Una alfombra afgana (o alfombra afgana [1] ) es un tipo de tejido textil para cubrir el suelo, tejido a mano y fabricado tradicionalmente en las zonas norte y oeste de Afganistán , [2] [3] principalmente por turcomanos y uzbekos afganos . [1] [4] La industria se está expandiendo a las 34 provincias de Afganistán . [5]
Las alfombras afganas han ganado numerosos premios internacionales. [6] [7] El mercado de alfombras afganas más notable de Afganistán se encuentra en la afluente zona de Shahr-e Naw en Kabul . [8] Las ciudades de Peshawar , Islamabad y Quetta en Pakistán , así como Dubai en los Emiratos Árabes Unidos, también son notables por sus mercados de alfombras afganas.
Tejer alfombras en Afganistán es una tradición y un negocio antiguo, que probablemente existe desde hace miles de años.
En 2008, 2013 y 2014, las alfombras afganas ganaron premios internacionales en una exposición internacional que se celebra cada año en Hamburgo , Alemania . [6] [7]
En Afganistán, alrededor de 1,2 millones de personas se dedican al negocio de las alfombras. [5] Otros estiman que la cifra ronda los 2 millones de personas. [9]
Afganistán exportó más de 800.000 metros cuadrados de alfombras afganas en 2021, lo que generó alrededor de 30 millones de dólares. [10] [11] En 2022 se exportaron alfombras afganas por valor de más de 7 millones de dólares a Turquía, Estados Unidos, Emiratos Árabes Unidos, Italia y Uzbekistán. [12]
Algunas alfombras afganas son tejidas por la diáspora afgana en Irán y Pakistán . [13] [4] [14] [15] Y algunas alfombras afganas han sido enviadas a Pakistán, donde se les da la etiqueta "Hecho en Pakistán" y luego se exportan a otros países. [16] [17]
La invasión soviética y las guerras posteriores afectaron a la producción, tanto en términos de escala como de calidad. [18] [19] [20] Según cifras oficiales, como refleja Parsons, en 1979 se exportaron a Afganistán más de 17.000 m2, es decir, entre 8.000 y 9.000 alfombras y tapices. En 1983 las exportaciones se redujeron a unos 13.000 m2, y en 1988 quedaban menos de 15.000 por devolver. En la década de 1980, la empresa vendió muchas alfombras, tapices y tapices viejos a familias afganas, es decir, que la mayoría de ellas fueron compradas por no residentes. [21] [22]
Tipos y variedades
El famoso patrón de Bukhara .Un patrón afgano diferente
Una de las alfombras orientales más exóticas y distintivas es la Shindand o Adraskan (que recibe su nombre de las ciudades afganas locales), tejida en la provincia de Herat , en el oeste de Afganistán. Su estilo característico son las figuras humanas y animales extrañamente alargadas. La alfombra se puede vender en todo Afganistán y la mayoría se encuentra en Mazar-e Sharif .
Para producir los ricos colores se utilizan diversos tintes vegetales y otros naturales. Las alfombras son en su mayoría de tamaño mediano. Se utilizan muchos patrones y colores, pero el tradicional y más típico es el estampado octogonal de pata de elefante ( Bukhara ), a menudo con un fondo rojo. Los tejedores también producen otros elementos propios del estilo de vida nómada, como bolsas para tiendas de campaña y piezas ceremoniales.
Las alfombras Ahcha son tejidas por el pueblo Erazi en 2 provincias: Samangan y Kunduz. [24] Todas estas alfombras utilizan lana garabateada, que se tiñe en tonos de rojo, marrón, índigo y negro. [25] Por lo general, las alfombras Ahcha son rojas, a veces a pedido especial de los clientes se hacen en otros tonos, así, por ejemplo, el campo central se hace en una gama de colores que va del marrón claro al amarillo dorado o también con un campo central azul oscuro y patrones de amarillo claro. Algunas alfombras modernas usan verde para los detalles del patrón. Además de las alfombras Ahcha, también se tejen varios patrones Bezeheri en Kunduz (la provincia productora de alfombras del este de Afganistán). [26] [27] Estos motivos comunes incluyen filas de flores estilizadas o hexágonos en forma de flor en un campo central que corren juntos en el centro y están enmarcados por patrones decorados de crochet y cuerno de carnero. El campo central suele ser de color rojo claro, el patrón es de color rojo oscuro y naranja con bordes de color azul, verde, blanco o negro (bordes) para resaltar mejor los detalles. [28] [29]
^ "En imágenes: arriesgando la vida en busca de alfombras afganas antiguas". Al Jazeera . 3 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ "Los afganos venden alfombras por valor de 1,7 millones de dólares en una conferencia de Dubai". Pajhwok Afghan News . 12 de octubre de 2012. Consultado el 16 de enero de 2014 .
^ ab Baloch, Babar (30 de enero de 2003). "Artículo: Tejedores entusiastas dan un giro positivo a la vida de los refugiados en Pakistán". Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados . Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ ab "1,2 millones de personas en Afganistán empleadas en la industria de las alfombras: sindicato". Ariana News . 20 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
^ ab "Afganistán se lleva el premio Oscar". Pajhwok Afghan News . 16 de enero de 2014. Consultado el 16 de enero de 2014 .
^ ab "Las alfombras afganas obtuvieron el primer puesto en la exposición internacional de alfombras". Ariana News . 16 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
^ "Para las alfombras de Kabul, los anticuarios esperan mucho tiempo para encontrar compradores". Al Jazeera . 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
^ "Las familias afganas vuelven a fabricar alfombras mientras la economía se desmorona". The Express Tribune . 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ Hakimi, Amina (3 de enero de 2022). "Las exportaciones de alfombras afganas aumentan en medio de la crisis económica". TOLOnews . Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ "Casi 1 millón de metros cuadrados de alfombras afganas exportadas el año pasado". Ariana News . 2 de julio de 2023 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ "Las exportaciones de alfombras afganas aumentan un 30%, según informes del Ministerio". TOLOnews . 13 de agosto de 2023 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
^ Alfombras persas tradicionales probablemente tejidas por inmigrantes afganos en YouTube (30 de diciembre de 2018)
^ Qayyum, Mahwish (30 de junio de 2021). «Tras huir de la violencia en Afganistán, el tejido de alfombras proporciona a las mujeres refugiadas un sustento precario pero vital en Pakistán». www.equaltimes.org . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
^ "Con la marcha de los refugiados afganos, ¿Pakistán se despide del tejido de alfombras?". The Express Tribune . 24 de enero de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
^ "Exportación de alfombras afganas a los mercados mundiales bajo el nombre de Pakistán". Ariana News . 29 de junio de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
^ Peterson, Scott (27 de marzo de 2021). “En Afganistán, la industria antigua se está recuperando y se está incorporando al mercado global”. Christian Science Monitor – vía Khorasan Rugs.
^ "La industria de las alfombras afganas va en aumento". iwpr.net . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
^ "Alfombras de la guerra afgana: tejiendo relatos de conflictos". www.stirworld.com . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
^ "Los archienemigos de las alfombras de guerra". www.theverge.com . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
^ "Las ventas de las famosas alfombras de Afganistán disminuyen a medida que se intensifica la guerra". www.reuters.com . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
^ "Alfombras afganas en Dubái: un toque de tradición en espacios modernos". www.almalakiacarpets.com . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
^ Sadrabadi, Kayvon (2019). El arte de las alfombras orientales: la perspectiva de un tejedor. Kayvon Sadrabadi. pág. 1600. ISBN978-1-7340167-1-0.
^ "Alfombras y tapices de Afganistán". www.afghan-web.com . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
^ "Alfombras afganas de lana tejidas a mano". alesouk.com . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
^ "5 razones por las que las alfombras afganas son atemporales y clásicas". www.yakcarpet.in . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
^ "Preservando la belleza eterna de las alfombras afganas". www.usacleanmaster.com . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
^ "Alfombra afgana antigua: los ersari del norte de Afganistán". www.artpane.com . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
^ "Patrones de alfombras clásicas: la obra maestra eterna". weftrug.com . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
Enlaces externos
Compras afganas: alfombras afganas por un precio de 700.000 AFN en YouTube ( Ariana Television , 19 de mayo de 2023)
"China se está convirtiendo rápidamente en un mercado lucrativo para las alfombras afganas". Ariana News . 20 de junio de 2023.
Una tienda de alfombras afganas lleva la concienciación (y las alfombras) a los EE. UU. (Andrea Lillo, 4 de noviembre de 2019)
