William " Bill " Adama ( indicativo " Husker ") es un personaje ficticio de la serie de televisión Battlestar Galactica reimaginada producida y transmitida por la cadena de cable SyFy . Es uno de los personajes principales de la serie y es interpretado por Edward James Olmos . [2] El personaje es una reinvención del Comandante Adama de la serie Battlestar Galactica de 1978 , originalmente interpretado por Lorne Greene .
En la serie derivada de Caprica , Markus Towfigh interpreta a Bill Adama cuando era niño. Adama nació en Caprica, hijo de Joseph Adama (un abogado de libertades civiles y anteriormente abogado de Ha'la'tha, el movimiento de resistencia Tauron convertido en mafia ) y la segunda esposa de Joseph, Evelyn Adama (contable). Lleva el nombre en honor a su fallecido medio hermano mayor William "Willie" Adama , de acuerdo con la tradición Tauron. Ambos recibieron el nombre de su abuelo, quien junto con su abuela Isabelle fue asesinado durante el Levantamiento Tauron.
Bill era el único hijo de Joseph y Evelyn, aunque es el tercer hijo de Joseph, medio hermano de los hijos de Joseph, Tamara y Willie, con su primera esposa Shannon , quien murió en el año YR42 en el calendario colonial (como se muestra en la serie de precuelas Caprica ). Bill Adama tenía al menos tres tíos: el hermano de Joseph, Sam Adama (un ejecutor de Ha'la'tha en Caprica), el esposo de Sam , Larry , [3] [4] y el hermano de Evelyn en Tauron, que era dueño de un rancho cerca de un río y usaba perros entrenados para llevar zorros al río. La madre de Shannon Adama, Ruth , también fue parte de la familia Adama durante la infancia de Bill, aunque no estaba relacionada con él por sangre.
El historial de servicio militar del almirante Adama se muestra en el expediente preparado por Billy Keikeya en el episodio "Hero" . [5] Enumera los siguientes eventos en su historial de servicio:
Tras la muerte de la almirante Helena Cain, Adama es ascendido a almirante, ya que ha estado a cargo de más de una estrella de batalla. Mantiene el rango después de que la estrella de batalla Pegasus es destruida.
Como se muestra en Battlestar Galactica: Blood & Chrome , Adama (interpretado por Luke Pasqualino ) es un nuevo graduado de la Academia durante el décimo año de la Primera Guerra Cylon . Está asignado a la Galactica , la nueva estrella de batalla de la flota colonial. Su indicativo de aviador es "Husker", originalmente otorgado por su copiloto Coker Fasjovik. El nombre es un término Aerilon para granjero o paleto, pero Adama en realidad se crió en Caprica City. Su primera misión es pilotar un Raptor , llevando a un ingeniero de software civil a territorio hostil Cylon. Después de esa misión, se le asigna un Viper y se le asigna a una unidad conjunta de operaciones especiales de pilotos de combate, infantería y marines.
En Battlestar Galactica: Razor Flashbacks , Adama (interpretado por Nico Cortez) se involucra con una piloto de Raptor llamada Jaycie McGavin. Al llegar a la cubierta del hangar para su primera misión de combate Viper, descubre que McGavin ha sido mortalmente herida en combate después de que la consola de control de su Raptor explota. Recibe una condecoración por esta misión. [5] Adama estaba a bordo de la Galactica durante la última semana de la guerra cuando un grupo de abordaje Cylon intentó matar a la tripulación despresurizando la nave. Adama recuerda más tarde que "dos mil hombres compraron la granja". [6]
Durante una batalla en el último día de la Primera Guerra Cylon, Adama se enfureció por la destrucción de la Battlestar Columbia y persiguió a dos asaltantes Cylon hasta una atmósfera planetaria. Su Viper resultó dañado en una colisión y se vio obligado a eyectarse; se enfrentó a un centurión Cylon en un tiroteo mientras caía libremente. Al aterrizar, descubrió un laboratorio Cylon donde se estaban realizando experimentos con sujetos humanos. Incapaz de rescatar a los humanos cautivos en el laboratorio, Adama observó impotente cómo los Cylons evacuaban la base. Cuando pidió rescate por radio, le dijeron que se había hecho un armisticio con los Cylons. Con las hostilidades a su fin, los Cylons se llevaron todo lo que estaban desarrollando, sin oposición.
Después de que la guerra terminó, Adama se casó con su esposa Carolanne Adama y tuvo dos hijos con ella: Zak y Lee . [7] Adama más tarde le cuenta a la capitana Louanne "Kat" Katraine cómo, durante sus dos embarazos, Carolanne estaba convencida de que estaba esperando una niña y se sorprendió por la llegada de un niño. Al propio Adama le hubiera gustado una niña, diciendo que "tres es un buen número redondo". [8]
Al igual que muchos militares, Adama fue liberado de su carrera militar después de que terminó la guerra. Se encontró sirviendo en un carguero comercial en la ruta Caprica-Tauron, donde conoció a un ex piloto de Viper, Saul Tigh . [9] La pareja forjó una amistad duradera. [6]
Durante este período, Adama utilizó las conexiones de la familia de su esposa en el Consejo de Defensa para lograr su reincorporación a la Flota Colonial como capitán. Una vez que fue ascendido al rango de mayor , también consiguió la reincorporación de Tigh a la Flota. [9] Más tarde se divorció de Carolanne; ella estaba comprometida para casarse en el momento del ataque cylon a las Doce Colonias de Kobol . [10]
Como mayor, Adama sirvió en la Battlestar Atlantia , [5] donde tuvo una disputa continua con el oficial de señales de aterrizaje de la nave que inspiró una celebración de su desembarco número mil. [7] Más tarde sirvió como oficial ejecutivo de la Battlestar Columbia , presumiblemente como coronel , y capitaneó tres naves de escolta coloniales antes de ganar su propio mando, la Battlestar Valkyrie . Adama trajo a su viejo amigo, Saul Tigh, con él como su XO. [5] En algún momento durante esta fase de su carrera, Adama sirvió a bordo o visitó una battlestar clase Mercury . [11]
Aproximadamente tres años antes de la Destrucción de las Doce Colonias , el Almirantazgo Colonial ordenó al entonces Comandante Adama y a la Valkyrie que pusieran a prueba la disposición militar de los Cylons con una misión de vigilancia encubierta (e ilegal) a través de la Línea de Armisticio. La nave de reconocimiento Stealthstar fue descubierta por los Cylons y dañada; Adama ordenó a las baterías de armas de la Valkyrie que la derribaran para evitar su captura. Estos eventos precipitaron su transferencia a la envejecida Battlestar Galactica como un elegante canto del cisne a su carrera antes de regresar para atormentarlo tres años después. [5]
Los dos hijos de William Adama decidieron seguir los pasos de su padre y convertirse en pilotos de Viper. Mientras Lee se convirtió en un piloto consumado, Zak no era un piloto natural. Mientras estaba en entrenamiento, Zak comenzó una relación secreta con Kara "Starbuck" Thrace , su instructora de vuelo. Zak habría reprobado el entrenamiento básico de vuelo si Kara no lo hubiera aprobado basándose en sus sentimientos por él (recientemente le había propuesto matrimonio). Durante un vuelo operativo, el Viper de Zak se estrelló y él murió. Esta tragedia abrió una brecha entre Adama y su hijo sobreviviente, Lee, quien culpó a su padre por empujar a Zak al servicio militar. También fue durante este tiempo que William Adama conoció a Kara, lo que desencadenó una relación padre-hija. [7]
Dos años después de la muerte de Zak, la Galactica, de cincuenta años de antigüedad, se acercaba al final de su servicio, destinada a convertirse en una nave museo . En la mañana siguiente a la ceremonia de desmantelamiento de la nave (hora de la ciudad de Caprica), los Cylons lanzaron un ataque sorpresa contra las Doce Colonias de Kobol , bombardeando las colonias con armas nucleares y destruyendo la mayoría de la Flota Colonial. La Flota no pudo montar un contraataque efectivo debido a la infiltración Cylon en el Programa de Navegación de Comando (CNP) de las naves coloniales. [10]
Desde que Adama luchó en la primera Guerra Cylon, sabía que los Cylon podían usar la electrónica como parte de su repertorio ofensivo. Las experiencias de Adama con los Cylon le dejaron una saludable desconfianza hacia los sofisticados sistemas informáticos y la automatización pesada. Por lo tanto, decretó que, como parte de las órdenes permanentes de la Galactica , sus sistemas informáticos nunca debían estar en red, y aunque la Galactica tenía el programa CNP de Baltar instalado en sus sistemas, gracias a las órdenes de Adama nunca se cargó en la memoria principal. Como resultado, la anticuada y envejecida Galactica se salvó de los intentos de infiltración cylon que paralizaron y posteriormente destruyeron gran parte de la Flota Colonial. Sin embargo, la mayoría de los cazas Viper Mark VII de la Galactica poseían el CNP y se perdieron al principio del ataque. Afortunadamente, como parte de su exhibición en el museo, la Galactica tenía cuarenta Vipers Mk II más antiguos a bordo, incluido el caza personal de Adama de la Primera Guerra Cylon. Posteriormente, el CNP fue purgado de los sistemas de Galactica , así como el resto de los cazas Mark VII.
Tras el devastador ataque a las Colonias, el Comandante Adama sintió que el mejor curso de acción era un contraataque, para vengar la muerte de miles de millones, y permanecer y luchar por lo que quedaba de su civilización. Envió un mensaje al espacio profundo, pidiendo a todas las naves coloniales restantes que se reagruparan en Ragnar Anchorage, un depósito de municiones no tripulado escondido en la atmósfera superior del gigante gaseoso Ragnar. Ragnar era ideal porque estaba bien protegido, y Galactica podría rearmarse después de ser desarmada para su desmantelamiento. Mientras estaba allí, Adama descubrió que ninguna nave de guerra colonial había respondido al llamado para reagruparse. En cambio, la Galactica se encontró con una flota heterogénea de naves civiles que transportaban alrededor de 50.000 sobrevivientes, incluida la exsecretaria de educación y la recién nombrada presidenta de las colonias, Laura Roslin .
Roslin le imploró a Adama que abandonara su plan de luchar contra los Cylons y en su lugar llevara a los sobrevivientes a un lugar seguro, fuera del sistema colonial. Inicialmente, Adama creyó que esta idea era absurda; después de todo, él era un militar, criado para luchar y no para huir. Sin embargo, después de algunas deliberaciones, aceptó, al darse cuenta de que la supervivencia de la raza humana era más importante que la búsqueda de venganza en lo que casi con certeza sería un contraataque suicida contra los Cylons; la Galactica solo sería una nave contra una flota Cylon entera. La Galactica y su flota saltaron más allá de la "línea roja" (el límite más allá del cual los cálculos de salto FTL se vuelven inciertos y, por lo tanto, los saltos se vuelven peligrosos), para nunca regresar a las Doce Colonias. [10]
Así, Adama se encontró huyendo en un espacio profundo e inexplorado. Para darles a sus hombres y a la gente de la flota algo de esperanza, Adama les mintió, diciendo que sabía dónde se encontraba la decimotercera colonia, la Tierra , y que los guiaría a todos allí para que se establecieran en un nuevo hogar. (Por cierto, la palabra hebrea para Tierra es Adama). Aunque se presume que su ex esposa, Carolanne, murió en el ataque de los Cylon, Adama todavía albergaba sentimientos por ella y continuó usando su anillo de bodas y celebrando su aniversario de bodas por un tiempo. [12]
Después de un incidente en la cubierta del hangar que resultó en la muerte de varios pilotos, Adama se dio cuenta de los verdaderos detalles de la muerte de su hijo Zak después de que Thrace dejó que su romance con Zak nublara su juicio nuevamente al ser demasiado dura con los aprendices de reemplazo. Adama apenas pudo contenerse al enterarse de la causa de la muerte de Zak por Thrace. [7] Los eventos posteriores a la revelación llevaron a Adama y a su hijo sobreviviente Lee a cometer un acto similar de permitir que los sentimientos nublaran el juicio después de que Thrace fuera derribado y quedara varado en un planeta inhóspito. Después de que Adama se ve obligado a abandonar Thrace por la presidenta Roslin, Thrace se rescata milagrosamente y regresa a Galactica a bordo de un Cylon Raider capturado. Adama perdona a Thrace por sus indiscreciones con respecto a Zak. El incidente también consolida el vínculo padre-hijo entre William Adama y su hijo sobreviviente. Lee pregunta cuánto tiempo lo buscaría su padre si desapareciera, a lo que el mayor de los Adama responde: "si fueras tú... nunca nos iríamos". [13]
Poco después de que Galactica y la flota colonial descubren el planeta perdido Kobol , Adama recibe un disparo de "Boomer" , un agente durmiente Cylon, lo que lo pone en peligro mortal. [14] Aunque sobrevive a este intento de asesinato, el roce con la muerte lo cambia un poco: algunos dicen que sus inclinaciones más emocionales son una reacción postraumática al tiroteo, pero Adama bromea con Roslin que piensa que es "solo un cobarde". [15]
Después de que la Battlestar Pegasus se encuentra con la flota, Adama entra en conflicto con la contraalmirante Helena Cain, comandante de la Pegasus , por el trato a dos miembros de la tripulación de la Galactica , Karl Agathon y Galen Tyrol . Cain y Adama están al borde de dispararse el uno al otro. [16] Cada comandante de la Battlestar hace planes para asesinar al otro después de la conclusión exitosa de una operación conjunta para destruir la nave Cylon Resurrection. Ninguno de los planes se lleva a cabo (ambos comandantes deciden no dar la orden de matar), aunque Cain es posteriormente asesinada por la agente Cylon Gina . [17]
Con la muerte de Caín, Roslin asciende a Adama a almirante. Adama se sorprende y se conmueve: a esta altura de su carrera, había perdido la esperanza de alcanzar el rango de almirante ; anima a Roslin, que lucha contra el cáncer de mama , a mantener la esperanza de una recuperación. También hubo un breve y dulce beso entre los dos, iniciado por Adama, ante el cual Roslin sonríe después. [17]
Después del descubrimiento del planeta Nueva Caprica, Adama parece dudar en establecer un asentamiento permanente en el planeta, pero es rechazado por el nuevo presidente Gaius Baltar . [18] En los meses siguientes, su actitud se suaviza lentamente y comienza a permitir que el personal militar se retire y se establezca en Nueva Caprica. [19]
Cuando los Cylons localizan Nueva Caprica después de un año sin contacto con la raza humana, Adama se ve obligado a huir a regañadientes con todas las naves aún en órbita. [18] La flota escapa con dos mil civiles y las Battlestars Galactica y Pegasus a la mitad de su fuerza. [20] Sin desanimarse, Adama se propone formular un plan de rescate para los humanos atrapados bajo el gobierno Cylon. Su estrategia poco ortodoxa (incluso llega al punto de hacer saltar la Galactica a la atmósfera de Nueva Caprica) tiene éxito, pero no sin pérdidas. En contra de las órdenes de su padre, Lee llega en el Pegasus para unirse a la batalla y salvar a la Galactica , pero dejó a todos sus cazas atrás para proteger a la flota civil. Pegasus sufre graves daños, lo que obliga a la tripulación a abandonar la nave. Pegasus es destruido al colisionar con una basestar. Adama regresa a la flota como un héroe. Sin embargo, la propia Galactica sufre daños casi paralizantes como resultado de sus acciones y nunca se recupera por completo. [21]
Tres años después del incidente en la Línea de Armisticio, Galactica recupera al teniente Daniel "Bulldog" Novacek , el piloto de la nave de reconocimiento que Adama ordenó derribar cuando estaba al mando de la Battlestar Valkyrie . La culpa de Adama por el incidente y las sospechas de que pudo haber provocado el ataque Cylon a las Colonias lo llevan a presentar su renuncia a la Flota: sin embargo, la Presidenta Roslin se niega a aceptar su renuncia. Además, en un intento de mejorar la moral de la flota y recompensar a Adama por su continuo servicio militar para asegurar la supervivencia de la flota, la Presidenta Roslin le otorga a Adama una Medalla de Distinción en reconocimiento a sus 45 años de servicio a la Flota Colonial. El coronel Tigh es quien salva a Adama cuando Bulldog ataca al almirante, buscando venganza por su captura, y esto marca un punto de inflexión en la relación Adama-Tigh: después de la ceremonia de premiación, los dos amigos finalmente se sientan a compartir una bebida y hablar sobre los eventos en Nueva Caprica, y la muerte de Ellen Tigh en particular. [5]
Adama inicialmente apoya la competencia de boxeo de "categorías reducidas" que se lleva a cabo en Galactica con el Coronel Tigh como árbitro, viéndola como un medio útil para permitir que la tripulación desahogue sus frustraciones y evitar que se conviertan en disputas y rencores. Sin embargo, cuando ve que algunos miembros de la tripulación han comenzado a disfrutar de la competencia en lugar de atender sus deberes profesionales, recuerda cómo él mismo se ablandó durante el año sobre Nueva Caprica. Se enfrenta al Jefe Galen Tyrol en el ring; aunque es derrotado por el hombre más joven, sus acciones y palabras posteriores recuerdan a la tripulación su solemne deber de proteger la flota civil. [19]
Después de que los sistemas de procesamiento de alimentos de la flota se contaminan, la flota se prepara para hacer un peligroso viaje a través de un cúmulo estelar altamente radiactivo en busca de suministros. Tigh finalmente regresa (un poco cohibido) al CIC de la Galactica . Aunque Adama no se une a los aplausos para el coronel, no puede ocultar una pequeña sonrisa. Después de que se haya negociado el cúmulo estelar, visita a la capitana Louanne "Kat" Katraine en su lecho de muerte después de que ella reciba una dosis fatal de radiación al guiar a las naves civiles a través del cúmulo. La consuela, diciéndole que su sombría vida pasada es irrelevante para él: solo está interesado en su valentía y sus cualidades sobresalientes como líder, por lo que (póstumamente) la devuelve al puesto de CAG. [8]
Al llegar al planeta Algae en un sistema planetario altamente inestable, los Coloniales comienzan las operaciones de cosecha. Galen Tyrol informa a Roslin y Adama de su descubrimiento de un antiguo templo, El Templo de los Cinco, que tiene cierto significado en la religión colonial. Roslin cree, según las escrituras, que un artefacto, El Ojo de Júpiter, está escondido en algún lugar dentro del templo y actuaría como un Marcador en el camino a la Tierra. La flota pronto se enfrenta a cuatro Estrellas Base Cylon y Adama ordena a todas las naves civiles que salten. Tomando una postura de defensa, Adama se prepara para enfrentarse a los Cylons entrantes con varias personas todavía en el planeta y la posibilidad de que los Cylons recuperen información sobre la ubicación de la Tierra. Los Cylons entrantes, por consejo de Gaius Baltar, no entran disparando, sino que envían una delegación para negociar con Roslin y Adama por el Ojo . La breve negociación deja a ambas partes en un punto muerto: si los Cylons atacan a la Galactica o intentan aterrizar en el planeta, Adama bombardearía el templo con una bomba nuclear; si los coloniales intentan tomar el Ojo, los Cylons atacarían. Los Cylons finalmente intentan aterrizar en el planeta y tomar el templo. Adama, en respuesta, arma las ojivas nucleares de la Galactica y las apunta al templo, casi cumpliendo su amenaza. Los Cylons retiran a todos menos uno de sus asaltantes pesados, lo que obliga a Adama a dar marcha atrás. Cuando la estrella en el sistema planetario comienza a mostrar signos de convertirse en supernova y la flota Cylon salta, Adama ordena que se lance una misión de rescate al planeta. Al recuperar todos sus raptores, la Galactica escapa por poco de la onda expansiva y salta de regreso a su flota.
Tras la detención de Gaius Baltar en el templo, se forma un tribunal de cinco capitanes de barco para servir como jueces en el juicio de Baltar por traición y crímenes contra la raza humana. Adama es designado para este panel, aunque el capitán Franks del barco civil Prometheus es seleccionado para presidirlo. A pesar de las solicitudes de la presidenta Roslin al mayor Lee Adama para que ayude a preparar el caso de la fiscalía contra Baltar, y a pesar de que el almirante Adama le otorga los libros de texto de derecho de su padre Joseph Adama a Lee debido a su interés coqueto en la ley cuando era joven, Lee se niega porque tiene dudas sobre la imparcialidad del juicio. En cambio, el almirante releva a Lee de sus deberes de CAG para proporcionar detalles de seguridad para Baltar y su abogado, Romo Lampkin , que fue estudiante del padre de William y abuelo de Lee. Después de que Lampkin sobrevive a dos intentos de asesinato fallidos, el almirante Adama decide reincorporar a Lee a sus deberes de CAG. Lee, sin embargo, le dice al almirante que desea ayudar a Lampkin en la defensa de Baltar, lo que enfurece a su padre. Después de que Lampkin humilla a Tigh en el estrado de los testigos al obligarlo a admitir que mató a su propia esposa, se produce una discusión entre los dos Adama, lo que resulta en animosidad entre padre e hijo. Lee renuncia a su cargo enfadado por haber cuestionado su integridad por parte de su padre, y Adama replica que no quiere que ningún oficial sin integridad sirva bajo su mando. Adama intenta sin éxito eludir el interrogatorio de Lee a Laura Roslin, afectada por cáncer, y el capitán Franks la presiona para que admita que está tomando nuevamente el extracto alucinógeno de chamalla, desacreditándola efectivamente como testigo. Roslin está deprimida, el mayor Adama la consuela y la anima a prepararse para sus tratamientos con doloxano. A medida que continúa el juicio, y el caso de Baltar parece desmoronarse, Baltar exige que Lee Adama suba al estrado. Cuando Lampkin le pregunta a Lee si Baltar merece un juicio justo, Lee responde que sí, y que no es culpable de traición. Continúa preguntando al tribunal qué habrían hecho en la posición de Baltar, y comenta que todos los demás en Nueva Caprica fueron perdonados por cualquier transgresión que hayan cometido, pero Baltar fue convertido en chivo expiatorio. Mira a su padre y continúa diciendo que todo el caso se basó en emociones, y que se necesitan nuevas leyes para preservar su civilización y evitar que la humanidad se convierta en una pandilla. El testimonio de Lee da como resultado la absolución de Baltar mediante el voto decisivo de "no culpable" de Adama, y recupera el respeto de su padre.
Tras la fallida rebelión de los Dos, Seis y Ocho y la rápida represalia de Cavil, solo quedó una Basestar rebelde, aunque muy dañada. El modelo Leoben, Two Cylon, tomó un Heavy Raider para encontrar a Kara Thrace creyendo que podría guiar tanto a los humanos como a los Cylons a su destino. Adama había enviado a Kara y a varios de los pilotos y tripulantes de Galactica a bordo de un carguero para volver sobre su inexplicable viaje a la Tierra cuando Leoben los encontró y les trajo una oferta de paz con los rebeldes y ayuda para encontrar la Tierra. Trajeron la Basestar y los rebeldes de regreso a la flota y formaron el plan de fuerza de ataque conjunto para destruir el Centro de Resurrección (que evitaría que los Cylons se descargaran en nuevos cuerpos después de su muerte) mientras recuperaban simultáneamente a D'Anna, una Tres que conocía las identidades de los Cinco Cylons Finales que podrían ayudarlos a llegar a la Tierra. Roslin y Adama acordaron que esta era una oportunidad que no podían desperdiciar y en el proceso de transferir fuerzas militares a bordo de la Basestar para un ataque sorpresa, el Híbrido averiado hizo un salto FTL a la zona de batalla con Roslin, Baltar, Helo y un buen número de complementos Viper y Raptor de Galactica con ellos. Después de una larga búsqueda de los escombros posteriores a la batalla, se hace evidente que, si bien la flota está lista para seguir adelante, cree que la Basestar se perdió junto con Roslin, lo cual es algo que Adama no puede aceptar. Da sus órdenes a Tigh y Lee antes de abordar un Raptor con la intención de esperar el regreso de la Basestar porque se ha dado cuenta de que no puede vivir sin ella.
Después de un tiempo esperando en el Raptor con solo el libro que le estaba leyendo a Roslin durante sus tratamientos para entretenerse, su persistencia fue recompensada cuando el Basestar reapareció frente a él. Después de aterrizar a bordo, es recibido por Roslin, quien ha llegado a la misma conclusión sobre su relación y le dice que lo ama, a lo que Adama responde "ya era hora", después de lo cual se abrazan. Al regresar a la flota, las tácticas engañosas de ambos lados llevan a los Cylons a retener a Roslin y al ejército colonial restante como rehenes, mientras que Adama recibe instrucciones de permitir que los Cinco Finales regresen al Basestar o D'Anna comenzará a ejecutar a los prisioneros. La deserción de Tory Foster no deja al coronel Tigh otra opción que revelarle a su mejor amigo que es un Cylon y que Adama debe amenazarlo con matarlo para salvar a los rehenes. Al enterarse de esto, Adama regresa a sus aposentos y bebe furiosamente mientras destroza su habitación, Lee lo encuentra llorando desplomado junto a la cabeza inconsolable. Tory desafía a Galactica y se prepara para ejecutar a Roslin, sin dejarle a Tigh otra opción que delatar a los dos Cylons restantes, el jefe Tyrol y Sam Anders, que han estado trabajando frenéticamente con Kara para descifrar la ubicación de la Tierra. En el último momento antes de que pueda tener lugar la ejecución, entra en la esclusa de aire exclamando que sabe cómo encontrar la Tierra, una señal de socorro inalámbrica de una frecuencia colonial. Se declara una tregua entre las dos naves y siguen la señal hasta un planeta azul con constelaciones coincidentes desde el Templo de Atenea, donde la presidenta Roslin y el almirante Adama lideran un equipo de reconocimiento hasta el planeta que han estado buscando para llamar hogar.
Mientras Adama recoge el primer puñado de Tierra como dijo que haría en su discurso antes de partir de Galactica, un miembro del equipo de reconocimiento agita un contador Geiger sobre él para revelar una alta radiación de fondo, luego se revela que hay muchos equipos de reconocimiento compuestos tanto por humanos como por Cylons caminando por un mundo devastado que está más que obviamente muerto e inhabitable. Adama y Roslin regresan a Galactica en medio de una horda de personas esperanzadas que esperan una confirmación de que todo lo que han sufrido y perdido ha sido recompensado, apenas conteniendo sus lágrimas es incapaz de decir una palabra a la multitud que exige información mientras Adama y un escuadrón de marines la escoltan a un lugar seguro. Mientras camina por los pasillos de la nave, Adama ve a innumerables personas llorando, peleando, consolando y simplemente rindiéndose por toda la nave mientras se corre la voz de que la Tierra es una roca muerta, él siente lo mismo pero no puede dejar que se note incluso cuando está en sus aposentos ya que Roslin se queda allí y ha dado un giro profundo en la depresión después de que su papel mesiánico haya sido una mentira. Finalmente, tras desmoronarse con la ayuda de varias bebidas, se enfrenta a Tigh e intenta incitarlo a terminar con su sufrimiento con una pistola; por suerte, ambos hombres recuperan la compostura y reflexionan sobre el pasado, y el XO le recuerda a su superior lo que debe hacer el comandante de la flota. Adama se recupera y se dirige a un CIC sombrío y algo escaso y ordena misiones de reconocimiento para sistemas habitables para que la flota se establezca, con suerte, y extiende esta oferta a los Cylons rebeldes si lo desean y ordena el regreso de todo el personal del planeta antes de que realicen el siguiente salto.
Mientras la flota continúa con su nueva misión de encontrar un lugar al que llamar hogar, las cosas se han normalizado un poco. Adama sigue una rutina normal tratando de mantener las cosas profesionales, pero con poca suerte cuando llega al CIC. A medida que avanza el día, mantiene una reunión con el personal superior sobre las actualizaciones FTL utilizando tecnología Cylon y la reacción negativa que la mayoría de las personas tendrán al aceptar ayuda de su enemigo percibido, especialmente de Felix Gaeta, algo que repite en todo el barco a lo largo del día y siembra el descontento entre muchos otros miembros de la tripulación. Al escuchar informes de que Roslin ha estado trotando por el barco, Adama la confronta por faltar a sus citas de tratamiento en la enfermería, no tomar su medicación y abandonar en general la oficina de la presidencia. Ella simplemente dice que con el tiempo que le queda no quiere gastarlo dando esperanzas a la gente, falsas o reales, y después de todo lo que ha hecho para que lleguen allí, se merece vivir un poco, un sentimiento que él comparte, ella también le dice que él se merece lo mismo mientras lo besa y luego se va. Su día llega a su punto culminante cuando Tom Zarek ha provocado tanta discordia dentro de la flota por las actualizaciones Cylon que la nave de refinería de tylium salta a una ubicación desconocida, una ubicación que Zarek abandona demasiado fácilmente mientras Adama lo engaña con un expediente de vigilancia falso. Más tarde se revela que esta era la intención de Zarek desde el principio: que la flota viera a Galactica y la Presidencia usando una fuerza excesiva para salirse con la suya. Después de que la nave regresa a la flota, Adama es informado por el comunicador en sus aposentos de la situación, que revela que, de hecho, está en la cama junto a una Roslin sin peluca que expresa su total falta de preocupación por la flota mientras ella y Adama comparten una risa íntima mientras viven el momento para ellos solos por una vez.
Después de que Adama comienza a considerar no solo una alianza con los Cylons Rebeldes, sino también permitirles unirse a la flota, el teniente Felix Gaeta inicia un motín en su contra y Tom Zarek inicia un golpe de estado contra Roslin y el resto del gobierno. Capturan a Adama y lo juzgan por varios delitos, entre ellos traición, incumplimiento del deber (por abandonar a la gente de Nueva Caprica) y complicidad con el enemigo. A pesar de ser capturado inicialmente, Adama escapa y ayuda a Roslin, con quien ha iniciado una relación romántica, y a Baltar a escapar a la base estelar rebelde antes de que él y Tigh sean recapturados. Adama finalmente es sentenciado a muerte por un pelotón de fusilamiento, pero es rescatado por el ahora civil Lee y oficiales leales, incluido un ex amotinado. Adama es capaz de hacer que sus propios verdugos vuelvan a su lado y lidera un grupo cada vez mayor de leales al CIC, que retoma sin disparar un tiro, capturando a Gaeta y Zarek y poniendo fin al motín. Al retomar el mando de su nave, Adama se pone en contacto con Roslin en la base estelar, que ha estado exigiendo la rendición de los amotinados y amenazando con su destrucción, e informa a Roslin, Baltar y los Cylons rebeldes, aliviados, de que Galáctica está de nuevo bajo su control. Su supervivencia (el grupo de la base estelar había sido informado de que estaba muerto) hace llorar a Roslin y a un Cylon Ocho. Cuando un emocionado Roslin regresa a Galáctica, la saluda personalmente y luego, en un momento posterior desconocido, hace que Gaeta y Zarek sean ejecutados por un pelotón de fusilamiento que él mismo comanda por sus crímenes. Fiel a su palabra, no concede clemencia a ninguno de los amotinados y los hace encarcelar en el Astral Queen (aunque finalmente permite la libertad a cualquiera que esté dispuesto a unirse al ataque posterior a la colonia), aunque puede haber cedido un poco en el caso de Gaeta, ya que a Gaeta se le permitió una visita de Baltar, bebió lo que parecía ser el café matutino de Adama (el "botín de guerra") durante la reunión, pareció estar encarcelado en sus aposentos en lugar de en el calabozo y se le permitió morir con su uniforme, algo que Adama juró que a los amotinados se les negaría.
Adama finalmente comanda la Galactica en su misión final: una operación para rescatar a Hera, una niña mitad humana y mitad cylon, de la colonia Cylon. La misión es exitosa y la Galactica salta al planeta que eventualmente será conocido como la Tierra , pero sufre daños irreparables en el proceso.
Después de inspeccionar a los primitivos nativos humanos, Adama adopta una estrategia de colonización propuesta por su hijo Lee: los colonos abandonan la mayor parte de su tecnología y se establecen en lugares muy distantes del planeta. Las naves vacías de la flota, incluida la Galactica , son pilotadas hacia el sol. Como había planeado anteriormente, William Adama es la última persona en abandonar la Galactica , lanzándose a bordo del Mk. II Viper con su indicativo, "Husker", que había aparecido en la miniserie original.
Adama lleva a la moribunda Laura Roslin en un vuelo en Raptor sobre su nuevo mundo natal, en busca de un lugar para construir la cabaña de la que habían hablado en Nueva Caprica. Roslin muere durante el vuelo, como predijo la profecía, y Adama le coloca su anillo de bodas en el dedo. En su escena final en la serie, Adama aparece sentado junto a la tumba de Roslin, describiendo el progreso que ha logrado en la construcción de su cabaña.
Un hombre cansado y curtido en la batalla de mediana edad, Adama demostró una poderosa fuerza de carácter a lo largo de la serie, liderando y protegiendo con éxito lo que quedaba de la humanidad contra la amenaza Cylon. A pesar de la mayor edad de su Battlestar en comparación con algunas de las otras naves de la flota en el momento del ataque, Adama llevó a la nave a la victoria contra varias amenazas Cylon, ideando con éxito estrategias para derrotar a los oponentes Cylon a pesar de su ventaja numérica y tecnológica significativamente superior. Su dedicación a su nave le valió la lealtad de muchos, y Tigh afirmó una vez cuando Adama resultó herido que, en lo que a él respectaba, Galactica era la nave de Adama hasta su muerte. Un número significativo de la tripulación participó en un motín liderado por Felix Gaeta, pero Ronald D. Moore declaró en los podcasts del episodio que los amotinados nunca tuvieron suficiente gente para tomar el control total de la nave. Se ve a una gran cantidad de la tripulación uniéndose a Adama cuando retomó la nave, y varios de los amotinados, incluido Aaron Kelly y varios marines, cambiaron de bando durante la batalla.
Entre los pasatiempos de Adama está la construcción de modelos de barcos de vela a mano. En "Here Be Dragons", el penúltimo episodio de la precuela Caprica , se muestra que heredó esto de su madre Evelyn.
En cuanto a sus relaciones personales, la vida de Adama fue complicada en el mejor de los casos. Aunque intentó mantener una distancia profesional con su tripulación para evitar que sus emociones nublaran su juicio, no obstante se sentía muy atraído por ellos. A pesar de todas las discusiones entre él y su hijo Lee Adama, había declarado más de una vez que nunca abandonaría a Lee, hiciera lo que hiciera su hijo, e intentó reconciliarse con Lee incluso después de que Lee fuera el abogado defensor de Gaius Baltar durante su juicio. Su afecto por su ex esposa también es evidente, reservando el día de su aniversario cada año para recordarla a pesar de cómo terminó su relación.
También era conocido por formar más de un vínculo padre/hija con miembros del ejército bajo su mando, particularmente Kara 'Starbuck' Thrace, Anastasia 'Dee' Dualla y Louanne 'Kat' Katraine, diciéndole una vez a Kat que a él y a su esposa les hubiera gustado tener una hija además de sus hijos, afirmando que "tres es un buen número redondo". Del mismo modo, cuando Kara Thrace expresó sus inquietudes sobre su propia identidad cuando regresó de entre los muertos, Adama la tranquilizó proclamando "Eres mi hija". La evidencia de su relación con Dee fue cuando la llamó a su oficina para poder expresar sus frustraciones por el hecho de que la presidenta Roslin se puso en contra de él y Lee se puso de su lado en el asunto creyendo que no tenía nada que decir. Aunque Dee demostró que estaba equivocado en este sentido. A pesar de su abierta aversión por los Cylons, Adama incluso logró formar un vínculo padre/hija con la segunda copia Cylon Número Ocho que conoció, Sharon 'Athena' Agathon, y comenzó a confiar en ella a pesar de que su 'predecesora' le disparó. Antes de que ella le disparara y descubriera que era una cylon, Adama tenía una relación similar con la primera copia Número Ocho que conoció, Sharon 'Boomer' Valerii. Incluso afirmó que la amaba, que significaba mucho para él y que era más que una máquina para él, que era una persona viva y vital. Fue en parte debido a su relación con Boomer que motivó a Adama a encariñarse con Athena y vincularse con ella.
Adama también mantuvo su fuerte amistad con Saul Tigh incluso después de que se descubriera que este último era un cylon. Su relación con la presidenta Laura Roslin ha sido particularmente turbulenta; aunque a menudo han estado en desacuerdo sobre decisiones cruciales, como cuando Roslin convenció a Starbuck de regresar a Caprica para recuperar la Flecha de Apolo, o cuando convenció a los Agathons de que su hija Hera, la primera híbrida humana/cylon, había muerto durante el parto, también han demostrado un gran afecto mutuo, y Adama admitió después de que los Cylons la capturaron brevemente que no puede vivir sin ella. En la cuarta temporada, se muestra que desarrollaron una relación romántica íntima. Después de su muerte, él colocó su anillo de bodas en su dedo y la enterró fuera de la cabaña que planeaba construir y vivir en soledad.
El actor Edward James Olmos tiene ojos marrones, pero cuando interpretó a William Adama usó lentes de contacto que hicieron que los ojos de Adama fueran azules. Esto se hizo para que Olmos y el actor Jamie Bamber , quien interpretó a su hijo Lee, se parecieran más. Recíprocamente, Bamber se tiñó el cabello más oscuro para que coincidiera mejor con el color de Olmos.
El Omega debajo de la oreja de Sam nos dice que está casado.