Los Budas de piedra de Moto-Hakone (元箱根石仏群, Moto-Hakone sekibutsu ) son un conjunto de esculturas de piedra y tō (pagodas de piedra) asociados que datan de finales del período Kamakura y se encuentran en el antiguo pueblo de Moto-Hakone, ahora fusionado con la ciudad de Hakone en la prefectura de Kanagawa , Japón. El grupo ha sido designado Sitio Histórico Nacional e incluye una serie de Bienes Culturales Importantes . [1] [2]
Los budas de piedra se encuentran dentro del Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu , cerca del estanque Shōjin (精進池) en el valle entre el monte Futago (二子山) (1091 m) y el monte Kami (神山) (1438 m). [3] Están situados un poco al norte del antiguo Tōkaidō ; la moderna Ruta Nacional de Japón 1 divide el sitio en dos. [3] [4] Los viajeros del período Kamakura y el poeta Asukai Masaari compararon el área volcánica con el infierno; en consecuencia, el sitio se hizo popular por las dedicatorias a Jizō Bosatsu . [5]
Las esculturas de piedra comprenden un Rokudō Jizō sentado de 3,5 m de 1299 (ICP); tres Hitaki Jizō de 1311 (ICP), de los cuales uno mide 1,24 m y los otros dos son más pequeños; y veinticinco bosatsu (ICP), un grupo de veintiséis esculturas divididas en dos por la carretera, de las cuales veinticuatro han sido identificadas como Jizō y la veintiséis como Amida Nyorai , que miden entre veinte centímetros y un metro, y que datan entre 1293 y 1313. [6] [7] [8] [9]
El Rokudō Jizō principal se encuentra en el lado este de la carretera nacional n.º 1 desde el estanque Seishin. Es una estatua sentada hecha de andesita y está protegida por una cubierta. Hay una inscripción del primer año de Shoan (1299) en la superficie de la roca a la izquierda cuando se mira hacia la estatua. Al igual que con las otras estatuas, esta imagen es un bajorrelieve , pero está tallada cerca de una escultura en bulto redondo. Su mano izquierda sostiene una joya frente a la rodilla. La mano derecha es un añadido posterior realizado durante una reparación, y se desconoce la forma inicial.
El Hitaki Jizō está tallado en un acantilado cerca del estanque Seishin en el lado oeste de la carretera nacional n.º 1. La imagen principal está a la izquierda con inscripciones a la izquierda y a la derecha de la estatua. En el lado derecho, hay dos tallas más de Jizō Bosatsu, que replican la imagen principal en una escala ligeramente más pequeña. Cerca hay un resto de hōkyōintō , comúnmente conocido como la tumba de Happyaku Bikuni , que tiene la inscripción Kannō 1 (1350).
Otro hōkyōintō de piedra , que según la leyenda popular es la tumba de Minamoto no Mitsunaka , se encuentra en dirección a Ashinoyu desde el Hitaki Jizō. Representa a los Budas del Reino del Útero en tres lados y tiene una imagen de Buda en bajorrelieve en el cuarto. Hay una inscripción con las fechas del quinto mes de Einin 4 (1296) y el octavo mes de Shōan 2 (1300), y el nombre de un trabajador de la piedra de la provincia de Yamato y Ninshō , el sacerdote principal de Gokuraku-ji en Kamakura . Esta torre de piedra es un ICP nacional. [6] [10] [11]
Un total de 26 imágenes de bodhisattva en bajorrelieve se encuentran en la dirección de Ashi no Yu desde el Hōkyōintō. Veintitrés cuerpos están tallados en los lados este, sur y oeste de una masa rocosa de andesita en el lado oeste de la Carretera Nacional N.º 1, y tres están tallados en las rocas en el lado este de la carretera. "Veinticinco Bodhisattva" generalmente se refiere a un grupo de 25 Bodhisattva que incluyen a Kannon Bosatsu y Seishi Bosatsu , quienes acompañan a Amida Nyorai ; sin embargo, este grupo está compuesto por un bodhisattva no identificable y 24 imágenes de Jizō Bosatsu, junto con una imagen de Amida Nyorai. La imagen de Amida Nyorai es la más grande del grupo con unos 98 centímetros.
Además de las esculturas de piedra, hay tres gorintō que datan de finales del período Kamakura, ubicados más al oeste del grupo de los Veinticinco Bodhisattvas. Dos de estos son conocidos en el folclore popular como las tumbas de los Hermanos Soga, el héroe de la historia épica de venganza llamada Soga Monogatari ; [6] [12] [13] Un tercero, con una inscripción que lo data del duodécimo mes de Einin 3 (1295), marca la tumba de Tora Gozen (虎御前) . [6] [14]
