stringtranslate.com

Barys Astaná

Hockey Club Barys ( kazajo : Барыс хоккей клубы , romanizado:  Barys Hokkei Kluby ), también conocido como Barys Astana [2] [3] [4] o HC Barys , [5] es un equipo profesional de hockey sobre hielo con sede en Astana , Kazajstán. . Es uno de los miembros fundadores de la Kontinental Hockey League (KHL). Juegan en la División Chernyshev de la Conferencia Este de la liga . Su estadio local es el Barys Arena , donde juegan desde la temporada 2015-16 de KHL . Antes de 2015, el equipo jugó partidos en casa en el Palacio de Deportes de Kazajstán durante 14 temporadas, comenzando en 2001 . El entrenador es Andrei Skabelka y el presidente es Boris Ivanishchev. El equipo sirve como club base para el equipo nacional de hockey sobre hielo de Kazajstán . [6]

El club fue fundado en 1999 como miembro del Campeonato de Hockey de Kazajstán . En 10 temporadas de competición nacional, Barys ganó dos campeonatos en 2007-08 y 2008-09 . En 2004, Barys fue admitido en el sistema ruso de hockey sobre hielo, uniéndose a su tercer nivel, la Pervaya Liga . Su victoria en la zona de los Urales y Siberia Occidental en 2007 les llevó al ascenso a la Vysshaya Liga . Después de una sola temporada de juego en la Vysshaya Liga, Barys se unió a la recién formada Kontinental Hockey League en 2008 .

Historia

1999-2008: primeros años

Barys fue fundada el 26 de noviembre de 1999 como resultado de una resolución aceptada por el Ayuntamiento de Astana. [7] El equipo estaba formado a nivel semiprofesional por jugadores entusiastas que jugaban anualmente un torneo amateur por el premio del alcalde de Astana y jugadores profesionales que venían de otros equipos del campeonato. [8] El nombre del equipo, Barys, se deriva del símbolo nacional de Kazajstán, traducido como leopardo de las nieves . [9] [10] Nikolai Myshagin se convirtió en el primer entrenador en jefe en la historia del club. [11] Bajo el gobierno de Myshagin, Barys ganó medallas de plata en sus primeras tres temporadas de juego en el Campeonato de Hockey de Kazajstán . [12] Barys permanecería allí hasta 2009. [11] Durante la temporada 2003-04 , Barys formó un equipo con jugadores juveniles para servir como club base para el equipo nacional juvenil de hockey sobre hielo de Kazajstán . [11] En 2004, Barys fue admitido en el sistema ruso de hockey sobre hielo. Hicieron su debut en la Pervaya Liga ; Paralelamente, Barys mantuvo un segundo equipo en el Campeonato de Hockey de Kazajstán. [11] El debut de Barys en Rusia fue interesante, y al equipo le fue bastante bien. [11] Jugaron tres temporadas en la Pervaya Liga, donde terminaron respectivamente tercero, segundo y primero de la Zona Ural-Siberia Occidental donde jugaron. Con este primer puesto en 2007, a Barys se le permitió ingresar a la Vysshaya Liga . [11]

Historia de la liga

Campeonato de hockey de Kazajstán 1999–2009
Liga Pervaya 2004–2007
Liga Vysshaya 2007–2008
Liga Continental de Hockey 2008-presente

Barys jugó una sola temporada en la Vysshaya Liga , una buena, donde terminó segundo de 14 en la Conferencia Este. [11] Llegaron a los playoffs, donde comenzaron barriendo al HC Belgorod en tres partidos consecutivos en la primera ronda, antes de caer ante Khimik Voskresensk en cuatro partidos. Sin embargo, Barys ganó el Campeonato de Hockey de Kazajstán ese año. [11] El equipo principal de Barys no participó en la temporada regular de la liga (sin embargo, su afiliado, Barys-2 , sí lo hizo), pero el formato de la liga era que jugaran los tres mejores equipos de la liga después de la temporada regular. Los tres mejores equipos kazajos (el equipo principal de Barys, Kazzinc-Torpedo y Kazakhmys Satpaev , los tres jugaban en la Vysshaya Liga ) en la ronda final. Barys ganó el torneo, destronó a los campeones defensores Kazzinc-Torpedo, camino a su primer título del Campeonato de Hockey de Kazajstán. [ cita necesaria ]

2008-2011: primeras temporadas en el KHL

Vitali Yeremeyev y Jonas Junland durante el partido contra el Amur en 2011

En 2008 , Barys solicitó unirse a la recién formada Liga Continental de Hockey . Las autoridades de la liga permitieron la entrada a Barys, convirtiéndolo en el primer equipo kazajo en unirse a la nueva liga. El equipo ganó su primer partido en el KHL el 3 de septiembre de 2008, en el extranjero, derrotando al Neftekhimik Nizhnekamsk por 2-1 en la tanda de penaltis. [13] Registraron su primer partido en casa once días después al vencer al campeón defensor ruso Salavat Yulaev Ufa por 3-2, esta vez nuevamente en la tanda de penaltis. [14] El equipo terminó su primera temporada con un puesto 15 en la general de la liga. Barys se aseguró un lugar en los playoffs el 26 de febrero de 2009, derrotando a Vityaz Chekhov por 6-4 en el último día de la temporada regular. [15] En la primera ronda de los playoffs de la Copa Gagarin, Barys se enfrentó al Ak Bars Kazan. Kazán barrió al Astana tres partidos a cero para avanzar a la segunda ronda. Kevin Dallman terminó la temporada como quinto mejor anotador de la liga con 28 goles y 30 asistencias (58 puntos); también terminó como líder de la liga en tiros a portería con 217. [16] Konstantin Glazachev terminó noveno en la liga en anotación con 52 puntos. Mientras tanto, el equipo consiguió un segundo título consecutivo del Campeonato de Hockey de Kazajstán. [11]

En la temporada 2009-10, Barys tuvo una temporada muy similar a la anterior. El veterano Jozef Stümpel terminó como máximo anotador del equipo, con 52 puntos, dos más que Maxim Spiridonov , que fue el máximo anotador del equipo con 24. El favorito de los fanáticos Kevin Dallman también fue un gran contribuyente, con 14 goles y 27 asistencias. El recién llegado Jeff Glass hizo un buen trabajo entre los tubos, con 19 victorias y un promedio de 2,87 goles, ayudando al equipo a terminar decimocuarto en la general de la KHL, una mejora de un lugar con respecto a 2008 a 2009. Sin embargo, Barys fue nuevamente barrido en tres juegos por Ak Bars Kazan en la primera ronda de los playoffs. [17] Barys abrió la temporada 2010-11 con Andrei Khomutov como nuevo entrenador en jefe. [18] Sin embargo, el anterior entrenador del equipo, Andrei Shayanov, permaneció en el equipo como entrenador asistente . El equipo compiló un récord de temporada regular de 20–21–4–9 con 77 puntos. Como séptimo favorito de la Conferencia Este, Barys se enfrentó nuevamente al Ak Bars Kazan en la primera ronda de los playoffs. Ak Bars ganó la serie sin perder un juego 4-0.

2011-2017: años de línea BBD

Vladimir Krikunov entrenó a Barys durante la temporada 2012-13 de KHL

En la temporada baja de 2011, Barys anunció el fichaje de Dustin Boyd y Nigel Dawes , quienes más tarde formaron la línea BBD (Bochenski-Boyd-Dawes) junto con Brandon Bochenski . [19] Al comienzo de la temporada 2011-12 , Barys despidió a Andrei Khomutov después de siete derrotas en ocho partidos. [20] Andrei Shayanov lo reemplazó y llevó al equipo al sexto lugar en la Conferencia Este. Barys cayó en los cuartos de final de la Conferencia Este ante el tercer cabeza de serie, Metallurg Magnitogorsk, en siete juegos. [21]

Durante el cierre patronal de la NHL de 2012-13 , Barys se fortaleció al fichar a Ryan McDonagh , Victor Hedman y Nik Antropov . Vladimir Krikunov nombrado nuevo entrenador. Barys terminó la temporada con un récord de 23–18–5–6 para 85 puntos. En la primera ronda de los playoffs de la Copa Gagarin 2013 , Barys derrotó a Traktor Chelyabinsk por 3-4 en la serie. Después de la temporada, Krikunov decidió dejar el equipo porque se negó a entrenar al equipo nacional de hockey de Kazajstán en paralelo con Barys.

En la temporada baja de 2013, Barys nombró a Ari-Pekka Selin como nuevo entrenador en jefe. [22] El 4 de julio de 2013, Barys se unió oficialmente al recién creado Astana Presidential Sports Club, la organización apoyada por el Fondo Soberano de Riqueza Samruk-Kazyna para combinar los principales equipos deportivos de Astana. [23] Habiendo renunciado a la mayoría de sus agentes libres, el club no cambiaría mucho en la temporada baja de 2013, con la excepción de perder a los UFA Vadim Krasnoslobodtsev , Vitali Novopashin y Mikhail Grigoriev . El 19 de junio de 2013, el equipo fichó al portero Ari Ahonen por un año. [24] Barys reforzó la defensa, fichando a Mike Lundin , Maxim Semyonov y Evgeni Blokhin . [25] [26] El 8 de agosto de 2013, el agente libre sin restricciones Nik Antropov firmó con Barys un contrato de dos años. [27] En el partido inaugural de la temporada el 8 de septiembre de 2013, Barys derrotó al Severstal Cherepovets por 10-1. [ cita necesaria ] Durante la temporada, Barys firmó contratos de una temporada con Cam Barker y Zach Hamill . [28] [29] Brandon Bochenski y Talgat Zhailauov de Barys fueron seleccionados para jugar en el Juego de Estrellas de KHL 2014 , como resultado de la votación de los fanáticos y periodistas. [30] Barys terminó como segundo sembrado en la Conferencia Este. Con 26 victorias, 18 derrotas, 6 victorias en tiempo extra/penales y 4 derrotas en tiempo extra/penurias, terminaron con 94 puntos en la temporada regular. En la primera ronda de los playoffs de la Copa Gagarin 2014 , Barys derrotó al Avtomobilist Yekaterinburg 4-0 en serie para superar la primera ronda por primera vez en su historia de KHL. Barys perdió ante Salavat Yulaev Ufa en las semifinales de la Conferencia Este 2-4 en serie.

El 5 de mayo de 2014, se anunció que el ex capitán de Barys, Kevin Dallman, firmó un contrato de tres años. [31] El 18 de junio de 2014, el KHL informó que Andrei Nazarov dejaría Donbass Donetsk para convertirse en el nuevo entrenador en jefe de Barys, reemplazando a Ari-Pekka Selin, quien había sido despedido como entrenador del equipo nacional de hockey sobre hielo de Kazajstán el 11 de junio. [32]

Estadios

En el momento en que se formó Barys, el Palacio de Deportes de Kazajstán apenas comenzaba a construirse. La falta de pistas de hockey en Astana obligó a Barys a trasladarse temporalmente. [8] Durante las dos primeras temporadas de su existencia, el equipo tuvo su base en los estadios de Temirtau , Almaty y Oskemen . [8] El Palacio de Deportes de Kazajstán fue inaugurado el 6 de marzo de 2001 por el presidente de Kazajstán, Nursultan Nazarbayev, con un partido contra Yesil Petropavlovsk . [8] Tiene capacidad para 4.070 personas en el campo de hockey. En septiembre de 2011, las autoridades de la liga consideraron que el Palacio de Deportes de Kazajstán era el peor de la liga. [33] La razón principal fue la lamentablemente poca capacidad. [34] Más tarde, el propietario del equipo, Kazajstán, Temir Zholy, decidió construir el nuevo Barys Arena con capacidad para 11.578 asientos , que se inauguró en 2015. [35] [36]

Identidad del equipo

Diseño de logotipo y camiseta.

Los colores del equipo son azul marino, azul cielo, dorado y blanco, representando la bandera de Kazajstán . El logotipo del equipo es oficialmente la cabeza de un leopardo de las nieves, actualizado por última vez en 2022. Dentro del leopardo, hay símbolos ocultos que representan algunos de los monumentos famosos de Astana, como el Palacio de la Paz y la Reconciliación y la Mezquita del Sultán Hazrat , así como el complejo deportivo Barys Arena. Las camisetas, también presentadas en 2022, tienen el mismo diseño, siendo las camisetas de local azul marino, con franjas doradas y blancas en las mangas, los calcetines y la parte inferior de la camiseta, que representan el tradicional "koshkar-muiz", un patrón encontrado en la bandera kazaja. Las camisetas de visitante son blancas, con franjas doradas y azul marino, también en las mangas, las medias y la parte inferior de la camiseta. La bandera kazaja está en el hombro izquierdo de ambas camisetas.

Mascota

Barsik lanza camisetas a los aficionados durante el partido

La mascota del equipo es Barsik, un leopardo de las nieves antropomórfico . Barsik lleva una camiseta de Barys con su nombre en la espalda y los números "99". Mantiene entusiasmada a la multitud, firma autógrafos, participa en el entretenimiento durante los intermedios, patina sobre el hielo, lanza camisetas y corre por los pasillos de la arena para chocar los cinco con los fanáticos. Antes del Concurso de Mascotas en el Juego de Estrellas KHL 2014 , Barsik cambió la característica de su piel para que pareciera más nívea, mientras que antes parecía más leopardo . [37]

La rivalidad con Ak Bars Kazan

El mayor rival de Barys en la Liga Continental de Hockey es Ak Bars Kazan . La rivalidad entre los equipos a menudo se conoce como Cat Derby entre los fanáticos y los medios. [38] Ambos equipos tienen el mismo nombre que significa leopardo de las nieves . Barys es un leopardo de las nieves de las montañas de Kazajstán, Ak Bars es el mismo leopardo, pero el equipo tártaro enfatizó el "blanco" agregando "ak" al frente; en segundo lugar, los logotipos del equipo se parecen entre sí. [39] Los equipos jugaron en la primera ronda de playoffs de las tres primeras temporadas de KHL, y Ak Bars derrotó a Barys cada año sin perder un juego.

Récord temporada por temporada

Esta es una lista parcial de las últimas cinco temporadas completadas por Barys Astana. Para conocer el historial completo temporada por temporada, consulte Lista de temporadas de Barys Astana .

Nota: GP = Partidos jugados, W = Victorias, L = Derrotas, OTW = Victorias en tiempo extra/penales, OTL = Perdidas en tiempo extra/penales, Pts = Puntos, GF = Goles a favor, GA = Goles en contra

Jugadores y personal

Lista actual

Actualizado el 28 de febrero de 2024. [40] [41]


capitanes de equipo

Entrenadores en jefe

presidentes

Récords y líderes de franquicias

Líderes de una sola temporada

Récords de la temporada regular
Récords de playoffs
Récords del equipo

Líderes de puntuación

Estos son los diez máximos anotadores de la historia de KHL. Las cifras se actualizan después de cada temporada regular de KHL completada. [46]

Nota: Pos = Posición; GP = Juegos jugados; G = Metas; A = Asistencias; Puntos = Puntos; P/G = Puntos por juego; = jugador actual de Barys

Premios y trofeos

Equipo

Campeonato de hockey de Kazajstán

Copa de hockey de Kazajstán

Pervaya Liga - Zona Ural-Siberia Occidental

Jugadores

Equipo de estrellas de KHL

Premio Fe hacia el Hockey

Premio Casco de Oro

Premio KHL al mejor francotirador

Premio a la mejor troika

Referencias

  1. ^ ""Барыс "возглавил Галым Мамбеталиев" (en ruso). inbusiness.kz. 2023-10-07 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  2. ^ Martin Merk (4 de septiembre de 2010). "Kapitan Kazajstán". Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  3. ^ Jeff Z. Klein (26 de octubre de 2012). "A 5.800 millas de Nueva York, el guardabosques encuentra hockey y más". Los New York Times . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  4. ^ Yerlan Zhanayev (24 de febrero de 2015). "Barys Astana gana un lugar en los playoffs por séptima temporada consecutiva". Los tiempos de Astana. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015 . Consultado el 30 de abril de 2015 .
  5. ^ "Perfil KHL". Liga Continental de Hockey . Consultado el 18 de julio de 2015 .
  6. ^ "A. Koreshkov:" Barys "y la selección nacional de Kazajstán son inseparables". Kazinform. 1 de abril de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  7. ^ "'Barys 'tiene 15 años ". BNews.kz. 26 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ abcd Владимир Пашковский об историй «Барыса» [Vladimir Pashkovsky sobre la historia de "Barys"] (en ruso). Federación de Hockey sobre Hielo de Kazajstán . 28 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de junio de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  9. ^ "Leopardo de las nieves". Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  10. ^ "Los conservacionistas de Asia Central destacan a los leopardos de las nieves". EurasiaNet.org. 23 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  11. ^ abcdefghi История [Historia] (en ruso). Barys Astaná. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
  12. ^ Igor Yung (21 de febrero de 2007). "Барыс" расшевелили [Barys se agitó] (en ruso). Express K. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  13. ^ "Neftekhimik contra Barys - 09/03/2008 - Resumen". Liga Continental de Hockey. 3 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  14. ^ "Barys contra Salavat Yulaev - 14/09/2008 - Resumen". Liga Continental de Hockey. 14 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  15. ^ Madi Asanov (6 de marzo de 2009). "El equipo kazajo llega a los playoffs de la Liga Continental de Hockey". Asia CentralOnline.com . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  16. ^ "Estadísticas de la temporada KHL 2008-09". Liga Continental de Hockey . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  17. ^ Bill Meltzer (28 de abril de 2010). "Pase de lista del campeonato de Europa". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  18. ^ Андрей Хомутов назначен главным тренером "Барыса" [Andrei Khomutov ha sido nombrado entrenador en jefe de Barys]. Sport Express (en ruso). 24 de junio de 2010 . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  19. ^ Paul Friesen (29 de noviembre de 2014). "Los Winnipeggers Nigel Dawes y Dustin Boyd encuentran la felicidad en el hockey en Kazajstán". Sol de Winnipeg . Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2015 .
  20. ^ Szymon Szemberg (25 de octubre de 2011). "Khomutov liberado por Barys". Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF). Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  21. ^ "Markov, el héroe de Metallurg en las eliminatorias de KHL". RIA Novosti . 11 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  22. ^ Ilyas Omarov (26 de junio de 2013). "El experto finlandés Ari-Pekka Selin se convierte en entrenador en jefe del Barys". Los tiempos de Astana. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  23. ^ Ilyas Omarov (4 de julio de 2013). "Lanzamiento del club deportivo presidencial de Astana". Los tiempos de Astana. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  24. ^ "Ari Ahonen en una transacción confirmada a Barys Astana". EliteProspects.com. 19 de junio de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  25. ^ Steven Ellis (11 de junio de 2013). "Mike Lundin añade profundidad defensiva a Barys Astana". Ladrón de patio . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  26. ^ Askar Sultan (24 de julio de 2013). "Barys Hockey Club vuelve a la acción". Los tiempos de Astaná . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  27. ^ "KHL: Nik Antropov firma un acuerdo de dos años con Barys Astana". R-Sport. 9 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  28. ^ "Cam Barker, veterano de la NHL, firma con el equipo de KHL". Deportes NBC . 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  29. ^ "Barys Astana ficha al ex jugador de primera ronda de Boston, Zach Hamill". TheHockeyHouse.net. 5 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  30. ^ "Rosters del Juego de Estrellas completos". Liga Continental de Hockey. 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  31. ^ Кевин Даллмэн подписал трехлетний контракт с «Барысом» [Kevin Dallman firmó un contrato de tres años con Barys] (en ruso). Fontanka.ru. 5 de mayo de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  32. ^ Steven Ellis (1 de agosto de 2014). "Andrei Nazarov, ex jugador de la NHL, entrenará a la selección nacional de Kazajstán". TheHockeyHouse.net. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  33. ^ "KHL: Spartak y Barys bajo presión sobre las arenas". R-Sport. 26 de junio de 2012. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
  34. ^ Дворец спорта "Казахстан" признан худшей ареной в КХЛ [El Palacio de Deportes de Kazajstán es considerado el peor del KHL] (en ruso). Tengrinews.kz. 9 de julio de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  35. ^ Новая арена «Барыса» будет рассчитана на 12 000 мест [El nuevo estadio local de Barys tendrá capacidad para 12.000 espectadores] (en ruso). Deportes.kz. 30 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  36. ^ Ilyas Omarov (15 de enero de 2014). "Los jugadores de Barys se unen a KHL Stars on Ice en Bratislava". Los tiempos de Astaná . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  37. ^ Обновленный талисман "Барыса" дебютировал в КХЛ в Астане [La mascota renovada de "Barys" hizo su debut en el KHL de Astana] (en ruso). Vesti.kz. 14 de enero de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  38. ^ «Кошачье» дерби [Cat Derby] (en ruso). Liga Continental de Hockey. 2 de abril de 2008. Archivado desde el original el 9 de abril de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  39. ^ Jan Furst (9 de enero de 2012). "Barys vence a las barras rivales Ak 2: 1". Los tiempos de Astana. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  40. ^ "Plantilla del equipo Barys Astana". Liga Continental de Hockey . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  41. ^ "Lista actual de Barys Astana" (en kazajo). Barys Astaná. 28 de febrero de 2024 . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  42. ^ «Барыс» разгромил «Енбек» ["Barys" aplastó a "Yenbek"] (en ruso). Fábrica de noticias. 11 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  43. ^ Обменялись шайбами ​​[Discos intercambiados] (en ruso). Fábrica de noticias. 28 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  44. ^ ab Maxim Kartashov (13 de febrero de 2008). Карыз. Парыз. "Барыс" [Karyz. Pariz. "Barys"] (en ruso). Expreso-K. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  45. ^ abc "Historia de la capitanía del equipo - Barys Astana". EliteProspects.com . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  46. ^ "Barys Astana: líderes de KHL de todos los tiempos". QuantHockey.com . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  47. ^ Все золото Лиги [Todo el oro de la Liga] (en ruso). Liga Continental de Hockey. 25 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de abril de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  48. ^ Alexander Petrov (16 de mayo de 2009). КХЛ раздала награды [KHL entregó premios]. Kommersant (en ruso). Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  49. ^ "Cervenka recibe el premio Casco de Oro". Senadores de Ottawa. 24 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  50. ^ Лауреаты сезона [Premiados de la temporada] (en ruso). Liga Continental de Hockey. 23 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  51. ^ "Lo mejor de la temporada regular". Liga Continental de Hockey. 26 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2015 .

enlaces externos