stringtranslate.com

Chicos del área

Un mapa del área metropolitana de Lagos , que muestra la isla de Lagos en el sureste

Los chicos de la zona ( en yoruba : agbèrò ) [1] son ​​bandas de niños , adolescentes y jóvenes de la calle poco organizadas, compuestas principalmente por varones, que operan en las calles de las principales ciudades de Nigeria, incluidas Lagos , Ibadan , Onitsha , Aba , Umuahia , Akure , Ado-Ekiti y Enugu . [2] [3] Extorsionan a los transeúntes, transportistas públicos y comerciantes, venden drogas ilegales, actúan como guardias de seguridad informales y realizan otros "trabajos ocasionales" a cambio de una compensación. [4] [5]

En la actualidad, "Agbero" se usa informalmente para describir a una persona, generalmente un matón, que recauda impuestos, tasas, herramientas y otras formas de impuestos en los parques de automóviles. [6]

Historia colonial

Los muchachos de Jaguda (1920-1940)

Jaguda, que significa ' carteristas ', era un grupo de jóvenes estructurados informalmente con base en Lagos e Ibadan, cuya camaradería se basaba en la edad y el vecindario y cuya principal forma de operación era contra la propiedad. [7] Estos chicos generalmente eran producto de un hogar roto o habían perdido a un sustentador de familia y emigraron a la ciudad para valerse por sí mismos. [8] Los informes de delincuentes juveniles que operaban en lugares concurridos comenzaron a llegar a la prensa en Lagos a mediados de la década de 1920. [9] En Ibadan, eran principalmente jóvenes migrantes que vivían en el área de Ekotedo, su medio visible de ingresos es transportar cargas de pasajeros dentro de las estaciones de tren y cobrar tarifas de autobús y camión en nombre de los conductores. [2] Mientras que en Lagos se les podía ver reunidos en Victoria Street , el mercado de Ereko, el mercado de Jankara, la terminal ferroviaria de Iddo y fuera de la oficina de impuestos. [8] Sus actividades en el submundo se llevaban a cabo por diversos medios, entre ellos, la creación de caos en mercados o espacios públicos simulando peleas entre ellos o chocando con sus objetivos en la calle mientras otros miembros de la banda robaban furtivamente a los transeúntes. [7] En Lagos, estos grupos también recibían pagos de las mujeres del mercado como una forma de protección contra el robo. [9]

Los muchachos de Boma (década de 1940)

El fenómeno de los Boma boys en Lagos fue atribuido a un grupo de guías sin licencia de militares africanos y europeos que operaron prominentemente durante la Segunda Guerra Mundial. [9] Los chicos estaban basados ​​en la Marina , algunos eran polizones en barcos que iban a Freetown, donde el uso de la palabra, vagabundo significaba mendigar. [8] A su regreso a Lagos, merodeaban por la Marina engañando a estudiantes desprevenidos con sus cuotas escolares bajo el pretexto de que podían arreglar que viajaran al extranjero como polizones. [8] Cuando los barcos atracan en la Marina, los chicos muestran el camino a los restaurantes, hoteles y burdeles de Lagos a los marineros recién llegados. [8] Cuando la prostitución aumentó en Lagos, los Boma boys fueron vinculados a su aumento como resultado de sus actividades de transportar objetivos a los burdeles. [10]

Matones y revendedores

El uso de la nueva nomenclatura, touts o thugs, para describir a los jóvenes indeseables comenzó en la década de 1950. Estos jóvenes que realizaban empleos visibles trabajando en parques de automóviles reemplazaron a los Boma y Jaguda boys de la década de 1950. [9] Estos grupos, compuestos por matones conocidos que también trabajan para políticos, son más parecidos a sus descendientes actuales, los Area boys. Algunas fuentes afirman que a veces reciben dinero de los políticos para causar caos, destrucción de propiedades y vidas. [11]

Chicos del área

La nomenclatura de los muchachos del área también puede significar revendedores, alaayes, agberos, omo onile; generalmente se los considera jóvenes desviados que recurren a la extorsión, la explotación, los delitos menores y, a veces, a medios violentos para obtener ingresos. [8] Este grupo creció junto con el surgimiento de una creciente economía informal de comercio callejero. Muchos trabajaban anteriormente en los parques de automóviles o como ayudantes para transportar cargas para los clientes del mercado. [8] Sus actividades se ampliaron para actuar como seguridad para empresarios y políticos, como porteros o como medio para acosar a los inquilinos, a los morosos de préstamos o al proceso electoral. [8]

Los muchachos de la zona, como su nombre indica, son muchachos conocidos en el barrio; a diferencia de sus predecesores, los muchachos Jagudas y Boma, los muchachos de la zona tenían menos probabilidades de ser inmigrantes recientes. [12] Los muchachos son fácilmente identificables en el barrio y tienen una base de reuniones. [12] La base de miembros abarca a jóvenes empleados y desempleados. Para ganar ingresos, los jóvenes desempleados se desplazan hacia un cruce o intersección donde se visten como miembros del sindicato de una asociación de transporte por carretera o se dedican a comercios relacionados con la seguridad que rayan en la extorsión. [12] A los nuevos contratistas se les factura owo ile o impuesto sobre la tierra, a los comerciantes del mercado se les factura owo security que es dinero para la seguridad y hay dinero callejero u owo ita que es una compensación a los muchachos de la zona por actividades relacionadas con el comercio dentro del barrio. [12]

Demografía

Los niños de la zona han existido en la ciudad de Lagos desde principios de los años 1980. [ cita requerida ] Sin embargo, bajo varios nombres, los tipos de niños de la zona se han rastreado hasta la década de 1920. [ 10 ] En 2007, un miembro del poder judicial del estado de Lagos estimó que el número total de niños de la zona en Lagos era más de 35.000; [ cita requerida ] en 1996, el número de ellos operando solo en la isla de Lagos se situó en alrededor de 1.000. [ 5 ] Un estudio de 1996 sobre los niños de la zona en la isla de Lagos realizado por Abubakar Momoh mostró que solo el 26,4% de los niños de la zona eran del estado de Lagos, mientras que el resto eran nativos del estado de Ogun (22,6%), el estado de Kwara (14,2%) y el estado de Oyo (14,1%), entre otros estados. La mayoría tenía entre doce y treinta y cinco años. [ 13 ]

Cuando se les preguntó si estaban "orgullosos" de ser chicos de la zona, el 18% de los encuestados dijo que sí, mientras que el 75% dijo que no (el 7% no respondió). [14]

Tácticas y objetivos

Un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) de 2001 sobre Nigeria describió el impacto de las pandillas de la siguiente manera: [15]

Las peticiones coercitivas y persuasivas, los delitos menores y a veces los delitos violentos que cometen los llamados "chicos de la zona" para adquirir recursos, generalmente dinero en efectivo, en los principales comercios y zonas concurridas de la ciudad, han perturbado a la sociedad civil y han desafiado a la autoridad cívica. El abuso de drogas entre ellos ha sido señalado de diversas maneras como causa de la conducta delictiva y la delincuencia.

Extorsión

Uno de los métodos que utilizan los Area Boys para extorsionar es rodear a peatones , conductores y pasajeros de vehículos que están atrapados en el tráfico y obligarlos a pagar por algún servicio real o ficticio antes de dejarlos ir. [4] Para ayudar a recaudar dinero durante los atascos, los Area Boys colocan clavos en la carretera y excavan las calles. Sin embargo, cuando las calles están inundadas, también ayudan a los automovilistas a evitar zanjas y baches en medio de otros servicios. [16]

Según Momoh, gran parte de la extorsión que los muchachos de la zona realizan a los comerciantes igbo es instigada por los terratenientes de Lagos, habitantes indígenas de la ciudad. [17]

Venta ilegal de drogas

Entre los chicos de la zona hay tanto vendedores como consumidores de drogas ilegales . Este consumo de drogas se ha relacionado con la causa de la delincuencia. [15] Un estudio afirma que "la mayoría de ellos consumen drogas ( cocaína , heroína , marihuana , etc.) ya sea como consumidores ocasionales o adictos, o como vendedores ambulantes". De los 77 encuestados, el 12,2% traficaba con drogas, mientras que el 60,3% eran adictos. La venta de drogas se lleva a cabo tanto en Nigeria como en el extranjero, y las ventas en el extranjero han generado a un pequeño porcentaje de los vendedores importantes cantidades de dinero. [18]

Se sabe que grupos de muchachos de la zona han atacado a vendedores de drogas rivales, los igbo, con sede en el centro de Lagos. [18]

Incidentes notables que involucran a niños de la zona

Durante los disturbios entre hausas y yorubas en Lagos en 2000, donde miles de hausas huyeron a cuarteles militares y casi 100 personas murieron, los muchachos de la zona aprovecharon el caos y se unieron al caos, arrojando vidrios y botellas a las tiendas. [19]

En el mercado de Mile 12 (también en Lagos), se informó que los soldados trabajaban codo a codo con miembros de bandas en 2004. [20] Sin embargo, en mayo de 2005, después de que un soldado nigeriano fuera atacado y apuñalado por varios muchachos de la zona cuando intentaba impedir que le quitaran dinero a un conductor de autobús, [1] los militares iniciaron una ofensiva contra el grupo. A partir de entonces, se observó que la actividad del grupo estaba en declive. [4]

Niños de la zona en otras partes de Nigeria

Véase también

General:

Referencias

  1. ^ ab Ngwobo, Chris (julio de 2004). "Area Boys: Menace to Society". This Present House . Freedom Hall. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de marzo de 2007 .
  2. ^ ab Heap, Simon (2010). "'Pasan sus días jugando y holgazaneando, haciendo de prostitutas y robando carteras': delincuentes juveniles varones en la isla de Lagos, Nigeria, de 1920 a 1960". Revista de historia familiar . 35 (1): 48–70. doi :10.1177/0363199009348306. PMID  20099405. S2CID  24010849.
  3. ^ www.cbn.gov.ng https://www.cbn.gov.ng/out/publications/pressRelease/HRD/2009/HR%5CCode%20104_27001%20to%2030649.htm . Consultado el 9 de noviembre de 2022 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  4. ^ abc IRIN (14 de julio de 2005). «Los chicos de la zona: una amenaza creciente en las calles de Lagos». NEWSfromAFRICA . Koinonia International. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007 . Consultado el 3 de marzo de 2007 .
  5. ^ ab Momoh, Abubakar (2000). "La cultura yoruba y los muchachos de la zona en Lagos". En Jega, Attahiru (ed.). Transformación de la identidad y política de identidad en el marco del ajuste estructural en Nigeria. Nordic Africa Institute . p. 184. ISBN 91-7106-456-7.
  6. ^ "The Nation 24 de agosto de 2012 por The Nation - Issuu". issuu.com . 23 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  7. ^ ab HEAP, SIMON (1997). "'Los muchachos de Jaguda': el carterismo en Ibadan, 1930-60". Urban History . 24 (3): 324–343. doi :10.1017/S0963926800012384. ISSN  0963-9268. JSTOR  44614007. S2CID  145130577.
  8. ^ abcdefgh Ikuomola, Adediran Samuel; Okunnola, Rashidi; Montón, Simon (2009). "Análisis histórico de los revendedores como un subgrupo desviado en el estado de Lagos - Nigeria". Revista Africana de Artes y Humanidades . 2 (2).
  9. ^ abcd Fourchard, Laurent (marzo de 2006). "Lagos y la invención de la delincuencia juvenil en Nigeria, 1920-1960". Revista de Historia Africana . 47 (1): 115-137. doi :10.1017/S0021853705001660. ISSN  1469-5138. S2CID  37102680.
  10. ^ ab ^ Simon Heap, "Pasaban sus días jugando y holgazaneando, haciendo de prostitutas y robando carteras": delincuentes juveniles varones en la isla de Lagos, Nigeria, entre 1920 y 1960, Journal of Family History , 35 (1), 2010, 48-70; [1]
  11. ^ Okogba, Emmanuel (6 de octubre de 2022). "Basta de bandidaje político en Lagos". Noticias de Vanguardia . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  12. ^ abcd Ismail, Olawale (agosto de 2008). "La dialéctica de 'uniones' y 'bases': la juventud, el 'comercio seguro' y las crisis de orden en el centro de Lagos". Security Dialogue . 40 (4–5): 463–487. doi :10.1177/0967010609343302. ISSN  0967-0106. S2CID  145585359.
  13. ^ Momoh, pág. 194
  14. ^ Momoh, pág. 191
  15. ^ ab "Evaluación común de país para Nigeria" (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . 2001. pág. 170. Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2008 . Sectas secretas y "chicos de la zona": La aparición de sectas secretas en los campus de las instituciones educativas (especialmente en el nivel terciario), el velo general de secretismo sobre sus actividades y los incidentes de violencia en los campus, son testimonios de la relación entre las drogas y las sectas. Las solicitudes coercitivas y persuasivas, los delitos menores y a veces los delitos violentos por parte de los llamados "chicos de la zona" para adquirir recursos, generalmente dinero en efectivo en los principales negocios urbanos y áreas concurridas, han perturbado a la sociedad civil y desafiado a la autoridad cívica. El abuso de drogas entre ellos ha sido reportado de diversas maneras como la causa del comportamiento delictivo y el crimen.
  16. ^ Momoh, pág. 193
  17. ^ Momoh, pág. 190
  18. ^ Ab Momoh, pág. 195
  19. ^ "Lagos se calma tras los disturbios en el centro de la ciudad". BBC Online . BBC . 18 de octubre de 2000 . Consultado el 3 de marzo de 2007 .
  20. ^ Adingupu, Charles (22 de julio de 2004). "En la milla 12, soldados y muchachos de la zona toman el control del tráfico". Online Nigeria . Devace Nigeria . Consultado el 3 de marzo de 2007 .
  21. ^ Abiola, Tope; Rotimi Omole (25 de enero de 2007). "6 muertos en un altercado en Ibadan". Nigerian Tribune . African Newspapers of Nigeria Plc. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de marzo de 2007 .
  22. ^ Kay, Soyemi (5 de febrero de 2007). "El Joker de la manada". Nigeriaworld.com . Nigeriamundo . Consultado el 3 de marzo de 2007 .
  23. ^ Ojo-Lanre, Wale. "Escape to Yankari Game Reserve Nigeria's Garden of Eden" (Escape al jardín del Edén de la reserva de caza Yankari en Nigeria). Nigerian Tribune . African Newspapers of Nigeria Plc. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 3 de marzo de 2006 .
  24. ^ "Dos años después, Airtel aún no ha alcanzado el punto de equilibrio". The Guardian, Nigeria . 10 de agosto de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2012 .