stringtranslate.com

Ashin Nandamalabhivamsa

Ashin Nandamālābhivaṃsa ( birmano : အရှင်နန္ဒမာလာဘိဝံသ , pronunciado [əʃɪ̀ɰ̃ ] , tailandés : สมเด็จพระนนฺทมาลาภิวงฺส, nacido el 22 de marzo de 1940, Htun Tin , pronunciado [tʰʊ́ɰ̃ tɪ̀ɰ̃] ), también conocido como Rector Sayadaw . (o Pamaukkhachoke Sayadaw , birmano : ပါမောက္ခချုပ်ဆရာတော် , pronunciado [pà maʊʔ kʰa̰ dʑoʊʔ sʰəjàdɔ̀] ), es un erudito budista birmano y especialista en Abhidh . amma. [1] Es abad principal [nb 1] de los monasterios de Mahā Subodhāyon y rector de la Academia Budista Internacional Sitagu . Destinatario de los títulos de Abhidhaja Mahā Raṭṭha ​​Guru y Agga Mahā Paṇḍita , Ashin es un upaukkaṭṭha ​​[nb 2] (asociado Thathanabaing ) y mahānāyaka [nb 3] de Shwekyin Nikāya , la segunda orden monástica de monjes ( nikāya ) más grande de Myanmar. desde 2018.

Nacido en un pueblo de la Alta Birmania e ingresó, a la edad de 10 años, en un monasterio del noveno Thathanabaing del nikāya , en Sagaing , Ashin aprobó un examen de Abhidhamma a los 13 años y el gubernamental Dhammācariya a los 16, como novicio . Ashin completó una maestría y un doctorado en Sri Lanka e India respectivamente y también se desempeñó como rector de la Universidad Misionera Budista Internacional Theravada de 2005 a 2019. En 2022, Ashin fundó la Universidad de la Tierra de la Sabiduría, en la que asume el cargo de rector.

Temprana edad y educación

Ashin, el noveno de diez hermanos, [2] nació el 22 de marzo de 1940 [ME 1] [3] en la aldea de Nyaungbin, municipio de Singu , división de Mandalay , hijo de U San Hla y Daw Khin. [4] Nārada, uno de los hermanos mayores de Ashin, también era un upaukkaṭṭha ​​del Shwekyin Nikāya.

Cuando U Kelāsa del Monasterio Pawdawmu – con quien Ashin había aprendido educación monástica básica desde los cinco años [5] – murió, Ashin fue enviado al Monasterio Vipassanā, donde Nārada había residido durante siete años ( vassa s), en la colina Sagaing [6 ] y ordenado novicio en julio de 1949, [ME 2] con Sankin Sayadaw, noveno jefe del Shwekyin Nikāya, como preceptor. [7] [8] Se le confirió el nombre del Dhamma Nandamālā ( birmano : နန္ဒမာလာ ) [8] que literalmente significa guirnalda de regocijo. [6]

Los nueve miembros supervivientes de la familia de Ashin, incluidos Ashin y sus padres, finalmente se unieron a la orden budista de monjes y monjas y entraron en el Monasterio de Vipassanā. [9]

principiante

Colina Sagaing donde se encuentran los monasterios de Vipassanā y Mahā Subodhāyon

A la edad de 13 años, Ashin comenzó a aprender Abhidhamma y su compendio ( Abhidhammattha saṅgaha ) con Nārada, y aprobó el examen de Abhidhamma de tres niveles ese mismo año. [10] Aprobó las tres series de exámenes Pathamabyan : Pathamange , Pathamalat y Pathamagyi , en 1954 y 1955. [10] Ocupó el primer puesto en los tres grados del examen Sakyasīha thamanegyaw y, por lo tanto, se le confirió el título de Sakyasīha Sāsanālaṅkāra. Thamanegyaw y el sufijo - laṅkāra a su nombre, a la edad de 19 años. [11]

Debido a que Ashin aprobó un total de cinco materias en el examen Dhammācariya patrocinado por el gobierno con distinción en dos materias (de ahí que recibió el título de Sāsanadhaja Sirīpavara Dhammācariya) a la edad de 16 años, se convirtió en tutor en el Monasterio Jayamedanī de Maha Visudhāyon Taik Thit, en Mandalay. , a pesar de ser un novato. [12]

El 1 de junio de 1958, [ME 3] Ashin y sus cinco hermanos – Nārada, Vimala, Ñānabala, Uttara y Gandhasāra [13] – fundaron el Monasterio Mahā Subodhāyon en Sagaing. [14] [15] En el momento del establecimiento, Nārada era el abad principal y Ashin se desempeñaba como instructor. [dieciséis]

Primeros años de monacato

Residentes del monasterio en Sagaing Hill para los cuales funcionó la instalación de la bomba de agua de Sitagu Yay Ahludaw

El 22 de abril de 1959, [ME 4] con el apoyo [nb 4] de Thar Din y Kyin de Mandalay , Ashin fue ordenado monje en el Salón de Ordenación Sāsana Mañjarī en el Monasterio Mahāsubodhāyon, bajo el patrocinio de Sankin Sayadaw. [17]

Ashin recibió los títulos de Cetiyaṅgaṇa Pariyatti Dhammācariya Gaṇavācaka y Pariyatti Sāsanahita Dhammācariyābhivaṃsa en su cuarto (1963) y sexto vassa (1965) respectivamente, después de aprobar las dos etapas de los exámenes Cetiyaṅgaṇa y Sakyasīha . [18] Aprobó las cuatro materias restantes del examen gubernamental de Dhammācariya en 1967, [ME 5] recibiendo el título de Sāsanadhaja Dhammācariya Vinaya Pāḷi Pārugū en 1965 por aprobar un curso de honores de Pācityādhi Pāḷi Aṭṭhakathā . [18] Dado que aprobó los tres exámenes de Dhammācariya – Sakyasīha , Cetiyaṅgaṇa y uno de gobierno – Ashin recibió el grado de SCG Dhammācariya y se le otorgó el sufijo - bhivaṃsa . En 1964, Ashin fue ascendido a instructor principal del monasterio. [19] Aprendió inglés de Chanmyay Sayadaw [20] mientras se unía a la compilación del diccionario Tipiṭaka de Pāḷi en Myanmar, en 1967 a los 26 años. [21] [22]

Ashin sirvió como miembro del Comité Saṅgha Mahā Nāyaka del municipio de Sagaing de Shwegyin Nikāya, [23] que se formó después de que la Primera Congregación de Todas las Órdenes para la Purificación, Perpetuación y Propagación de Sāsanā se celebrara en Rangún del 24 al 27 de mayo de 1980. [24] De 1980 a 1985, fue miembro de los comités de varios exámenes monásticos , como los exámenes Dhammācariya y Pathamabyan . [23]

En 1980, Ashin se unió al comité líder de Sitagu Yay Ahludaw, [nb 5] [25] el primer proyecto de Sitagu Sayadaw para instalar una bomba de agua para los residentes del monasterio en Sagaing Hill. [26]

Para continuar sus estudios, Ashin llegó al Monasterio de Kandi-Myanmar, en Sri Lanka, en enero de 1987 [27] y obtuvo un diploma en la Universidad de Kelaniya en julio. [28] Mientras escribía Actitud budista hacia el conocimiento mundial , tesis para su maestría en estudios budistas que completó en 1989, [29] Ashin dio conferencias sobre Abhidhamma en YMBA y en un centro de meditación. [30]

Años como rector

De regreso a Myanmar en 1994, [31] Ashin fue ascendido a administrador en el monasterio de Subodhāyon. [32] Antes de regresar a Myanmar, en agosto de 1994, dio conferencias sobre Abhidhamma en el Monasterio Mingalārāma en Silver Spring, Maryland . [33] Cuando se estableció la Academia Budista Internacional Sitagu en 1995, Ashin se desempeñó como rector e impartió cursos de lenguaje y Abhidhamma. [34]

En 1996, el gobierno le ofreció a Ashin el título de Aggamahāganthavācakapaṇḍita [nb 6] . [35] El 1 de enero de 1998, estaba a cargo de Vinayadhara ( literalmente, ' custodio de Vinaya ' ) como miembro de la Asociación Estatal Independiente de Vinayadhara , el jurado autorizado por el Comité Estatal Sangha Maha Nayaka , para supervisar la violación de Vinaya. por Sangalay Sayadaw. [36] [37]

Universidad Internacional Misionera Budista Theravada , donde Ashin se ha desempeñado como rector durante 14 años

En 1998, cuando se estableció por primera vez la Universidad Internacional Misionera Budista Theravada , [38] Ashin se desempeñó como profesor visitante y dio conferencias sobre Abhidhamma, a pedido de Sitagu Sayadaw. [39] Completó su tesis doctoral Jainismo en la literatura budista [40] de la Universidad de Magadh en 2003. [41] Cuando Ashin Silānadābhivamsa, el primer rector de ITMBU, murió el 13 de agosto de 2005 en California, fue nombrado rector de la universidad. [42] [43] Desde entonces, Ashin ha servido durante unos 14 años [44] hasta que se jubiló en noviembre de 2019, por motivos de salud. [45] [46] El 1 de agosto de 2009, Ashin se convirtió en padhāna-nāyaka (abad principal) en el monasterio de Subodāyon [47] cuando murió su hermano Ashin Nārada. [48]

A Ashin se le ofrecieron los títulos de Aggamahāpaṇḍita , Aggamahāsaddhammajotikadhaja y Abhidhajamahāraṭṭhaguru en 2000, [41] 2018 [49] y 2020 respectivamente. [50] [51] En la vigésima reunión de All Buddha Sāsana Shwegyin Nikāya Sangha celebrada en 2018, en el monasterio de Cekindārāma en Hmawbi , Ashin fue nombrado upaukkaṭṭha ​​( asociado Thathanabaing ) del nikāya, [15] junto con Ceeshin Sayadaw, quien murió en 2023. [ 52]

El 3 de diciembre de 2022, al asumir el cargo de canciller, Ashin fundó oficialmente la Universidad de la Tierra de la Sabiduría en el municipio de Hlegu, Yangon. [53]

Notas

  1. ^ día de luna llena de Tabaung , 1301 ME
  2. ^ Waso , 1311 YO
  3. ^ día de luna llena de Nayón , 1320 ME
  4. ^ día de luna llena de Tagu , 1321 ME
  5. ^ 1329 YO
  1. ^ Pali : padhānanāyaka , birmano : ပဓာနနာယက , iluminado. ' mecenas principal '
  2. ^ Birmano : ဥပဥက္ကဋ္ဌ ; jefe asociado o vicepresidente
  3. ^ Birmano : မဟာနာယက , iluminado. ' gran/noble patrón/líder '
  4. ^ Birmano : စတုပစ္စယ , pali : Catupaccaya ; los cuatro requisitos, a saber. alimentos, ropa, medicinas y alojamiento
  5. ^ Birmano : သီတဂူရေအလှူတော် , iluminado. ' Donación de agua de Sitagu '
  6. ^ Birmano : အဂ္ဂမဟာဂန္ထဝါစကပဏ္ဍိတ , el título ofrecido a los profesores más antiguos de los monasterios.

Referencias

Citas

  1. ^ Braun 2015, pag. 15.
  2. ^ Mya Than San 2020, pag. 38.
  3. ^ Nandamālābhivaṃsa 2011, págs. 1-2.
  4. ^ Mya Than San 2020, pag. 7.
  5. ^ Mya Than San 2020, pag. 81.
  6. ^ ab Mya Than San 2020, pag. 91.
  7. ^ Mya Than San 2020, págs. 89–90.
  8. ^ ab Nandamālābhivaṃsa 2005, pág. 7.
  9. ^ Mya Than San 2020, pag. 101.
  10. ^ ab Mya Than San 2020, pag. 111.
  11. ^ Mya Than San 2020, pag. 112.
  12. ^ Mya Than San 2020, pag. 114.
  13. ^ Mya Than San 2020, pag. 122.
  14. ^ Mya Than San 2020, pag. 121.
  15. ^ ab "ပါမောက္ခချုပ် ဆရာတော်ကို တွဲဘက် သာသနာပိုင် တင်" [El rector Sayadaw fue elevado a asociado de Thathanabaing]. BBC News မြန်မာ (en birmano). 1 de febrero de 2018.
  16. ^ Mya Than San 2020, pag. 123.
  17. ^ Mya Than San 2020, pag. 135.
  18. ^ ab Mya Than San 2020, pag. 136.
  19. ^ Mya Than San 2020, pag. 164.
  20. ^ Mya Than San 2020, pag. 253.
  21. ^ Mya Than San 2020, pag. 137.
  22. ^ Mya Than San 2020, pag. 255.
  23. ^ ab Mya Than San 2020, pag. 246.
  24. ^ Seekins 2006, págs. 152-153.
  25. ^ Mya Than San 2020, pag. 262.
  26. ^ Kawanami 2009, pag. 219.
  27. ^ Mya Than San 2020, pag. 272.
  28. ^ Mya Than San 2020, pag. 274.
  29. ^ Mya Than San 2020, pag. 304.
  30. ^ Mya Than San 2020, pag. 299.
  31. ^ Mya Than San 2020, pag. 337.
  32. ^ Mya Than San 2020, pag. 338.
  33. ^ Mya Than San 2020, pag. 333–5.
  34. ^ Mya Than San 2020, pag. 351–2.
  35. ^ Mya Than San 2020, pag. 352.
  36. ^ Mya Than San 2020, págs. 357–8.
  37. ^ စမ်းကလေးဝါဒဝိနိစ္ဆယ [ Sangalay Vada Vinnicchaya ] (PDF) . Ministerio de Asuntos Religiosos. 2009 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  38. ^ "Universidad Internacional Misionera Budista Theravāda: Prestigiosa Universidad Budista de Myanmar". "Nueva luz global de Myanmar" . 22 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  39. ^ Mya Than San 2020, pag. 398.
  40. ^ Mya Than San 2020, pag. 335.
  41. ^ ab Mya Than San 2020, pag. 399.
  42. ^ Mya Than San 2020, pag. 421.
  43. ^ "ပါမောက္ခချုပ်ရာထူး ဓမ္မဒူတဆရာတော် ဒေါက်တာ အရှင်ဆေကိန္ဒကို ခန့်အပ်ဖို့ စီစဉ်" [Planeado nombrar a Dhammadūta Sayadaw Dr. Ashin Chekinda como rector]. BBC News မြန်မာ (en birmano). 5 de febrero de 2020.
  44. ^ "ပါမောက္ခချုပ်ဆရာတော် တရားပွဲများ နှင့် ဓမ္မ ပညာ သင်တန်းများ လာမည့် ဧပြီ ဧပြီ လမှစ၍ ယာယီ ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည် ရပ်နားမည်". Los tiempos de Myanmar . 24 de enero de 2019. Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  45. ^ "ပါမောက္ခချုပ်ဆရာတော် အသည်း အကြိတ် ဆေးကုသမှု အတွက် အနားယူ တာလို့ တာလို့ သာသနာရေး ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန် ထုတ်ပြန်” ”. BBC News မြန်မာ (en birmano). 14 de noviembre de 2019.
  46. ^ Lin, Htet Khaung (14 de noviembre de 2019). "ပါချုပ်ဆရာတော် ကိုယ်တိုင် အငြိမ်းစား ယူလို ဟု သာဝန် ဆို" [El ministro religioso dice que el propio rector Sayadaw quiere jubilarse]. Irrawaddy . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  47. ^ Mya Than San 2020, pag. 455.
  48. ^ Mya Than San 2020, págs. 453–5.
  49. ^ "သာသနာတော်ဆိုင်ရာ ဘွဲ့တံဆိပ်တော်များ ဆက်ကပ ်လှူဒါန်း" [Títulos religiosos ofrecidos]. Kyemon . 4 de enero de 2021. p. dieciséis . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  50. ^ "၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် သာသနာတော် ဆိုင်ရာ ဘွဲ့တံဆိပ်တော် များ ဆက်ကပ် ပူဇော်ပွဲ မဟာ မဟာ မင်္ ဂ လာ ကျင်းပ ကျင်းပ | Ministerio de Información" [2020 Ceremonia de oferta de títulos religiosos]. www.moi.gov.mm. ​Consultado el 22 de enero de 2022 .
  51. ^ "ပါမောက္ခချုပ် ဆရာတော်ဒေါက်တာ နန္ဒမာလာဘိဝံသ အပါအဝင် ဆရာတော်ကြီး ခုနစ် ပါး အား ပရိယတ္တိ ဆိုင်ရာ အဘိဓဇမဟာရဋ္ဌဂုရု ဘွဲ့တံဆိပ်တော် ဘွဲ့တံဆိပ်တော် ကို နိုင်ငံတော်သမ္မတ က လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း လှူဒါန်း. Eleven Media Group Co., Ltd (en birmano).
  52. ^ "ရွှေကျင်ဂိုဏ်း- တွဲဖက်သာသနာပိုင် စည်ရှင်ဆရ ာတော်ကြီးပျံလွန်တော်မူ" [Murió el asociado Thathanabaing Ceeshin Sayadaw]. BBC News မြန်မာ (en birmano). 19 de noviembre de 2023 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  53. ^ "ပညာ ဘူမိ တက္ကသိုလ် တက္ကသိုလ် တက္ကသိုလ် University of Wisdom Land ၏ သုတ ဒီပလိုမာ ဒီပလိုမာ ဒီပလိုမာ ဒီပလိုမာ နှင့် 2 စာမေးပွဲ ပြင် ဦး လွင် မြို့ ဓမ္မ သဟာယ သာ သ န စင်တာ အပါအဝင် တစ်နိုင်ငံလုံးရှိ စာ ဖြေ ဌာန ဌာန ဌာန ၃၂ ၃၂ ခု၌ ကျင်းပ ကျင်းပ | Departamento de información y relaciones públicas" [Diploma en Sutadhamma por la Universidad de la Universidad de Landas de la Woncomia de la Universidad de celebrados en todo el país]. www.moi.gov.mm. ​Consultado el 21 de junio de 2024 .

Fuentes