stringtranslate.com

Al-Ittihad (periódico israelí)

Al-Ittihad ( árabe : الاتحاد , iluminado. 'La Unión') es undiario en idioma árabe en Israel . Con sede en Haifa , fue fundada en 1944 y es propiedad del Partido Comunista Israelí . Es el medio de comunicación árabe más antiguo de Israel y considerado el más importante. [1] El periódico está actualmente editado por Aida Touma-Suleiman .

Historia

Emile Habibi , uno de los fundadores de Al-Ittihad , editor del periódico de 1944 a 1989, y miembro de la Knesset

El periódico fue fundado en 1944 por Emile Toma , Fu'ad Nassar y Emile Habibi . [1] Su primera edición se publicó el 14 de mayo de ese año. Habibi editó el periódico hasta 1989. [1] [2] El periódico funcionó como órgano de la Liga de Liberación Nacional en Palestina . [3] A partir de septiembre de 1945 se publicó en nombre del Congreso de Trabajadores Árabes . [4] El periódico fue cerrado por las autoridades británicas en febrero de 1948 y reapareció el 18 de octubre. En julio, miembros de la NLL en Haifa se pusieron en contacto con el partido Mapam y les pidieron que presionaran a las autoridades israelíes para que concedieran una licencia para reanudar la publicación del periódico. [5] Al-Ittihad fue el único periódico en lengua árabe preestatal que continuó publicándose después de la independencia. [6] En 1948 se trasladó a un nuevo edificio en Al-Hariri Road. En los años posteriores a la independencia, cuando los árabes israelíes estaban sujetos a un gobierno militar, el periódico fue prohibido en algunas zonas. [7] Posteriormente fue prohibido en Cisjordania. [8]

En 1953, Al-Ittihad y su periódico hermano hebreo, Kol HaAm , publicaron un artículo controvertido sobre la Guerra de Corea , que provocó que el Ministro del Interior , Israel Rokach , ordenara el cierre de ambos periódicos durante 15 días. Los periódicos presentaron una petición ante el Tribunal Supremo , que dictaminó que la suspensión se había dictado erróneamente y debía anularse. [9] El fallo utilizó la Declaración de Independencia al emitir su juicio sobre la cuestión de la libertad de expresión, la primera vez que la declaración se utilizó como instrumento de interpretación. [9]

Mientras que otros periódicos comunistas perdieron gran parte de sus lectores después de la guerra de 1956, Al-Ittihad pudo recuperarse y recuperó su nivel de lectores anterior a la guerra en 1961. En 1961, el número de lectores de su edición del viernes era dos veces mayor que el de Kol. HaAm , a pesar de que los árabes constituían sólo el 11,3% de la población del país y los niveles de alfabetización eran generalmente más bajos en la comunidad árabe. El número de lectores del periódico siguió creciendo gradualmente durante algún tiempo. [10] Inicialmente un periódico semanal, luego se publicó quincenalmente y finalmente se convirtió en un diario en 1983. [1]

En 1988, el gobierno volvió a ordenar su cierre durante una semana, seis días antes del Día de la Tierra . [11] [12] [13]

Debido a problemas financieros y la pérdida de reporteros de alto nivel, el periódico se mudó a la sede del partido Hadash en Nazaret y luego regresó a Haifa, a un edificio en HaMaronitim Road. [1] En 2006 el personal se estaba preparando para regresar a su ubicación en Al-Hariri Road, [1] pero el edificio fue alcanzado por un cohete durante la Guerra del Líbano de 2006 y gravemente dañado. [14]

Personal

Editores

Escritores

Referencias

  1. ^ abcdef "El cohete alcanzó la lucha por la paz" Haaretz , 8 de agosto de 2006. Archivado el 13 de abril de 2020 en Wayback Machine.
  2. ^ Escritores palestinos en Israel Archivado el 20 de noviembre de 2008 en Wayback Machine Boston Review .
  3. ^ Yossi Schwartz. (16 de junio de 2003). Luchas conjuntas de los trabajadores árabes-judíos antes de la partición de Palestina - Segunda parte En defensa del marxismo. Consultado el 13 de agosto de 2014.
  4. ^ Beinin, Joel . ¿Ondeaba allí la bandera roja?: La política marxista y el conflicto árabe-israelí en Egipto e Israel, 1948-1965 . Berkeley : University of California Press, 1990. págs. 42-43.
  5. ^ Beinin, Joel . ¿Ondeaba allí la bandera roja?: La política marxista y el conflicto árabe-israelí en Egipto e Israel, 1948-1965 . Berkeley : University of California Press, 1990. págs.48, 50, 52.
  6. ^ Sorek, Tamir (21 de junio de 2007). Fútbol árabe en un Estado judío: el enclave integrador - Tamir Sorek. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9781139464550. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  7. ^ Ghanem, As'ad; Ghanem, Dr. As'ad (24 de mayo de 2001). La minoría árabe-palestina en Israel, 1948-2000: un estudio político - Asʻad Ganim. Prensa SUNY. ISBN 9780791449974. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  8. ^ Dinstein, Yoram (mayo de 1989). Anuario de Derechos Humanos de Israel 1980. Editores Martinus Nijhoff. ISBN 0792303601. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  9. ^ ab Schmidt, Y (2008) Fundamentos de los derechos civiles y políticos en Israel y los territorios ocupados GRIN Verlag, p. 126.
  10. ^ Beinin, Joel . ¿Ondeaba allí la bandera roja?: La política marxista y el conflicto árabe-israelí en Egipto e Israel, 1948-1965 . Berkeley : Prensa de la Universidad de California, 1990. p. 241.
  11. ^ Stendel, Ori (1 de enero de 1997). Los árabes en Israel - Ori Stendel. Académico de Sussex. ISBN 9781898723233. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  12. ^ Lockman, Zachary; Beinin, Joel (1989). Intifada: el levantamiento palestino contra la ocupación israelí . Prensa del extremo sur. pag. 215.ISBN 9780896083639. Consultado el 20 de mayo de 2009 . huelga general de al-ittihad 1988.
  13. ^ Dan Fisher (25 de marzo de 1988). "Se cree que la mayoría de los instigadores de los disturbios en Israel están encarcelados". Los tiempos de San Petersburgo . pag. 18a. En otra acción, que fue vista como una señal de preocupación oficial por las protestas convocadas para la próxima semana, el Primer Ministro Yitzhak Shamir ordenó que Al Ittihad, el periódico en lengua árabe del Partido Comunista de Israel, cerrara durante una semana... Tales cierres son relativamente común en Cisjordania, pero se cree que la orden del jueves contra Al Ittihad fue sólo la segunda desde 1954 que involucra una publicación israelí. Radio Israel dijo que Shamir, en su calidad de ministro del Interior en funciones, emitió la orden después de que el periódico publicara artículos que se consideraban probables que fomentaran actividades que pusieran en peligro la seguridad pública. Esto se refería al apoyo del Partido Comunista a una propuesta de huelga general la próxima semana por parte de los 700.000 ciudadanos árabes de Israel. La huelga sería una muestra de solidaridad con los inquietos palestinos de Cisjordania y la Franja de Gaza.
  14. ^ ab Haifa: Cohete alcanza el periódico pacifista Yedioth Ahronoth , 7 de agosto de 2006.

enlaces externos