Japa (o japam) significa repetir o recordar un mantra (o mantram), y ajapa-japa (o ajapajapam ) significa conciencia constante del mantra , o de lo que representa. [1] [ página necesaria ] [2] La letra A delante de la palabra japa significa sin (debe entenderse que ajapa significa "no cantar", por lo tanto ajapa significa dejar de pensar en cualquier cosa material, y japa significa pensar acerca de Paramatma, Dios en lugar de pensar en maya). [ cita necesaria ] Por lo tanto, ajapa-japa es la práctica de japa sin el esfuerzo mental normalmente necesario para repetir el mantra (el esfuerzo es necesario para aquellos que no son lo suficientemente puros para dedicarse completamente a Dios y aún tienen deseos materiales, que es la causa de la reencarnación repetida en el océano del samsara). En otras palabras, ha comenzado a surgir de forma natural, convirtiéndose en una conciencia constante .
Dice Swami Satchidananda :
"Puedes realizar japa, repetición de un mantra o Palabra Sagrada, en medio de tu trabajo diario. Luego, cuando se convierta en un hábito, incluso cuando estés trabajando intensamente, una parte de la mente seguirá repitiendo el mantra. "Siempre. Eso significa que has encerrado un extremo de tu cadena en un lugar sagrado, mientras que el resto de la cadena permanece todavía en el mundo exterior". [3]