stringtranslate.com

Gritos y sollozos

En el derecho consuetudinario , un alboroto es un proceso mediante el cual se convoca a transeúntes para que ayuden en la aprehensión de un criminal que ha sido presenciado en el acto de cometer un delito .

Historia

Por el Estatuto de Winchester de 1285, 13 Edw. 1 . San 2. c. 4, se dispuso que cualquier persona, ya sea un agente de policía o un ciudadano privado, que fuera testigo de un crimen haría alboroto, y que el alboroto debe mantenerse contra el criminal que huye de ciudad en ciudad y de condado en condado, hasta que el delincuente sea detenido y entregado al sheriff . Todos los hombres sanos, al oír los gritos, estaban obligados a colaborar en la persecución del criminal, lo que la hace comparable a la posse comitatus . Se disponía además que "el centenar entero ... responderá" del hurto o robo cometido, en realidad una forma de castigo colectivo . Aquellos que levantaron un alboroto falsamente fueron ellos mismos culpables de un crimen. [1]

El juramento del cargo para los agentes de policía en Tennessee , EE. UU., menciona específicamente que es deber del agente hacer sonar el alboroto. [nota 1]

Etimología

Es posible que el término sea una anglicización vía anglo-francés del latín hutesium et clamour , que significa "un cuerno y un grito". [2] Otras fuentes indican que siempre ha sido una frase algo redundante que significa clamor y clamor, aunque tal "redundancia" es una característica del doblete legal . "Hue" parece provenir del francés antiguo huer , que significa "gritar", y "llorar" del francés antiguo pregonero ("llorar"). [3] [4] [5] [6]

Referencias culturales

Ver también

Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Hue and Cry ".

Notas

  1. ^ TCA 8-10-108 (b): ... de acuerdo con el censo federal de 1960 o cualquier censo federal posterior, y en el condado de Fentress y el condado de Hamblen, todo agente deberá prestar juramento de que servirá bien y verdaderamente al estado. en la oficina del alguacil; que el alguacil hará que se mantenga la paz del estado, en la medida de sus posibilidades; que el alguacil arrestará a todas las personas que se presenten ante su vista armadas ofensivamente, o que cometan algún disturbio, riña u otra alteración del orden público, o que hará todo lo posible por el alguacil, tras la denuncia presentada, para detener a todos los delincuentes y alborotadores. , o personas reunidas alborotadamente; y que, si tales personas huyen o se resisten, el alguacil los perseguirá y hará alboroto , según la ley; que el alguacil ejecutará fielmente y sin demora y devolverá todo proceso legal dirigido al alguacil; y que el alguacil hará y ejecutará bien y verdaderamente, de acuerdo con su poder y capacidad, todos los demás deberes del cargo de alguacil.

Referencias

  1. ^ Adams, George Burton y Henry Morse Stephens, eds. (1901). Estatuto de Winchester . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
  2. ^ "¿Qué significa Hue and Cry?" . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  3. ^ "alboroto, n." . Diccionario de inglés Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford . (Se requiere suscripción o membresía de una institución participante).
  4. ^ "Tono y llanto" . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  5. ^ "Definición compilada y etimología de Hue and Cry" . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  6. ^ Soukhanov, Anne H., ed. (1992). Diccionario de herencia americana de la lengua inglesa . Boston, MA: Compañía Houghton Mifflin. pag. 879.ISBN _ 978-0-395-44895-3.

Otras lecturas