El Seminario de la Anunciación , comúnmente conocido por su nombre en latín Seminarium Annuntiationis , es un antiguo seminario católico en Bailu , Pengzhou , Sichuan , en el suroeste de China . El seminario fue operado por misioneros franceses desde 1908 hasta 1949, y es uno de los complejos de iglesias de estilo francés más grandes de Sichuan.
Tras la marcha de los misioneros franceses en 1949, el complejo del seminario quedó abandonado. Posteriormente fue nombrado Sitio Histórico y Cultural Protegido a Nivel Nacional de China y, a pesar de sufrir graves daños durante el terremoto de Sichuan de 2008, fue restaurado en 2016.
El seminario es conocido por muchos nombres diferentes en varios idiomas. El nombre en latín "Seminarium Annuntiationis" está inscrito en la entrada del edificio. [1] En su libro de 1917 Les Missions de Chine et du Japon , J.-M. Planchet llamó al seminario el " Grand Séminaire ", distinguiéndolo del otro seminario en Pengzhou para estudiantes más jóvenes, al que llamó el " Pequeño Séminaire ". [2] [3] En chino, el sitio del seminario se conoce como Lingbao Xiuyuan (领报修院, 'Seminario de la Anunciación') o Shang Shuyuan (chino simplificado:上书院; chino tradicional:上書院; pinyin: Shàng Shūyuàn ; lit. 'Colegio Superior'). [3] [4]
La presencia católica francesa en Sichuan comenzó cuando el Papa Benedicto XIV confió a la Sociedad de Misiones Extranjeras de París la evangelización de la provincia en 1753. [5] El sacerdote francés Marie-Julien Dunand , que era el Vicario Apostólico de Sichuan, planeó un seminario regional en el campo después de que estallara un motín antimisionero en Chengdu en 1895. [1]
La construcción del complejo del seminario comenzó en 1895 y estuvo a cargo del sacerdote francés Alexandre Perrodin. En la construcción del seminario participaron arquitectos y trabajadores locales, y se terminó en 1908. [5] [6]
J.-M. Planchet, en su libro de 1917 Les Missions de Chine et du Japon , se refirió al seminario como el " Gran Séminaire " del Vicariato Apostólico del Noroeste de Sichuan . Según Planchet, Perrodin dirigía el seminario, que también contaba con dos líderes chinos, Irénée Ouang y André Tong. [2] Perrodin murió en China en 1933. [7]
Después de la fundación de la República Popular China en 1949, los misioneros franceses se marcharon y el seminario cesó sus operaciones. [6] [8]
Según Han Yang, cuando se terminó de construir en 1908, el complejo del seminario tenía una superficie total de 6.740 m2 ( 72.500 pies cuadrados). El complejo estaba dividido en cinco áreas distintas, que incluían la capilla, los lados oeste, sur, norte y este; el edificio del lado este tenía tres pisos y los tres lados restantes dos pisos cada uno. La capilla estaba ubicada en el centro del lado oeste del complejo. Un patio central, que abarcaba aproximadamente 600 m2 ( 6.500 pies cuadrados), estaba encerrado dentro del complejo. [6]
Según Gao Wei, el complejo del seminario se construyó con una combinación de materiales de ladrillo y madera. Las paredes se construyeron con ladrillos locales, pero las vigas, columnas y otros componentes eran de madera. El techo del complejo se construyó con el sistema estructural chuandou (穿斗式). El exterior de la capilla estaba hecho de mármol y revestido de blanco. Los trabajadores locales afirmaron en 2017 que el mármol y las vidrieras de la capilla se trajeron de Francia. [1]
Según Gao Wei, el complejo era una mezcla de estilos arquitectónicos chinos y occidentales. Los cuatro lados del seminario eran de estilo tradicional chino . Sin embargo, la capilla era neogótica y los pilares del complejo del seminario eran neorrománicos . [1]
A principios del siglo XX, un alud de lodo dañó el lado oeste del seminario superior y la parte trasera de la capilla. No se sabe con certeza el año exacto del alud, algunas fuentes afirman que fue en 1928 [6], mientras que otras sugieren que ocurrió en 1934. [1] [9]
Tras la marcha de los misioneros franceses, el seminario cesó sus operaciones, pero su historia posterior está sujeta a diferentes versiones. Según China Daily , el edificio se utilizó como campus de una escuela primaria local, un edificio de oficinas, un almacén y un hospital. [8] Gao Wei, por otro lado, afirmó que nadie utilizó el edificio después de que la escuela primaria se mudara en 1951. [1] Aurore Staiger de la revista Historia afirmó que el seminario se utilizó brevemente para albergar a los ancianos en 1949 antes de que el gobierno cerrara el sitio en 1950. [5] A pesar de estas variaciones, todas las fuentes coinciden en que el sitio finalmente cayó en el abandono. [8] [1] [5]
En 1989, el edificio fue catalogado como sitio cultural protegido a nivel de condado. [6]
En 2003, un informe del China Daily afirmó que la iglesia católica local había asignado a los lugareños la tarea de mantener el edificio y, al mismo tiempo, permitirles cultivar maíz en los terrenos del campus. [8] En 2004, el nivel de protección del sitio se elevó al nivel provincial. [6] En mayo de 2006, se registró como un Sitio Histórico y Cultural Importante Protegido a Nivel Nacional de China. [4]
La mayor parte del complejo del seminario se derrumbó durante el terremoto del 12 de mayo de 2008. [ 6] Según testigos, cuando ocurrió el terremoto, había parejas posando para fotos de bodas en el lugar. El lugar se derrumbó entre ocho y diez segundos después de que comenzó el terremoto, pero nadie resultó herido. [10] [5] [11]
A finales de mayo de 2008, la Administración Nacional del Patrimonio Cultural inspeccionó los sitios de patrimonio cultural en Sichuan y designó al Instituto de Arquitectura Antigua de Beijing (北京市古代建筑研究所) para ayudar en la restauración del seminario. [12] En junio de 2008, la Administración Provincial del Patrimonio Cultural de Sichuan (四川省文物管理局) confirmó la decisión de reconstruir el complejo del seminario. [11] El Consejo de Estado chino mencionó el seminario en la sección "Patrimonio cultural y natural" de un aviso que emitió en septiembre de 2008 sobre los esfuerzos de restauración y reconstrucción después del terremoto. [13]
En una entrevista en junio de 2008, el director del Instituto de Arquitectura Antigua de Beijing, Han Yang, consideró "difícil" reconstruir el complejo del seminario. [14] En 2009, realizó un estudio exhaustivo de la arquitectura del seminario antes del terremoto, el impacto del terremoto y los posibles métodos de restauración. [6] [1]
Según Gao Wei, la reconstrucción del edificio comenzó en 2009 y se completó en 2016. El proceso se vio obstaculizado por la pérdida del diseño original y los planos de los franceses. A pesar de este contratiempo, el complejo restaurado conserva una apariencia exterior, una estructura y un plano de planta similares al diseño original, aunque se utilizaron materiales diferentes. Los cuatro lados se reconstruyeron con estructuras compuestas de acero y hormigón . [1]
La capilla fue reconstruida de forma diferente a como fue construida originalmente. Fue reconstruida con un techo de acero pero sin las cruces originales. Las vidrieras fueron reemplazadas por PVC y las bóvedas de crucería fueron reemplazadas por bóvedas de clausura . El elemento decorativo del techo tampoco fue restaurado y la parte superior de las torres de la capilla fue rediseñada. [1]
Sin embargo, durante la reconstrucción se limpió y excavó la parte de la capilla que quedó sepultada en el alud de lodo de 1934. Luego se conservó y se incorporó como parte de la capilla restaurada. [1]
Según Aurore Staiger, Tang Ming, nieto de un sacerdote que alguna vez sirvió en el seminario, descubrió muchos artefactos relacionados con el seminario, incluido el altar que había sido robado y vendido varias veces. En 2016, Tang Ming trabajaba para los servicios de protección del patrimonio de Pengzhou y almacenó los artefactos recolectados en una habitación en el sitio restaurado. [5]
En 2019, no estaba claro qué propósito tendría en el futuro el complejo del seminario reconstruido. Gao Wei sugirió que el complejo podría convertirse en un centro cultural y recreativo, un centro educativo filantrópico, un museo histórico o podría seguir cumpliendo fines religiosos. [15] [1]
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de septiembre de 2024 ( enlace )