stringtranslate.com

La incursión en The Pirate Bay

Imágenes de vídeo tomadas durante la redada de Pirate Bay

El 31 de mayo de 2006 tuvo lugar en Estocolmo la redada de The Pirate Bay , un sitio web sueco que indexa archivos torrent , que fue allanado por la policía sueca y que estuvo fuera de línea durante tres días. Al reabrirse, el número de visitantes del sitio se duplicó con creces, y la popularidad se atribuyó a una mayor exposición a través de la cobertura mediática, lo que constituye un ejemplo del efecto Streisand .

La redada, que según Pirate Bay tuvo motivaciones políticas y se produjo bajo la presión de la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPAA), fue reportada como un éxito por la MPAA inmediatamente después, pero con el sitio web restaurado en cuestión de días y el surgimiento del debate en Suecia, comentaristas como TorrentFreak calificaron la redada de "altamente infructuosa". [1] El 31 de enero de 2008, los fiscales suecos presentaron cargos contra cuatro de las personas detrás de The Pirate Bay por "promover las infracciones de las leyes de derechos de autor por parte de otras personas".

Ejecución

El 31 de mayo de 2006, aproximadamente a las 11:00 UTC, se llevó a cabo una importante redada contra The Pirate Bay y las personas involucradas en el sitio web, motivada por acusaciones de violaciones de derechos de autor y ordenada formalmente por el juez Tomas Norström, quien luego presidió el juicio de 2009. Unos 65 agentes de policía participaron en la redada, cerrando el sitio web y confiscando sus servidores, así como todos los demás servidores alojados por el proveedor de servicios de Internet de The Pirate Bay , PRQ . La empresa es propiedad de dos operadores de The Pirate Bay. Tres personas, Gottfrid Svartholm , Mikael Viborg y Fredrik Neij , fueron detenidas por la policía para interrogarlas, pero fueron liberadas más tarde esa noche. Mikael Viborg, el asesor legal de The Pirate Bay, fue arrestado en su apartamento, llevado para interrogarlo, obligado a presentar una muestra de ADN y le confiscaron su equipo electrónico. [2]

Muchos servidores de la sala de servidores fueron confiscados, incluidos los que ejecutaban el sitio web de Piratbyrån , una organización independiente que lucha por los derechos de intercambio de archivos, así como servidores no relacionados con The Pirate Bay u otras actividades de intercambio de archivos, incluida una agencia de noticias de la oposición rusa y GameSwitch, un servidor de juegos británico. [3] [4] Además, también se confiscaron equipos como enrutadores de hardware, conmutadores, CD en blanco y faxes. El documental danés Good Copy Bad Copy (2007) incluye imágenes de la redada tomadas por una cámara de circuito cerrado de televisión y entrevistas con Gottfrid Svartholm y Fredrik Neij sobre la redada y sus consecuencias.

Cuestiones políticas

Suecos protestando contra la redada policial durante la manifestación a favor de la piratería el 3 de junio de 2006

La cadena de televisión pública sueca , Sveriges Television , citó fuentes anónimas que afirmaron que la redada fue motivada por presiones políticas de los Estados Unidos , algo que el gobierno sueco negó. Sveriges Television afirmó que el gobierno sueco fue amenazado por la Organización Mundial del Comercio con sanciones comerciales a menos que se tomaran medidas contra The Pirate Bay. [5]

Se ha denunciado que políticos han presionado a otras agencias gubernamentales para que tomen medidas en relación con esta acusación, que es inconstitucional en Suecia. [6] Una carta titulada "Re: The Pirate Bay" de la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPAA) a Dan Eliasson, Secretario de Estado del Ministerio de Justicia sueco , estaba fechada dos meses antes de la redada y hacía alusión a represalias comerciales ("Ciertamente no es lo mejor para Suecia ganarse la reputación de ser un lugar donde se tolera la anarquía absoluta") y le instaba a "ejercer su influencia para instar a los agentes de la ley en Suecia a que tomen medidas muy necesarias contra The Pirate Bay". [7]

La MPAA escribió en un comunicado de prensa: "Desde que se presentó una denuncia penal en Suecia en noviembre de 2004, la industria cinematográfica ha trabajado enérgicamente con funcionarios del gobierno sueco y estadounidense en Suecia para cerrar este sitio web ilegal". El director ejecutivo de la MPAA, Dan Glickman , también afirmó: " El robo de propiedad intelectual es un problema para las industrias cinematográficas de todo el mundo y estamos contentos de que el gobierno local de Suecia haya ayudado a impedir que The Pirate Bay siga permitiendo el robo desenfrenado de derechos de autor en Internet". [8] El comunicado de prensa de la MPAA expuso su justificación para la redada y afirmó que hubo tres arrestos; sin embargo, los individuos no fueron realmente arrestados, solo retenidos para interrogarlos. El comunicado también reprodujo la acusación de John G. Malcolm de que The Pirate Bay estaba ganando dinero con la distribución de material con derechos de autor, una crítica negada por The Pirate Bay.

Secuelas

Después de la redada, The Pirate Bay mostró un mensaje de "SITIO CAÍDO" que confirmaba que la policía sueca había ejecutado órdenes de registro por violación de la ley de derechos de autor o por ayudar a cometer dicha violación. La comunidad BitTorrent difundió rápidamente el anuncio en sitios de noticias en línea, blogs y foros de discusión. El mensaje de cierre inicialmente causó cierta confusión porque el 1 de abril de 2005 The Pirate Bay había publicado un mensaje similar, indicando que estaban permanentemente fuera de servicio debido a una supuesta redada de la Oficina Sueca Antipiratería y la IFPI , a modo de broma . Piratbyrån creó un blog de noticias temporal para informar al público sobre el incidente. [9]

Logotipo que aparece en la página de inicio de The Pirate Bay después de la redada policial de mayo de 2006 en Suecia, escrito como " Hollywood ".

El 1 de junio de 2006, se informó en el sitio web de The Pirate Bay que estaría en funcionamiento en uno o dos días. Tal como se prometió, The Pirate Bay volvió a estar en funcionamiento al final del día siguiente. Su logotipo mostraba el barco pirata disparando balas de cañón al cartel de Hollywood. El encabezado mostraba el nombre "The Police Bay". El siguiente logotipo mostraba el barco pirata como un fénix estilizado , en referencia a los servidores que se estaban recuperando después del ataque.

El sitio web reencarnado, como afirmó "Peter" en la entrevista de Chaosradio International con Tim Pritlove, [10] funcionaba en servidores ubicados en los Países Bajos . A partir del 3 de junio, la función de búsqueda no estaba disponible. Era posible buscar archivos .torrent manualmente y descargarlos, pero los intentos de descargar archivos .torrent para la mayoría de los materiales con derechos de autor arrojaron errores 404 Not Found . El 5 de junio de 2006, The Pirate Bay dejó de funcionar, citando problemas con el servidor de la base de datos. Volvió a funcionar al día siguiente, pero con disponibilidad limitada. The Pirate Bay atribuyó estos problemas al aumento de tráfico resultante de la reciente publicidad y prometió que el sitio web pronto volvería a funcionar sin problemas. Posteriormente, TPB corrigió una serie de errores menores de software y puso en línea nuevos servidores para manejar la mayor carga de tráfico. [11] Para el 9 de junio, el sitio web volvió a funcionar completamente. El 14 de junio de 2006, la agencia de noticias sueca TT informó que The Pirate Bay estaba de regreso en Suecia debido a la "presión del Departamento de Justicia [en los Países Bajos]". [12]

Durante la tarde del 1 de junio, de nuevo el 3 de junio y de nuevo en la mañana del 4 de junio, el sitio web de la policía sueca [13] dejó de funcionar debido a una gran carga. Se especuló que se trataba de un ataque de denegación de servicio en represalia a la redada de la TPB. Según un artículo sueco publicado en el sitio web de noticias sobre TI IDG , la caída se debió a muchas solicitudes de una URL específica, que se habían difundido ampliamente a través de salas de chat de IRC y foros de Internet . [14] Según el artículo, el propósito era "mostrar lo que piensas sobre el comportamiento de la policía". [15]

El 3 de junio de 2006 se produjeron manifestaciones contra la actuación policial en Gotemburgo y Estocolmo , organizadas por Piratbyrån y el Partido Pirata en colaboración con los partidos Juventud Liberal , Jóvenes Verdes y Jóvenes de Izquierda . No hubo noticias de violencia. En la protesta de Estocolmo se manifestaron entre 500 y 600 personas y en la de Gotemburgo unas 300.

Maqueta del cartel de Steal This Film

The Pirate Bay se considera parte de un movimiento internacional contra los derechos de autor . [16] El documental Steal This Film fue producido y distribuido (a través de BitTorrent) en los meses posteriores a la redada. En palabras de sus oradores, pretendía presentar el otro lado del debate, hasta ese momento dominado por la industria de los medios de comunicación. La película se puso a disposición de forma gratuita, como software de donación .

Desde el ataque, Pirate Bay declaró que su plan de recuperación de desastres de "unos pocos días" funcionó correctamente, pero que ahora se están moviendo a servidores redundantes tanto en Bélgica como en Rusia , y un objetivo de un tiempo de restauración de unas pocas horas, en caso de que los servidores se interrumpan nuevamente. Después del ataque, el número de usuarios de Pirate Bay aumentó de 1 millón a 2,7 millones. El número de pares creció casi 5 veces, de 2,5 millones a 12 millones. [17] Se ha informado que Pirate Bay afirma tener más de 5 millones de usuarios activos. El clasificador de tráfico de Internet Alexa.com clasifica a Pirate Bay como el 73.º sitio web más popular del mundo. [16]

Cargos

En mayo de 2007, el fiscal Håkan Roswall dejó claro que tenía intención de presentar cargos contra los administradores de The Pirate Bay. [18] A mediados de enero de 2008, Peter Sunde dijo a Ars Technica: "Estoy bastante seguro de que no nos condenarán de todos modos" y "[si lo hacen], simplemente apelaremos hasta el tribunal de la Unión Europea . Así que en cinco años esto podría estar resuelto". [19]

El 31 de enero de 2008, los operadores de Pirate Bay Fredrik Neij , Gottfrid Svartholm , Peter Sunde y Carl Lundström fueron acusados ​​de "promover las infracciones de las leyes de derechos de autor por parte de otras personas". [20] [21] Si son condenados, los acusados ​​se enfrentan a hasta dos años de prisión y 1,2 millones de coronas suecas en concepto de restitución. [22] El asesor legal de Pirate Bay, Mikael Viborg, ha declarado que, dado que los archivos torrent y los rastreadores simplemente apuntan al contenido, las actividades del sitio son legales según la legislación sueca. Magnus Martensson, asesor legal de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI), afirma que el sitio web es perjudicial para la industria y responsable, al menos, de una infracción de derechos de autor contributiva. [23]

Alegaciones

Poco después de que la investigación policial de The Pirate Bay terminara en 2008, el investigador principal Jim Keyzer dejó la fuerza policial brevemente para trabajar para el estudio miembro de la MPAA Warner Brothers , según su perfil de Facebook , que luego fue eliminado. [24] [25] Sydsvenskan informó que Keyzer ya había estado trabajando para el estudio mientras la investigación sobre The Pirate Bay aún estaba abierta. [26] Un comunicado de prensa del Partido Pirata de abril de 2008 calificó el potencial conflicto de intereses como un "escándalo de soborno". [27] Piratbyrån escribió sobre las acusaciones:

Si el proceso no fuera ya un teatro político, esto demuestra claramente que no se trata de un proceso justo y equilibrado. La industria de los derechos de autor no tiene ninguna posibilidad de obtener un juicio objetivo y, por lo tanto, tiene que hacer trampas para salir adelante. Su legitimidad ha tocado fondo [28]

Estos asuntos no se han resuelto en el tribunal y aunque Keyzer estaba previsto que fuera testigo en el juicio de Pirate Bay , no fue citado. [29]

Incursión de 2014

El 9 de diciembre de 2014, se produjo una segunda "redada en Pirate Bay" cuando la policía de Estocolmo, Suecia, allanó The Pirate Bay y confiscó servidores y otras computadoras y equipos. [30] [31] [32] [33] [34] [35] The Pirate Bay y varios otros sitios web relacionados con torrents dejaron de funcionar y desde entonces volvieron a estar en línea.

Referencias

  1. Ernesto (31 de mayo de 2007). «The Pirate Bay: Un año después del asalto». TorrentFreak . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  2. ^ "El derribo de The Pirate Bay". Mikael Viborg. 1 de junio de 2006. Archivado desde el original el 18 de enero de 2007.
  3. ^ "Página de inicio". The Pirate Bay. 1 de junio de 2006. Consultado el 1 de junio de 2006. A los agentes de policía se les permitió el acceso a los bastidores donde se alojan los servidores de Pirate Bay y otros servidores . Todos los servidores de los bastidores estaban claramente marcados con los sitios que se ejecutaban en cada uno. La policía desactivó todos los servidores de los bastidores, incluido el sitio no comercial Piratbyrån
  4. ^ "La polémica por la piratería en Suecia cobra impulso". 5 de junio de 2006.
  5. ^ "Bakom fildelningsrazzia caliente de Estados Unidos". Dn.se. ​Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  6. ^ "The Pirate Bay no se ha impresionado por el anuncio de la acusación". TorrentFreak. 4 de mayo de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  7. ^ "Pirate MPA" (PDF) . TorrentFreak . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  8. ^ "Las autoridades suecas hunden Pirate Bay" (PDF) (Nota de prensa). Asociación Cinematográfica de Estados Unidos . 31 de mayo de 2006. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  9. ^ "Piratbyrån - temporär nyhetsförmedling". Piratbyran.blogspot.com . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  10. ^ "CRI009 The Pirate Bay - Chaosradio Podcast Network". Chaosradio.ccc.de . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  11. ^ "Pirate Bay ensangrentado pero invicto". Wired.com . 6 de junio de 2006 . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  12. ^ "The Pirate Bay illbaka i Sverige | SvD". Svenska Dagbladet (en sueco). Svd.se. 14 de junio de 2006. Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  13. ^ "Startsida - Polisen". Polisen.se. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  14. ^ "Polisens hemsida utsatt för överbelastningsattack - uppdaterad - IDG.se". Idg.se. ​Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  15. ^ "Regeringens hemsida kraschade". Dn.se. 28 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  16. ^ ab Sarno, David (29 de abril de 2007). "Internet adora a sus forajidos - Los Angeles Times". Latimes.com . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  17. ^ "¿Debería The Pirate Bay agradecer a la MPAA por su seguimiento de culto? | Startup Meme". Startupmeme.com. Archivado desde el original el 19 de julio de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  18. ^ Williams, Chris (13 de noviembre de 2007). "El fiscal fija la fecha para el enfrentamiento de Pirate Bay". The Register . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  19. ^ "Los fiscales suecos vierten 4.000 documentos legales en The Pirate Bay". Arstechnica.com. 15 de enero de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  20. ^ Kravets, David (31 de enero de 2008). "El futuro de Pirate Bay es incierto tras la detención de los operadores | Nivel de amenaza según Wired.com". Blog.wired.com . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  21. ^ Larsson, Linus (31 de enero de 2008). «Cargos presentados contra los cuatro piratas informáticos». Computer Sweden . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  22. ^ "Pirate Bay se enfrenta a una demanda". BBC News . 31 de enero de 2008 . Consultado el 20 de junio de 2008 .
  23. ^ Harrison, Ann (13 de marzo de 2006). "The Pirate Bay: Here to Stay?" [¿Está aquí para quedarse?]. Wired . Consultado el 21 de junio de 2008 .
  24. ^ "Polis som utredde TPB-fallet börjar jobba på Warner Bros. | Kopit". Kopit.se . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  25. ^ "Slashdot | "Escándalo judicial" en el caso Pirate Bay". News.slashdot.org . Consultado el 28 de septiembre de 2008 .
  26. ^ Kuprijanko, Alexander (4 de junio de 2008). "Åter från Warner hasta polisjobbet". Sydsvenskan (en sueco) . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  27. ^ "PRESSMEDDELANDE: Mutskandal i Pirate Bay-målet - UD bör protestera" (en sueco). Fiesta pirata. 18 de abril de 2008 . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  28. ^ "Investigador jefe de policía en el juicio de The Pirate Bay empleado por la industria del copyright". The Pirate Bay. 18 de abril de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  29. ^ Zachariasson, Helena (27 de febrero de 2009). "Åklagaren återkallar vittnen i Pirate Bay-rättegången". PC för alla (en sueco). IDG.
  30. ^ Zetter, Kim (9 de diciembre de 2014). "Pirate Bay ha sido allanado y derribado: esto es lo que sabemos". Wired . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  31. ^ Andy (9 de diciembre de 2014). «La policía sueca realiza una redada en The Pirate Bay, el sitio está fuera de línea». TorrentFreak . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  32. ^ Aguilar, Mario (9 de diciembre de 2014). "La policía allana The Pirate Bay y su sitio web deja de funcionar". Gizmodo . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  33. ^ McCormick, Rich (10 de diciembre de 2014). "The Pirate Bay se desconecta después de que la policía allanara la sala de servidores: la página de inicio del sitio de intercambio de archivos se refleja en la URL de Costa Rica". The Verge . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  34. ^ Barber, Elizabeth (10 de diciembre de 2014). "Pirate Bay se desconecta tras una redada en Suecia". Time . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  35. ^ Mazumdar, Tarun (10 de diciembre de 2014). "The Pirate Bay está caído en todo el mundo: la policía sueca confisca los ordenadores y servidores de TPB y Peter Sunde habla al respecto". International Business Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de diciembre de 2014 .