stringtranslate.com

Thibaw Min

Thibaw Min , también Thebaw ( birmano : သီပေါ‌မင်း , pronunciado [θìbɔ́ mɪ́ɰ̃] ; 1 de enero de 1859 - 19 de diciembre de 1916), fue el último rey de la dinastía Konbaung de Birmania (Myanmar) y también el último monarca birmano en la historia del país . Su reinado terminó cuando las fuerzas armadas reales birmanas fueron derrotadas por las fuerzas del Imperio británico en la Tercera Guerra Anglo-Birmana , el 29 de noviembre de 1885, antes de su anexión oficial el 1 de enero de 1886.

Primeros años de vida

Una fotografía del rey Thibaw y sus esposas, medias hermanas Supayalat y Supayalay (noviembre de 1885)

El príncipe Thibaw nació como Maung Yay Set ( ‹Ver Tfd› မောင်ရေစက် ), hijo del rey Mindon y una de sus consortes, Laungshe Mibaya . La madre de Thibaw había sido desterrada de la corte del palacio por Mindon y pasó sus últimos años como thilashin , una especie de renunciante budista birmana. Durante los primeros años de su vida, Thibaw estudió textos budistas en un kyaung para ganarse el favor de su padre. Aprobó los exámenes religiosos de Pahtamabyan y se ganó el respeto y el reconocimiento de su padre y de la reina principal. También fue educado en el Aitchison College en Lahore (ahora en Pakistán ). [2]

El rey Thibaw y la reina Supayalat en el trono del león ( Palin ) en el Palacio de Mandalay

Una de las consortes principales de Mindon, la Reina del Palacio Medio, Hsinbyumashin , ayudó a negociar un matrimonio entre su hija mayor, Supayagyi y Thibaw, que eran medios hermanos de sangre.

Adhesión

La barcaza real del rey Thibaw en el foso del Palacio de Mandalay en 1885.
La residencia de ladrillo de Thibaw y su familia, conocida como el Palacio de Thibaw, durante su exilio en Ratnagiri, India

En 1878, Thibaw sucedió a su padre en una sangrienta masacre sucesoria. Hsinbyumashin, una de las reinas de Mindon, había adquirido una posición dominante en la corte de Mandalay durante los últimos días de Mindon. Con el pretexto de que Mindon quería despedirse de sus hijos (otros príncipes y princesas), Hsinbyumashin hizo que todos los miembros de la realeza de edad cercana (que podrían ser potencialmente herederos al trono) fueran asesinados sin piedad por edicto, para asegurarse de que Thibaw y su hija Supayagyi asumieran el trono. Durante la coronación real de Aggamahesi, Supayalat se colocó al lado de su hermana para ser ungida reina al mismo tiempo, rompiendo una antigua costumbre real. Esto dio como resultado que dos reinas fueran ungidas en paralelo, una situación que nunca antes había ocurrido en la historia de Birmania.

En el momento de su ascenso al trono, la Baja Birmania , la mitad del antiguo territorio del reino, llevaba treinta años bajo ocupación británica y no era ningún secreto que el rey tenía la intención de recuperar este territorio. Las relaciones se habían deteriorado a principios de la década de 1880, cuando se percibió que el rey había tomado medidas para alinear más estrechamente a su país con los franceses . Las relaciones se deterioraron aún más en un incidente que más tarde se denominó "La gran cuestión de los zapatos", en el que los dignatarios británicos de visita se negaron a quitarse los zapatos antes de entrar en el palacio real y, posteriormente, fueron desterrados.

En esa época, las reservas del tesoro del reino habían disminuido, lo que obligó al gobierno a aumentar los impuestos a los campesinos. En 1878, también se introdujo a modo de prueba la lotería nacional , que se hizo popular pero pronto fracasó y muchas familias perdieron sus medios de vida. [3] El experimento de la lotería finalizó en 1880. [3]

Entre octubre y noviembre de 1878, una reunión en el Jardín Norte del Palacio de Mandalay amplió significativamente el tamaño del Hluttaw de cuatro departamentos a 14:

  1. Agricultura
  2. Obras públicas
  3. Guerra terrestre
  4. Impuestos
  5. Conocimiento religioso
  6. Gestión de fincas reales
  7. Sassamedha (Impuestos personales)
  8. Justicia penal
  9. Justicia civil
  10. Guerra por agua
  11. Asuntos exteriores
  12. Asociaciones
  13. Asuntos de pueblos y ciudades
  14. Industrias mecanizadas

Durante el reinado del rey Thibaw, se creó una nueva unidad administrativa, el distrito ( ခရိုင် , khayaing ) , basada en las unidades administrativas de la India británica , con el fin de centralizar la administración de la corte. En total, el reino se dividió en 10 distritos y fue administrado por ministros de distrito ( ခရိုင် ဝန် ), que tenían autoridad sobre unidades administrativas más pequeñas, las aldeas y las ciudades. [3] Thibaw también revirtió la conversión de administradores locales de myo-thugyi ( ‹Ver Tfd› မြို့သူကြီး ) a myo-ok ( ‹Ver Tfd› မြို့အုတ် ), que había sido parte de las reformas administrativas llevadas a cabo por Mindon, basado en el sistema administrativo predominante en la Baja Birmania. [4]

Una proclamación emitida por la corte del rey Thibaw en 1885 que llamaba a sus compatriotas a conquistar la Baja Birmania fue utilizada por los británicos como pretexto de que era un tirano que incumplía sus tratados y decidieron completar la conquista que habían comenzado en 1824. La fuerza de invasión, que consistía en 11.000 hombres, una flota de barcos de fondo plano y baterías de elefantes, estaba dirigida por el general Harry Prendergast .

Abdicación

Artículo principal - El exilio de Thibaw Min

Una pintura del pintor de la corte Saya Chone que representa la abdicación del rey Thibaw.

Las tropas británicas llegaron rápidamente a la capital real de Mandalay sin apenas encontrar oposición. En veinticuatro horas, las tropas habían marchado al palacio de Mandalay para exigir la rendición incondicional de Thibaw y su reino en el plazo de veinticuatro horas. [5] En ese momento, el rey y la reina se habían retirado a una casa de verano en los jardines del palacio.

Un tapiz de Thibaw y la familia real saliendo de Mandalay.

A la mañana siguiente, el rey Thibaw fue obligado a subir a un carro de bueyes, junto con su familia, y se dirigió a un barco de vapor en el río Irrawaddy , en presencia de una enorme multitud de súbditos. [5]

La vida en el exilio

Traslado del cautivo Rey Theebaw del vapor 'Thooreah' al buque de tropas 'Clive' en Rangún, el 6 de diciembre de 1885.

Después de abdicar del trono, Thibaw, su esposa Supayalat y sus dos hijas pequeñas fueron obligados por las autoridades británicas a mudarse a Ratnagiri , India británica , una ciudad portuaria frente al mar Arábigo . Durante sus primeros 24 años en la India, la familia de Thibaw vivió en Outram Hall, en Dharangaon , tierra adentro desde Ratanagiri, pero en 1906 el gobierno acordó gastar más de 125.000 rupias (aproximadamente 9000 libras esterlinas) para construir una nueva residencia oficial para ellos. [6] Luego, la familia se mudó a un gran edificio de ladrillo de dos pisos, coloquialmente "el Palacio de Thibaw", construido con laterita y roca de lava, ubicado en 20 acres (8,1 ha) de jardines. [7]

El gobierno de la India inicialmente le dio a Thibaw una asignación anual que variaba entre 35.000 y 42.000 rupias. Esta cantidad se incrementó en 1906 a 100.000 rupias (aproximadamente £7000). [8] Se informó que Thibaw era solitario y no salía de la propiedad durante su estancia en Ratanagiri, pero patrocinó festivales locales, particularmente durante Diwali . [7] Murió a los 57 años el 15 de diciembre de 1916 y fue enterrado en una pequeña parcela amurallada adyacente a un cementerio cristiano, junto con una de sus consortes, Hteiksu Phaya Galay. [7]

Las cuatro hijas del rey Thibaw , Myat Phaya Galay , Myat Phaya Gyi, Myat Phaya Lat , Myat Phaya

Regreso de la familia real a Birmania

La familia real exiliada que sobrevivió fue reubicada en Birmania en 1919, después de la muerte del rey. En el exilio, la hija primogénita del rey, Myat Phaya Gyi, había tenido un romance con un portero indio casado, Gopal Sawant, del que nació una hija, Tutu. A pesar de la oposición de la familia real, las tres regresaron a Ratnagiri y pasaron el resto de sus vidas allí. Gyi y Tutu vivieron en la pobreza y sobrevivieron haciendo flores de papel para vender en los mercados, ya que Sawant recibió toda su pensión del gobierno británico; sin embargo, les compró una casa. Tutu también vivió su vida en la pobreza y tuvo once hijos que sabían poco sobre su ascendencia real hasta que en el siglo XXI surgió el interés por la familia real. [9]

La segunda hija, Myat Phaya Lat, se convirtió en la pretendiente al trono y se casó con el secretario privado de su padre, Khin Maung Lat , que también era su sobrino. No tuvieron hijos, pero Lat adoptó al hijo de su sirvienta nepalí. [ cita requerida ]

La tercera hija, Myat Phaya, se casó dos veces. Su primer matrimonio fue con un príncipe birmano, Hteik Tin Kodawgyi, con quien tuvo una hija, Phaya Rita. Después de divorciarse, se casó por segunda vez con un abogado birmano, Mya U. Phaya Rita se casó con su primo, Taw Phaya , un hijo menor de Myat Phaya Galay. [ cita requerida ]

La cuarta hija, Myat Phaya Galay (1887-1936), se casó con un ex monje birmano, Ko Ko Naing, y tuvo seis hijos, el mayor de los cuales, Taw Phaya Gyi (1922-1948), se convirtió en pretendiente al trono. Su hijo Soe Win es el actual pretendiente. Otro hijo, Taw Phaya , se casó con su prima, Phaya Rita, hija de Myat Phaya. [10]

Tanto la tercera como la cuarta hija nacieron en la India, pero murieron en Birmania, y dos de sus hijos se casaron entre sí: el pretendiente al trono Taw Phaya y la princesa Phaya Rita. Tuvieron siete hijos, asegurando así el linaje de la familia real. [ cita requerida ]

Relación con Daing Khin Khin

El rey Thibaw mantuvo una relación amorosa secreta con la noble Daing Khin Khin , en ausencia de su reina, Supayalat, orquestada por su íntimo compañero, Maung Maung Toke. Para casarse con ella, el rey Thibaw hizo una solemne promesa de garantizar su seguridad dentro del palacio y concederle el título real de Reina del Palacio del Norte. Juró que si rompía esta promesa, perdería su trono, lo que podría conducir a la caída de la dinastía. Desafortunadamente, el rey nunca cumplió su promesa y Daing Khin Khin fue ejecutada por Supayalat mientras estaba embarazada. [11]

Interés renovado

En diciembre de 2012, el presidente de Birmania, Thein Sein, rindió homenaje en la tumba del rey en Ratnagiri y se reunió con los descendientes del difunto monarca. Fue el primer jefe de gobierno birmano en visitar la tumba. También visitó el antiguo palacio real en Ratnagiri. [12] [13] [14]

Familia

  1. Supayalat
    1. Templo de Myat Phaya Gyi
    2. Latitud de Myat Phaya
    3. Mi At Phaya
    4. Mi At Phaya Galay
    5. 2 hijos (sin nombre)
  2. Supayagyi
  3. Supayalay (reina menor)

Referencias

  1. ^ Conjunto Konbaung vol. 3 2004: 475
  2. ^ The Tribune India (9 de junio de 2018). «Raja Sir Daljit Singh, hijo 'adoptivo' inusual de Shimla». The Tribune (India) . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  3. ^ abc Thant Myint-U (2001). La creación de la Birmania moderna . Cambridge University Press. pág. 9780521799140.
  4. ^ J. George Scott, ed. (1901). Diccionario geográfico de la Alta Birmania y los Estados Shan . Vol. 1. Rangún: Gobierno de Birmania.
  5. ^ ab Synge, MB (1911). "Anexión de Birmania". Crecimiento del Imperio Británico.
  6. ^ WS Desai, El depuesto rey Thibaw (1967) pág. 72
  7. ^ abc Christian, John LeRoy (1944). "Thebaw: último rey de Birmania". Revista de Estudios Asiáticos . 3 (4). Asociación de Estudios Asiáticos: 309–312. doi :10.2307/2049030. JSTOR  2049030. S2CID  162578447.
  8. ^ Desai, ibíd., pág. 62
  9. ^ "En busca de la princesa Phaya: en busca de la realeza olvidada de Myanmar en Ratnagiri", Hindustan Times , 25 de febrero de 2017, consultado el 9 de agosto de 2023
  10. ^ သီပေါနောက်က တော်ဘုရားများ, BBC News 10 de febrero de 2019 (en birmano)
  11. ^ reʺ.), Cimʻʹ (Paññā (1976). ဒိုင်းခင်ခင်: ရတနာပုံခေတ်နန်းတွင်းလ ျှို့ဝှက်ဇာတ်လမ်းများ (en birmano Praññʻ sūʹ myakʻ mhanʻ Cā pe.
  12. ^ "Thein Sein visita la tumba del rey". Bangkok Post . 22 de diciembre de 2012.
  13. ^ "El presidente Thein Sein visita la tumba del último rey de Myanmar". South China Morning Post . 24 de diciembre de 2012.
  14. ^ "El líder birmano visitará la tumba del último rey indio". Australian Broadcasting Corporation. 22 de diciembre de 2012.

Bibliografía

Campo de golf