stringtranslate.com

Sistema de alerta temprana de terremotos

Una animación que detalla cómo funcionan los sistemas de alerta de terremotos : cuando se detectan ondas P , las lecturas se analizan inmediatamente y, si es necesario, la información de advertencia se distribuye a usuarios avanzados y teléfonos celulares , radio, televisión, sirenas y sistemas de megafonía / sistemas de alarma contra incendios antes de la llegada de las ondas S.

Un sistema de alerta de terremotos o sistema de alarma de terremotos es un sistema de acelerómetros , sismómetros , comunicación, computadoras y alarmas que está diseñado para notificar rápidamente a las regiones adyacentes de un terremoto importante una vez que comienza. Esto no es lo mismo que la predicción de terremotos , que actualmente no es capaz de producir advertencias decisivas de eventos.

Retardo temporal y proyección de ondas

Un terremoto es causado por la liberación de energía de deformación elástica almacenada durante un deslizamiento rápido a lo largo de una falla . El deslizamiento comienza en algún lugar y avanza alejándose del hipocentro en cada dirección a lo largo de la superficie de la falla. La velocidad de progresión de este desgarro de falla es más lenta y distinta que la velocidad de las ondas de presión y de corte resultantes , ya que la onda de presión viaja más rápido que la onda de corte. Las ondas de presión siempre tienen una amplitud menor que las ondas de corte dañinas que son las más destructivas para las estructuras, en particular los edificios que tienen un período de resonancia similar al de las ondas radiadas. Por lo general, estos edificios tienen alrededor de ocho pisos de altura. Estas ondas serán más fuertes en los extremos del deslizamiento y pueden proyectar ondas destructivas mucho más allá de la falla. La intensidad de estos efectos remotos depende en gran medida de las condiciones locales de los suelos dentro de la región y estos efectos se consideran al construir un modelo de la región que determina las respuestas apropiadas a eventos específicos.

Seguridad en el tránsito

Actualmente, estos sistemas se implementan para determinar la respuesta apropiada en tiempo real a un evento por parte del operador del tren en sistemas ferroviarios urbanos como BART (Bay Area Rapid Transit) y LA Metro . [1] La respuesta apropiada depende del tiempo de advertencia, las condiciones del derecho de paso local y la velocidad actual del tren.

Hora de aviso dada por el sistema de alerta sísmica del proyecto Earthquake Network [2] durante el terremoto de Nepal de mayo de 2015. El marcador en forma de cruz representa el epicentro del terremoto, mientras que el marcador de puntos muestra la ubicación de detección.

Despliegue

Despliegue de sistemas de alerta sísmica

A partir de 2024, China , [3] Japón , [4] Taiwán , [5] Corea del Sur [6] e Israel [7] cuentan con sistemas integrales de alerta temprana de terremotos a nivel nacional, que notifican a las personas en las áreas afectadas a través de alertas de emergencia inalámbricas (WEA), alertas de televisión, anuncios de radio o sirenas de defensa civil .

Países como México , [8] Estados Unidos [9] y Canadá [10] cuentan con sistemas regionales de alerta sísmica y notifican a las personas utilizando las mismas tecnologías mencionadas anteriormente. En particular, el Sistema de Alerta Sísmica Mexicano cubre áreas del centro y sur de México, incluyendo Ciudad de México y Oaxaca, utiliza sirenas de defensa civil, mientras que ShakeAlert cubre California , Oregón , Washington en los EE. UU. y Columbia Británica en Canadá, utilizando WEA.

Países como Guatemala , [11] El Salvador , [12] Nicaragua , [13] Costa Rica [14] y Rumania [15] han desplegado sistemas que alertan sólo a usuarios específicos a través de la descarga de aplicaciones. Mientras que se están probando sistemas en Italia , Francia , Turquía , Suiza , Chile , Perú , Indonesia .

Los primeros sistemas automatizados de detección previa de terremotos se instalaron en la década de 1990; por ejemplo, en California , el sistema de la estación de bomberos de Calistoga activa automáticamente una sirena en toda la ciudad para alertar a todos los residentes de la zona de un terremoto. [16] Algunos departamentos de bomberos de California utilizan sus sistemas de advertencia para abrir automáticamente las puertas superiores de las estaciones de bomberos antes de que el terremoto pueda desactivarlas. Si bien muchos de estos esfuerzos son gubernamentales, varias empresas privadas también fabrican sistemas de alerta temprana de terremotos para proteger la infraestructura como ascensores, líneas de gas y estaciones de bomberos.

Canadá

En 2009, se instaló y puso en funcionamiento en Vancouver , Columbia Británica , Canadá , un sistema de alerta temprana llamado ShakeAlarm . Se colocó para proteger una pieza de infraestructura de transporte crítica llamada el túnel George Massey , que conecta las orillas norte y sur del río Fraser . En esta aplicación, el sistema cierra automáticamente las compuertas en las entradas del túnel si se produce un evento sísmico peligroso en el área. [17] El éxito y la confiabilidad del sistema fue tal que a partir de 2015 se han realizado varias instalaciones adicionales en la costa oeste de Canadá y Estados Unidos, y se están planeando más.

El 29 de agosto de 2024, el sistema canadiense de alerta temprana de terremotos fue lanzado en Columbia Británica por Recursos Naturales de Canadá (NRCan), y se espera que se expanda al sur de Quebec y al este de Ontario a finales de 2024. Las alertas generadas por este sistema se envían al público a través del Sistema Nacional de Alerta Pública del país . [18] [19] El sistema de alerta temprana fue desarrollado en cooperación con el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) y se basa en el sistema ShakeAlert del USGS . [20] Si bien los dos sistemas son distintos, USGS y NRCan comparten software de procesamiento, algoritmos y datos en tiempo real. [21] [22]

Porcelana

Mapa de la estación de monitoreo del sistema nacional de alerta temprana de terremotos de China

El primer sistema de alerta sísmica de China se construyó en la década de 1990. [23] La devastación del terremoto de Sichuan de 2008 estimuló la inversión de China en sistemas de alerta temprana de terremotos (EEWS) a nivel nacional. Se instalaron grandes cantidades de estaciones de monitoreo, sensores y sistemas analíticos para mejorar la precisión, capacidad de respuesta y exhaustividad de los datos sísmicos. En junio de 2019, la Institución de Reducción de Desastres de Alta Tecnología de Chengdu, parte del sistema nacional EEWS, advirtió con éxito a varios municipios de un terremoto de 6,0 M 10-27 segundos antes de que llegara la onda expansiva. [24] En 2023, la Administración de Terremotos de China anunció que el EEWS nacional se completó, con 150.000 estaciones de monitoreo, administradas por tres centros nacionales, 31 centros provinciales y 173 centros prefecturales y municipales. Es la red sísmica más grande del mundo. [23]

Japón

El sistema de alerta temprana de terremotos de Japón se puso en uso práctico en 2006. El sistema que advierte al público en general se instaló el 1 de octubre de 2007. [25] [26] Se basó parcialmente en el Sistema de detección y alarma urgente de terremotos (UrEDAS  [ja] ) de Japan Railways , que fue diseñado para permitir el frenado automático de los trenes bala . [27]

Los datos gravimétricos del terremoto de Tōhoku de 2011 se han utilizado para crear un modelo que aumenta el tiempo de alerta en comparación con los modelos sísmicos, ya que los campos de gravedad viajan a la velocidad de la luz , mucho más rápido que las ondas sísmicas. [28]

México

El Sistema de Alerta Sísmica Mexicano , también conocido como SASMEX, inició operaciones en 1991 y comenzó a emitir alertas públicas en 1993. Es financiado por el gobierno de la Ciudad de México, con contribuciones financieras de varios estados que reciben la alerta. Inicialmente prestaba servicio en la Ciudad de México con doce sensores, ahora cuenta con 97 sensores y está diseñado para proteger la vida y la propiedad en varios estados del centro y sur de México.

Estados Unidos

Ejemplo de alerta temprana emitida por ShakeAlert

El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) comenzó la investigación y el desarrollo de un sistema de alerta temprana para la costa oeste de los Estados Unidos en agosto de 2006, y el sistema se volvió demostrable en agosto de 2009. [29] Después de varias fases de desarrollo, la versión 2.0 se puso en marcha durante el otoño de 2018, lo que permitió que el sistema "suficientemente funcional y probado" comenzara la Fase 1 de alerta a California, Oregón y Washington . [30]

Aunque ShakeAlert pudo alertar al público a partir del 28 de septiembre de 2018, los mensajes en sí no pudieron distribuirse hasta que los diversos socios de distribución privados y públicos hubieran completado las aplicaciones móviles y realizado cambios en varios sistemas de alerta de emergencia. El primer sistema de alerta disponible públicamente fue la aplicación ShakeAlertLA, lanzada en la víspera de Año Nuevo de 2018 (aunque solo alertaba sobre temblores en el área de Los Ángeles ). [31] El 17 de octubre de 2019, Cal OES anunció una implementación a nivel estatal del sistema de distribución de alertas en California, utilizando aplicaciones móviles y el sistema de alertas de emergencia inalámbricas (WEA). [32] [33] [34] California se refiere a su sistema como el Sistema de alerta temprana de terremotos de California. Se implementó un sistema de distribución de alertas a nivel estatal en Oregón el 11 de marzo de 2021 [35] y en Washington el 4 de mayo de 2021, completando el sistema de alerta para la Costa Oeste. [36] [37]

Sistemas globales

Red de terremotos

En enero de 2013, Francesco Finazzi, de la Universidad de Bérgamo, inició el proyecto de investigación Earthquake Network , cuyo objetivo es desarrollar y mantener un sistema de alerta de terremotos de colaboración abierta basado en redes de teléfonos inteligentes. [2] [38] Los teléfonos inteligentes se utilizan para detectar el temblor de tierra inducido por un terremoto y se emite una alerta tan pronto como se detecta un terremoto. Las personas que viven a mayor distancia del epicentro y del punto de detección pueden recibir una alerta antes de que las ondas dañinas del terremoto las alcancen. Las personas pueden participar en el proyecto instalando la aplicación Android "Earthquake Network" en sus teléfonos inteligentes. La aplicación requiere el teléfono para recibir las alertas.

Mi batido

En febrero de 2016, el Laboratorio Sismológico de Berkeley en la Universidad de California, Berkeley (UC Berkeley) lanzó la aplicación móvil MyShake. La aplicación utiliza acelerómetros en teléfonos fijos y conectados a una fuente de alimentación para registrar los temblores y transmitir esa información al laboratorio. [39] [40] El sistema emite advertencias automáticas de terremotos de magnitud 4,5 o superior. [40] UC Berkeley lanzó una versión en japonés de la aplicación en mayo de 2016. [41] Para diciembre de 2016, la aplicación había capturado casi 400 terremotos en todo el mundo. [42]

Sistema de alertas de terremotos para Android

El 11 de agosto de 2020, Google anunció que su sistema operativo Android comenzaría a utilizar acelerómetros en dispositivos para detectar terremotos (y enviar los datos al "servidor de detección de terremotos" de la empresa). Dado que millones de teléfonos funcionan con Android, esto puede dar como resultado la red de detección de terremotos más grande del mundo. [43]

Inicialmente, el sistema solo recopilaba datos de terremotos y no emitía alertas (excepto en la costa oeste de Estados Unidos, donde proporcionaba alertas emitidas por el sistema ShakeAlert del USGS y no por el propio sistema de detección de Google). En esta etapa inicial, los datos recopilados por los dispositivos Android solo se usaban para proporcionar información rápida sobre un terremoto cercano a través de Google Search , pero siempre se planeó emitir alertas basadas en las capacidades de detección de Google en el futuro. [43]

El 28 de abril de 2021, Google anunció el lanzamiento del sistema de alerta a Grecia y Nueva Zelanda , los primeros países en recibir alertas basadas en las propias capacidades de detección de Google. [44] Las alertas de Google se extendieron a Turquía , Filipinas , Kazajstán , República Kirguisa , Tayikistán , Turkmenistán y Uzbekistán en junio de 2021. [45] En septiembre de 2024, Google anunció que sus advertencias cubrirían ahora todo Estados Unidos (incluidas las áreas no monitoreadas por ShakeAlert del USGS); en ese momento, las alertas de terremoto podrían enviarse a otros 97 países. [46]

OpenEEW

El 11 de agosto de 2020, Linux Foundation , IBM y Grillo anunciaron el primer sistema de alerta temprana de terremotos completamente de código abierto, que incluye instrucciones para un sismómetro de bajo costo, un sistema de detección alojado en la nube, un panel de control y una aplicación móvil. [47] Este proyecto cuenta con el apoyo de USAID , la Fundación Clinton y Arrow Electronics . Los sistemas de alerta temprana de terremotos basados ​​en teléfonos inteligentes dependen de una red densa de usuarios cerca de la zona de ruptura del terremoto, mientras que OpenEEW se ha centrado en cambio en proporcionar dispositivos asequibles que se puedan implementar en regiones remotas cerca de donde pueden comenzar los terremotos. Todos los componentes de este sistema son de código abierto y están disponibles en los repositorios de GitHub del proyecto .

Redes sociales

Los sitios de redes sociales como Twitter y Facebook desempeñan un papel importante durante los desastres naturales. [48] El Servicio Geológico de los Estados Unidos ( USGS ) ha investigado la colaboración con el sitio de redes sociales Twitter para permitir una construcción más rápida de ShakeMaps. [49] [50]

Véase también

Referencias

  1. ^ Metro, LA (19 de octubre de 2021). "Metro ha instalado el sistema de alerta temprana de terremotos ShakeAlert en todas las divisiones de autobuses y trenes". The Source . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  2. ^ ab Finazzi, Francesco; Fassò, Alessandro (2016). "Un enfoque estadístico para sistemas de alerta temprana de terremotos basados ​​en teléfonos inteligentes y de colaboración colectiva". Investigación ambiental estocástica y evaluación de riesgos . 31 (7): 1649–1658. arXiv : 1512.01026 . doi :10.1007/s00477-016-1240-8. S2CID  123910895.
  3. ^ 王丹宁. "El sistema de alerta de terremotos entra en pleno funcionamiento". www.chinadaily.com.cn . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  4. ^ "Agencia Meteorológica de Japón". www.jma.go.jp . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  5. ^ "P-Alert". palert.earth.sinica.edu.tw . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  6. ^ "Terremoto > Servicios de KMA > Terremoto/Tsunami/Volcán" www.kma.go.kr . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  7. ^ "Tru'a". www.gov.il . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  8. ^ ""Centro de Instrumentaci\u00F3n y Registro S\u00EDsmico, AC" www.cires.org.mx . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  9. ^ "ShakeAlert – Porque cada segundo importa" . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  10. ^ Gobierno de Canadá, Recursos Naturales de Canadá. "Alerta temprana de terremotos". www.earthquakescanada.nrcan.gc.ca . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  11. ^ "APLICACIÓN DE ALERTA TEMPRANA POR ACTIVIDAD SISMICA» CONRED " (en español). 2024-05-14 . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  12. ^ Naturales, Ministerio de Medio Ambiente y Recursos (25 de septiembre de 2024). "El Salvador lanza aplicación Alerta de Sismo para proteger a la población ante el riesgo sísmico". Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (en español) . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  13. «INETER emite Alerta Temprana de Terremotos en Nicaragua» (en español) . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  14. ^ Zúñiga, Johnny Núnez (13 de julio de 2023). "UNA Comunica - Alerta temprana para terremotos disponible en Play Store". UNA Comunica (en español europeo) . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  15. ^ "INCDFP | Institutul National de Cercetare si Dezvoltare pentru Fizica Pamantului". ews.infp.ro. ​Consultado el 7 de octubre de 2024 .
  16. ^ Podger, Pamela (julio de 2001). "Calistoga recibirá el primer aviso de un terremoto en el país". napanet. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  17. ^ Zaicenco, Anton; Weir-Jones, Iain (septiembre de 2012). "Lecciones aprendidas de la operación de un sistema de alerta temprana de terremotos en el sitio" (PDF) . Actas de la Conferencia Mundial sobre Ingeniería Sísmica . 15.° (2012): 10. Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
  18. ^ The Canadian Press (29 de agosto de 2024). «Se activa un nuevo sistema de alerta temprana de terremotos en BC» CBC News . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  19. ^ "¡Lanzamiento de EEW en BC!". Gobierno de Canadá: Blog de alerta temprana de terremotos . Recursos naturales de Canadá . 29 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2024. Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  20. ^ "Alerta temprana de terremotos". Gobierno de Canadá . Programa de alerta temprana de terremotos. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2024. Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  21. ^ "La alerta temprana de terremotos ya está disponible en Canadá". The Oregon Hazards Lab: Proyectos . Universidad de Oregon. 2024. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2024 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  22. ^ "Las naciones colaboran en materia de seguridad pública: alerta temprana de terremotos en Estados Unidos y Canadá" (PDF) . ShakeAlert.org . USGS. Mayo de 2024. Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2024 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  23. ^ ab Sharma, Sejal (10 de junio de 2023). "China está construyendo el sistema de alerta temprana de terremotos más grande del mundo". Ingeniería interesante .
  24. ^ "Progreso del sistema de alerta temprana de China". Science . 26 de julio de 2019.
  25. ^ "¿Qué es una alerta temprana de terremoto?". Agencia Meteorológica de Japón .Recuperado el 29 de junio de 2008.
  26. ^ "Descripción general del sistema de alerta temprana de terremotos" (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008. Consultado el 29 de junio de 2008 .
  27. ^ Kumagai, Jean (junio de 2007). "Una breve historia de las advertencias sísmicas". IEEE Spectrum. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  28. ^ Lognonné, Philippe; Clévédé, Eric; Bernardo, Pascal; Merlán, Bernardo; Daños, enero; Chassande-Mottin, Eric; Ampuero, Jean Paul; Barsuglia, Matteo; Juhel, Kevin; Montagner, Jean-Paul (22 de noviembre de 2016). "Señal de gravedad rápida inducida por el terremoto de Tohoku-Oki de 2011". Comunicaciones de la naturaleza . 7 : 13349. Código Bib : 2016NatCo...713349M. doi : 10.1038/ncomms13349. PMC 5121411 . PMID  27874858. 
  29. ^ "Noticias". shakealert.org . USGS . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  30. ^ "ShakeAlert Fase 1: La versión 2.0 se puso en marcha en octubre de 2018". shakealert.org . 2018.
  31. ^ Lin II, Rong-Gong (2 de enero de 2019). "La aplicación de alerta temprana de terremotos para Los Ángeles, tan esperada, ya se puede descargar". Los Angeles Times . Los Angeles . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  32. ^ Snibbe, Kurt (15 de octubre de 2019). "El sistema de alerta temprana de terremotos de California ahora es estatal". Mercury News . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  33. ^ Calma, Justine (17 de octubre de 2019). "La aplicación de alerta de terremotos de California: cómo funciona y qué viene después". The Verge . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  34. ^ "Alertas de emergencia inalámbricas". ca.gov . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  35. ^ Walsh, Lucy (5 de marzo de 2021). "Oregón lanza alerta pública para terremotos el 11 de marzo de 2021". Blog de PNSN . Red Sísmica del Noroeste del Pacífico . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  36. ^ "Notificaciones de alertas y advertencias". División de Gestión de Emergencias de Washington. Mayo de 2021. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021.
  37. ^ "Toda la costa oeste de EE. UU. ahora tiene acceso al sistema de alerta temprana de terremotos ShakeAlert®". Noticias del USGS . USGS. 4 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  38. ^ Finazzi, Francesco (2016). "The Earthquake Network Project: Toward a Crowdsourcing Smartphone‐Based Earthquake Early Warning System". Boletín de la Sociedad Sismológica de América . 106 (3): 1088–1099. arXiv : 1512.01026 . Código Bibliográfico :2016BuSSA.106.1088F. doi :10.1785/0120150354. S2CID :  88515799. Consultado el 10 de junio de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  39. ^ Sanders, Robert (12 de febrero de 2016). "Una nueva aplicación convierte a los teléfonos inteligentes en una red sísmica mundial". Berkeley News . UC Berkeley . Consultado el 4 de abril de 2021 . Los científicos de UC Berkeley lanzaron hoy una aplicación gratuita para Android que aprovecha la capacidad de un teléfono inteligente para registrar el movimiento del suelo a causa de un terremoto, con el objetivo de crear una red mundial de detección sísmica que eventualmente podría advertir a los usuarios sobre sacudidas inminentes de terremotos cercanos.
  40. ^ ab Swann, Rachel (20 de diciembre de 2022). "La aplicación MyShake despertó a personas a cientos de millas del epicentro del terremoto de California con una alarma estridente". San Francisco Chronicle .
  41. ^ Sanders, Robert (21 de mayo de 2016). "La aplicación japonesa MyShake recopila datos sobre el temblor del terremoto". Berkeley News . UC Berkeley . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  42. ^ Sanders, Robert (14 de diciembre de 2016). "Una aplicación de detección de terremotos capturó casi 400 temblores en todo el mundo". Berkeley News . UC Berkeley . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  43. ^ ab Stogaitis, Marc (11 de agosto de 2020). "Detección de terremotos y alertas tempranas, ahora en tu teléfono Android". Blog de Google . Google . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  44. ^ Spooner, Boone (28 de abril de 2021). "Presentación de las alertas de terremotos de Android fuera de EE. UU." Blog de Google . Google . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  45. ^ Lee, Fiona (15 de junio de 2021). «6 novedades en Android este verano». Blog de Google . Google . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  46. ^ Spooner, Boone (3 de septiembre de 2024). "Android Earthquake Alerts now available across the US" (Alertas de terremotos de Android ahora disponibles en EE. UU.) Blog de Google . Google . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  47. ^ Fundación Linux (11 de agosto de 2020). «IBM anuncia un nuevo proyecto de código abierto de alerta temprana de terremotos». Blog de la Fundación Linux . Fundación Linux. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  48. ^ Dragović, Nataša; Vasiljević, Ðorđije; Stankov, Uglješa; Vujičić, Miroslav (20 de agosto de 2019). "¡Vuélvete social por tu propia seguridad! Revisión del uso de las redes sociales en desastres naturales: estudios de casos de todo el mundo". Geociencias abiertas . 11 (1): 352–366. Código Bib : 2019OGeo...11...28D. doi : 10.1515/geo-2019-0028 .
  49. ^ Mahalia Miller, Lynne Burks y Reza Bosagh Zadeh Estimación rápida de la intensidad de los temblores de tierra mediante la combinación de características simples de los terremotos con tuits, Décima Conferencia Nacional de EE. UU. sobre Ingeniería Sísmica
  50. ^ Zadeh, Reza (2 de mayo de 2014). "Uso de Twitter para medir el impacto de un terremoto casi en tiempo real". Ingeniería de Twitter .

Enlaces externos