Los exámenes monásticos comprenden el sistema de exámenes anuales que se utiliza en Myanmar (Birmania) para clasificar y calificar a los miembros de la sangha budista , o comunidad de monjes budistas. La institución de los exámenes monásticos comenzó en 1648 durante la era precolonial, [1] y el legado continúa hoy en día, con los exámenes modernos en gran parte realizados por el Departamento de Asuntos Religiosos del Ministerio de Asuntos Religiosos. [2]
La institución de los exámenes monásticos data de la era precolonial. Los monarcas birmanos utilizaban estos exámenes para fomentar el estudio del pali , la lengua litúrgica del budismo theravada . [3] Los candidatos que aprobaban eran recompensados con reconocimiento real, títulos y rangos, y residencias monásticas. [3]
Los exámenes pathamabyan comenzaron en 1648 durante el gobierno del rey Thalun de la dinastía Taungoo . [2] El rey Bodawpaya de la dinastía Konbaung estandarizó el conjunto existente de exámenes e introdujo otros nuevos relacionados con el Vinaya . [4]
Este sistema dejó de existir temporalmente tras la desaparición de la dinastía Konbaung en 1886, pero fue restablecido por la Dirección de Instrucción Pública colonial para fomentar la educación teológica y secular en los monasterios birmanos. [3] Después de unos años de resistencia por parte de la sangha birmana, la primera serie de exámenes administrados colonialmente se lanzó con éxito en junio de 1895. [3] Se llevaron a cabo anualmente en Mandalay , Rangún y Moulmein . [3] Los candidatos aprobados fueron certificados como pathamagyaw . [3]
Los exámenes monásticos se dividen en varios grados, según el nivel de dificultad. Los monjes que aprueban cada examen sucesivo son elegibles para presentarse al siguiente examen de nivel más alto. [5] Los exámenes monásticos se llevan a cabo durante el mes birmano de Nayon . El contenido del examen se extrae de textos budistas (por ejemplo, Abhidhamma Pitaka , Vinaya y Sutta Pitaka ). [5] Las preguntas requieren que los candidatos repitan pasajes de memoria, analicen textos específicos y corrijan la gramática pali . [5]
Los monjes novicios ( sāmaṇera ), que son menores de 20 años y en virtud de su edad, aún no han recibido la ordenación completa, son elegibles para presentarse a los exámenes thamanegyaw (သာမဏေကျော်), que son administrados por los monasterios en los que residen los monjes novicios, entre los meses de octubre y enero. [6] El examen general tiene tres grados y prueba el conocimiento de las escrituras budistas, el Vinaya, la gramática Pali y los cuentos Jataka . [6] Se requiere la memorización de más de 5000 páginas de texto para aprobar los componentes escritos y orales, y la tasa de aprobación anual es inferior al 13%. [6] Los monjes novicios que aprueban el examen reciben el título monástico " -laṅkāra " (လင်္ကာရ), que se añade al nombre monástico del monje . [6]
Los exámenes Pahtamabyan (ပထမပြန်စာမေးပွဲ), la serie de exámenes de nivel más bajo, comprenden tres exámenes, de menor a mayor dificultad:
Los candidatos que ocupan el primer lugar en el examen Pathamagyi se conocen como pathamagyaw ( ပထမကျော် ).
Exámenes Dhammācariya (ဓမ္မာစရိယစာမေးပွဲ), la serie de exámenes de nivel medio. Los candidatos a estos exámenes deben aprobar los tres componentes de los exámenes Pathamabyan. Los exámenes se realizan a lo largo de nueve días, incluidos seis días para los textos básicos, un día para los textos en idioma birmano y dos días para los textos en idioma pali. [7]
A los candidatos seleccionados se les otorga el título monástico de " Dhammācariya " ( en Pali significa "maestro del Dharma "). [5]
Los exámenes Tipiṭakadhara y Tipiṭakakovida (တိပိဋကဓရ တိပိဋကကောဝိဒ ရွေး ချယ်ရေးစာ မေးပွဲ), realizados desde 1948, son los exámenes de más alto nivel realizados por el gobierno birmano. Estos exámenes requieren que los candidatos demuestren memoria y comprensión de todo el Canon Pali y sus comentarios, subcomentarios y tratados relevantes. [8] Los componentes oral (Tipiṭakadhara) y escrito (Tipiṭakakovida) se llevan a cabo anualmente en diciembre, a lo largo de 33 días en la cueva Mahāpāsāṇa de la pagoda Kaba Aye en Yangon . [5] [9]
La amplitud de los exámenes exige que los candidatos reciten más de 2,4 millones de palabras con una pronunciación correcta y fluida, y que transcriban más de 200 textos de memoria. [10] Los exámenes también exigen que los candidatos demuestren su dominio de la "comprensión doctrinal, la discriminación textual, la agrupación taxonómica y la filosofía comparada de la doctrina budista". [9]
El primer candidato en aprobar los agotadores exámenes fue Mingun Sayadaw en 1954. [11] Su desempeño sin errores a lo largo de 16.000 páginas fue recompensado por el gobierno birmano con el título de " Mahātipiṭakadharatipiṭakakovida " ( lit. ' gran portador del Tipiṭaka hablado y escrito ' ). [12] [11] [6] En 2020, solo 15 monjes aprobaron los componentes orales y escritos, quienes son reconocidos por el gobierno birmano como "Sāsana Azani" (del pali Sāsanājāneyya , lit. ' Noble héroe de la doctrina budista ' ). [6] [13] [14] Los candidatos seleccionados reciben títulos de clasificación, astas de bandera y paraguas kanekgadan de seda blanca (ကနက္ကဒဏ်ထီးဖြူတော်) dependiendo de su desempeño relativo. [15]
Dos organizaciones monásticas en Birmania también realizan exámenes anuales de Dhammacariya, incluido el examen Sakyasīha (သကျသီဟ), patrocinado por la Asociación Pariyatti Sasana de Mandalay, y el examen Cetiyaṅgaṇa (စေတိယင်္ဂဏ ပရိယ). တ္တိ ဓမ္မာနုဂ္ဂဟ စာလျှောက်မေးပွဲ) patrocinado por el Patronato de la Pagoda Shwedagon . [5] [16] Los monjes que aprueban estos exámenes reciben un título monástico, bhivaṃsa (ဘိဝံသ, iluminado. ' linaje noble ' ), que se añade a su nombre monástico (por ejemplo, Ashin Nandamalabhivamsa ). [17]
Estos exámenes, que ponen a prueba el conocimiento de los monjes sobre las escrituras budistas y el pensamiento analítico, son muy valorados por los laicos budistas en Myanmar y constan de dos etapas, la primera de las cuales debe aprobarse a los 27 años y la segunda a los 35. [6]
Los candidatos aprobados en este último examen reciben el Cetiyaṅgaṇa Pariyatti Dhammācariya Gaṇavācaka (စေတိယင်္ဂဏ ပရိယတ္တိ ဓမ္မာစရိ ယ ဂဏဝါစက) y Cetiyaṅgaṇa Abhivaṃsa (စေတိယင်္ဂဏ အဘိဝံသ) títulos. Los candidatos seleccionados están calificados para presentarse a los exámenes gubernamentales Tipitakadhara y Tipitakavida. [18]
Los candidatos que aprueban con éxito el Dhammācariya y los exámenes de nivel superior reciben títulos de clasificación, como se enumera a continuación (en orden de precedencia decreciente):
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )