecho a la vida del no nacido y, teniendo debidamente en cuenta el igual derecho a la vida de la madre, garantiza en sus leyes el respeto y, en la medida de lo posible, la defensa y reivindicación de ese derecho.Esta subsección no limitará la libertad de viajar entre el Estado y otro estado.
Este inciso no limitará la libertad de obtener o poner a disposición, en el Estado, sujeto a las condiciones que establezca la ley, información relacionada con servicios legalmente disponibles en otro Estado.
Una enmienda anterior a la constitución había sido propuesta en un proyecto de ley de un miembro privado por el TD Brendan Howlin del Partido Laborista el 12 de mayo de 1992. [2] Se proponía insertar la siguiente subsección después del Artículo 40.3.3°:
4° No se podrá invocar el apartado 3 de este artículo para prohibir o interferir con el ejercicio del derecho:El suministro de dicha información y asesoramiento podrá estar regulado por ley.
- i.viajar hacia y desde el Estado con el fin de recibir servicios legalmente disponibles en otras jurisdicciones, o
- ii. obtener, dentro del Estado, información y asesoramiento relacionados con dichos servicios.
Este fue derrotado en la Segunda Etapa al día siguiente por 62 votos contra 67. [3]
La Decimotercera Enmienda fue propuesta en el Dáil por el Ministro de Justicia Pádraig Flynn el 21 de octubre de 1992. [4] Fue aprobada en el Dáil el 22 de octubre y en el Seanad el 30 de octubre. [5] [6] Se procedió a un referéndum el 25 de noviembre.
El 25 de mayo de 2018, se aprobó mediante referéndum la trigésima sexta enmienda de la Constitución . [9] Fue promulgado el 18 de septiembre de 2018, reemplazando el texto anterior del artículo 40.3.3° por: [10]
3° La ley podrá regular la interrupción del embarazo.