stringtranslate.com

Molino de Clonmoyle

Clonmoyle Mill era un molino de agua en el municipio de Clonmoyle East , situado a 4 km (2,5 millas) al sureste de la aldea de Aghabullogue y a 3,5 km (2,2 millas) al noreste de la aldea de Coachford .

El Inventario Arqueológico del Condado de Cork (1997) lo describe como un molino de maíz de mediados a finales del siglo XIX (ahora sin techo y sin pisos), rectangular, de cuatro pisos, con un frente de entrada de tres bahías, y ubicado en la orilla occidental del río Dripsey . El acceso al tercer piso del molino se realizaba desde una "casa residencial modernizada" a través de una plataforma de piedra y un puente de cemento. Un foso de rueda albergaba una rueda hidráulica suspendida de hierro fundido con un diámetro de 4,9 metros, y con la inscripción "J. Steel and Sons, Vulcan Foundry, Cork". Una rueda de piñón, a través de una rueda de pozo dentro del molino, impulsaba dos ejes de línea , que a su vez impulsaban dos pares de muelas francesas en el primer piso. Una estructura similar con frontón estaba unida a la pared norte del molino, con techo y pisos intactos, pero en malas condiciones. Los bloques de cimentación para la maquinaria permanecían en la planta baja, pero se habían quitado todos los engranajes y la maquinaria, con un motor Crossley tirado al norte. [1]

El molino de Clonmoyle no aparece representado en el mapa OS de 1841, ni se menciona en los libros de nombres de Ordnance Survey, y parece ser de construcción posterior. [2] Ya existía a mediados del siglo XIX, ya que la Valoración primaria de Irlanda ( Valoración de Griffith ) registra a un Hamilton como ocupante de un "molino de harina" en Clonmoyle, con los edificios valorados en 34 libras y siendo el arrendador Jonathan Bruce. [3] Este es el mismo Jonathan Bruce que entonces ocupaba la cercana Clonmoyle House , arrendada a Charles Colthurst. [4] En el mapa OS de 1901, aparece representado como "molino de Clonmoyle (maíz)", con una pasarela cercana, una compuerta hacia el río Dripsey y un canal de molienda que se origina al norte cerca del puente de Luskin . [5]

La encuesta de la Asociación Irlandesa de Turismo de 1944 confirma que Clonmoyle House era la residencia de la señora Young, que también "era propietaria de los molinos de harina de Clonmoyle". Hay una entrada de encuesta separada para los molinos de harina de Clonmoyle, que da el nombre de la empresa de "John Young and Sons Limited, Clonmoyle, Coachford", que parece existir hasta el día de hoy. [6] La encuesta afirma que se construyeron numerosos molinos alrededor del período de la Gran Hambruna (Irlanda) para satisfacer la creciente demanda de procesamiento de harina india y se pensó que el molino de Clonmoyle se construyó por este motivo entre 1847 y 1854. El año exacto de construcción era incierto, pero una piedra de moler, que se decía que era un reemplazo de otro molino, llevaba la fecha de 1856. Se decía que el molino de Clonmoyle fue operado por primera vez por "Charles Colthurst de Ballyvourney" y que los métodos introducidos por él todavía se seguían en 1944, y el molino operaba de forma independiente, unos noventa años después. El trigo se secaba en un horno en el desván, se calentaba a través de un suelo perforado y luego se molía hasta convertirlo en harina mediante rodillos de piedra accionados por la rueda del molino. Se decía que el método de molienda más antiguo empleado era el preferido. También se molía avena y cebada para alimentar al ganado, los cerdos y las aves de corral. Los visitantes podían entrar al molino de forma gratuita, pero por su cuenta y riesgo. [7]

O'Donoghue (1986) se refiere a "molinos de harina" ubicados en el lado este de Clonmoyle East, que en ese entonces estaban en desuso. [8] Hoy, Clonmoyle Mill está en ruinas y sus alrededores están descuidados.

Referencias

  1. ^ Power, Denis; et al. (1997). Inventario arqueológico del condado de Cork, volumen 3. Dublín: Stationery Office.
  2. ^ "Mapa OS de 1841". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 17 de abril de 2014 .
  3. ^ "Pregunte por Irlanda, valoración de Griffith".
  4. ^ "Pregunte por Irlanda, valoración de Griffith".
  5. ^ "Mapa OS de 1901". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 17 de abril de 2014 .
  6. ^ "John Young and Sons, Limited" . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  7. ^ Murphy, C (1944). Estudio topográfico y general de la ITA . Asociación Irlandesa de Turismo.
  8. ^ O'Donoghue, B. (1986). Historias parroquiales y nombres de lugares del oeste de Cork . Kerryman Ltd.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

Enlaces externos