stringtranslate.com

El tifón María (1960)

El tifón Mary , también apodado " Mary la Sangrienta " por el Centro Conjunto de Alerta de Tifones (JTWC), [1] fue una tormenta extremadamente dañina que formó parte de la temporada de tifones del Pacífico de 1960. Comenzó como una circulación en una vaguada en el mar de China Meridional . Se formó una depresión tropical el 2 de junio, mientras viajaba en el sentido de las agujas del reloj. Se convirtió en tormenta tropical al día siguiente y recibió el nombre de Mary . Se movió lentamente a través del mar, fortaleciéndose hasta convertirse en un tifón. ​​Mary tocó tierra en Hong Kong el 8 de junio y se movió a través de Guangdong y Fujian . Reapareció de nuevo en el océano Pacífico y se volvió a fortalecer temporalmente hasta convertirse en un tifón. ​​Luego viajó al este, debilitándose y volviéndose extratropical el 12 de junio.

Mary causó una cantidad significativa de daños en Hong Kong y China. Se consideró la peor tormenta que azotó Hong Kong desde el tifón de 1937. La tormenta destruyó las precarias viviendas construidas por los refugiados del continente , dejando a miles de personas sin hogar. Hubo múltiples deslizamientos de tierra y la mayor parte de la infraestructura resultó dañada. Más de 400 pequeñas embarcaciones resultaron dañadas o destruidas. En China, los diques y las presas resultaron gravemente dañados, varios edificios públicos se derrumbaron y destruyeron grandes franjas de tierras de cultivo. También se informó de fuertes vientos y lluvias en Taiwán. Más de 1.600 personas murieron durante la tormenta.

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

A principios de junio, una vaguada se extendió desde Taiwán hasta el mar de China Meridional , y se encontró una pequeña circulación en la parte suroeste de la misma. [1] La Agencia Meteorológica de Japón (JMA) designó el sistema como depresión tropical el 2 de junio, con una lectura de presión de 1000 hectopascales (30  inHg ). [2] [nb 1] JTWC informó que tuvo vientos de 55 km/h (35 mph) durante ese tiempo. [1] [4] Al día siguiente a las 1200 UTC , JTWC comenzó a rastrear la tormenta como una depresión tropical. El sistema se actualizó a tormenta tropical a las 1800 UTC, con vientos de 65 km/h (40 mph), [4] y el centro de alertas le dio el nombre de Mary . [1] A las 1800 UTC del 4 de junio, Mary comenzó a girar lentamente hacia el norte cerca de las islas Paracel y se había intensificado ligeramente a 75 km/h (45 mph). [1] [4]

El 5 de junio, la JMA registró la lectura de presión más baja de Mary en 980 hPa (29 inHg). [2] Dos días después, la tormenta se había intensificado a 110 km/h (70 mph) y viajaba más rápido hacia Hong Kong. [1] El 7 de junio, a las 0600 UTC, Mary se fortaleció rápidamente hasta convertirse en un tifón, con vientos de hasta 130 km/h (80 mph). Mary alcanzó su punto máximo a las 0600 UTC del 8 de junio, justo en la costa de Hong Kong, con vientos de 150 km/h (90 mph), [4] y el JTWC estimó que la presión era de 975 hPa (28,8 inHg). Doce horas después, la tormenta tocó tierra en Hong Kong al noroeste de Kowloon . [1] En el interior, el tifón se debilitó lentamente a 90 km/h (55 mph) el 10 de junio, volviendo a ser una tormenta tropical. El sistema ganó velocidad a medida que viajaba a través de las provincias de Guangdong y Fujian. [1] [4] Mary pronto volvió a emerger al océano más tarde ese día, comenzó a fortalecerse, [1] y se encontró que tenía vientos de 110 km/h (70 mph), registrados por la Marina de los EE. UU . La tormenta se convirtió brevemente en un tifón a las 1800 UTC, [4] y los aviones de reconocimiento registraron vientos justo por encima de la fuerza de un tifón, aunque la circulación no tenía paredes oculares . [1] Se degradó a tormenta tropical el 11 de junio a las 1200 UTC. [4]

Otro avión de reconocimiento voló nuevamente hacia Mary a las 2330 UTC, informando que no había pared ocular en la tormenta y registró vientos de hasta 65 km/h (40 mph). [1] Mary continuó debilitándose hasta el 12 de junio, cuando JTWC y JMA declararon que la tormenta se había vuelto extratropical al sureste de Tokio . [1] [2] [5] JMA continuó rastreando el ciclón extratropical hasta que alcanzó la Línea Internacional de Cambio de Fecha el 18 de junio. [2]

Preparaciones, impacto y consecuencias

Portada de Ta Kung Pao , mostrando los daños dentro de la colonia

Antes de que Mary tocara tierra, 80 cargueros y transatlánticos llegaron a Hong Kong para capear la tormenta. [6] En Okinawa, el personal militar fue evacuado a zonas seguras y todos los aviones fueron protegidos. [7] Mientras tanto, un ejercicio militar conjunto de los marines de Corea del Sur y Estados Unidos se retrasó un día debido a la tormenta. [8]

Hong Kong

El tifón Mary fue considerado la peor tormenta que azotó Hong Kong en 23 años. [7] El tifón llegó a la colonia el 8 de junio, dejando caer 35,9 centímetros (14,12 pulgadas) de lluvia en 24 horas. [1] Se informaron ráfagas promedio de 119 kilómetros por hora (64 nudos) en la isla Waglan , con 194 kilómetros por hora (105 nudos) en ocasiones. En el Observatorio Real , la tormenta dejó caer 42,7 cm (16,83 pulgadas) de lluvia. Los vientos medios soplaron hacia el suroeste a 87 km/h (47 nudos), exponiendo muchas pequeñas embarcaciones y aldeas. [9] La señal de advertencia n.º 10 fue emitida por el Observatorio Real . Sin embargo, según el informe escrito por el Observatorio , el uso de la señal de advertencia No. 10 no estaba estrictamente justificado de acuerdo con los procedimientos internacionales, ya que no se observaron vientos superficiales sostenidos de 119 km/h (64 nudos). [9] En toda la colonia, los daños a las carreteras, los edificios y las comunicaciones fueron significativos. Los deslizamientos de tierra y otros escombros caídos bloquearon las carreteras, [1] y las débiles chozas de refugiados en las colinas, hechas de hojalata y papel alquitranado , se derrumbaron rápidamente. [6] Todas las tiendas y el transporte público fueron cerrados dentro de la ciudad. La Aduana informó que más de 50 barcos pesqueros volcaron y se hundieron en los fondeaderos durante el tifón. ​​[1] Dos cargueros oceánicos, el Malaya Fir y el Wan Fu, [10] encallaron en la pista de aterrizaje de Kai Tak . Aunque las inundaciones han causado daños extremos, ayudaron con la escasez local de agua, con los embalses ganando once millones de kilolitros (3.000.000.000 de galones estadounidenses) de agua. [1]

Después de la tormenta, 18.000 refugiados de China continental se quedaron sin hogar. [7] El recuento oficial fue de 45 víctimas, 11 desaparecidos y 127 heridos, [11] siendo la mayoría de las víctimas refugiados. [7] En total, 462 pequeñas embarcaciones resultaron dañadas o destruidas. [11]

En otra parte

En China continental, el tifón trajo fuertes lluvias y vientos a las provincias de Guangdong y Fujian . Los diques y represas fueron severamente dañados por la tormenta, lo que provocó graves inundaciones. Miles de personas intentaron reforzarlos mientras las aguas de la inundación continuaban subiendo. También se utilizó mano de obra para recolectar cultivos maduros antes de que la tormenta los destruyera. [1] Más de 4.800 edificios resultaron dañados y más de 540.000 hectáreas (1.330.000 acres) de tierra se vieron afectadas por la tormenta. El número total de víctimas fue de 1.600; y se informó de la muerte de 180.000 cabezas de ganado. [12]

Macao recibió una cantidad de lluvia similar a la de Hong Kong, lo que provocó inundaciones locales. [6] Los vientos arrancaron árboles y bloquearon las calles locales. [13]

A unos 260 kilómetros (160 millas) al sureste de Hong Kong, [6] el carguero Sheng Lee se hundió durante el tifón. ​​Cincuenta y cuatro sobrevivientes fueron rescatados y transportados sanos y salvos a la colonia británica por la fragata de la Marina Real HMS Torquay , [7] con la ayuda de barcos holandeses y la Armada y la Fuerza Aérea de la República de China . [6]

En las costas de China continental, en las islas Matsu , muchos barcos pesqueros resultaron dañados por el fuerte oleaje y las lluvias torrenciales. Tres personas resultaron heridas en las islas. [7] En Taiwán, el centro de Taipei sufrió importantes inundaciones y algunos cultivos de arroz en la parte sur de la isla resultaron dañados. Aunque no se informó de muertes en la isla, cuatro pescadores murieron en alta mar. [1] Las cercanas islas de Okinawa recibieron vientos de alrededor de 105 kilómetros por hora (65 mph). [7]

Notas

  1. ^ La Agencia Meteorológica de Japón es el Centro Meteorológico Regional Especializado oficial para el Océano Pacífico occidental. [3]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqr Informe anual sobre tifones de 1960 (PDF) (Informe). Centro conjunto de alerta de tifones. 1960. Archivado (PDF) del original el 25 de septiembre de 2018. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  2. ^ abcd «Datos de mejor trayectoria del RSMC (texto)». Agencia Meteorológica de Japón. 1960–1969. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015. Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  3. ^ Informe anual sobre las actividades del Centro de Tifones del CMRE de Tokio 2000 (PDF) (Informe). Agencia Meteorológica del Japón. Febrero de 2001. pág. 3. Archivado (PDF) desde el original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  4. ^ abcdefg «Tifón Mary (03W) Mejor trayectoria». Centro de alerta de tifones conjunto. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  5. ^ Knapp, Kenneth R.; Kruk, Michael C.; Levinson, David H.; Diamond, Howard J.; Neumann, Charles J. (2010). 1960 MARY (1960154N17116). Archivo internacional de mejores trayectorias para la gestión climática (IBTrACS): Unificación de los datos de mejores trayectorias de ciclones tropicales (informe). Boletín de la Sociedad Meteorológica Estadounidense. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 30 de mayo de 2015 .
  6. ^ abcde Essoyan, Roy (10 de junio de 1960). "El tifón azota la costa de China Roja; aumenta el número de muertos". The Terre Haute Star. Associated Press. pág. 1. Consultado el 29 de mayo de 2015 , a través de Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  7. ^ abcdefg "El tifón se acerca a Okinawa". The Titusville Herald. Associated Press. 11 de junio de 1960. pág. 1. Consultado el 29 de mayo de 2015 en Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  8. ^ "El tifón Mary detiene las maniobras coreanas". The Terre Haute Star. Associated Press. 13 de junio de 1960. pág. 1. Consultado el 29 de mayo de 2015 en Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  9. ^ ab Tifón Mary 3 - 12 de junio de 1960 (Informe). Observatorio de Hong Kong. 1961. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  10. ^ "18.000 personas sin hogar por el tifón Mary". Toledo Blade. Reuters. 10 de junio de 1960. pág. 4. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2015 a través de Google News.
  11. ^ ab "Víctimas y daños causados ​​por ciclones tropicales en Hong Kong desde 1960". hko.gov.hk . Observatorio de Hong Kong . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  12. ^ "El tifón Mary mató a 1.600 personas en la costa de China". The Troy Record. Associated Press. 21 de junio de 1960. pág. 9. Consultado el 29 de mayo de 2015 , a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  13. ^ The Times of Typhoon (PDF) (Informe). Archivos históricos de Macao. 2014. págs. 72–75. Archivado (PDF) desde el original el 15 de junio de 2015. Consultado el 12 de junio de 2015 .