stringtranslate.com

Petar Skok

Petar Skok

Petar Skok ( pronunciación croata: [pětar skôk] ; 1 de marzo de 1881 - 3 de febrero de 1956) fue un lingüista y experto en onomástica croata .

Historia

Skok nació en una familia croata en el pueblo de Jurkovo Selo, Žumberak . De 1892 a 1900 asistió al Higher Real Gymnasium en Rakovac, cerca de Karlovac . En la Universidad de Viena (1900 – 1904) estudió filología románica y germánica y estudios indoeuropeos , aprobando su examen de cátedra en 1906. Se doctoró. con una tesis sobre toponomástica del sur de Francia.

Como profesor de secundaria enseñó en Banja Luka y trabajó como bibliotecario del Museo Real de Sarajevo . En el período comprendido entre 1919 y su jubilación, trabajó en el departamento de seminarios románicos de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Zagreb y enseñó lengua y literatura francesa en Viša pedagoška škola en Zagreb.

Comenzó a escribir cuando era estudiante de secundaria y publicó reseñas literarias bajo el seudónimo de PS Mikov . Posteriormente se dedicó por completo a los estudios lingüísticos del sudeste de Europa, principalmente de las lenguas romances: latín vulgar , dálmata , con especial interés a la influencia romance en los dialectos croatas y otras lenguas del sudeste de Europa. Estudió la historia de los eslavos, las lenguas y las interacciones de las lenguas desde la costa oriental del Adriático hasta el interior, con especial atención a la onomástica. Gracias al esfuerzo de Skok, el centro de estudios de onomástica croata se encuentra desde 1948 en la institución que hoy es el Instituto de Lengua y Lingüística Croatas .

Skok murió en Zagreb .

Obras

Como escritor extremadamente prolífico, Skok publicó docenas de libros y cientos de artículos de investigación en revistas; su bibliografía "revisada" de Žarko Muljačić la amplía a más de 650 obras. Algunos de sus libros notables son:

Dejó un diccionario etimológico manuscrito inacabado que fue publicado post mortem en 4 volúmenes bajo el título de Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika ("Diccionario etimológico de la lengua croata o serbia"), 1971-1974, y que representa hasta hoy el diccionario etimológico más Voluminoso diccionario etimológico croata con más de 10.000 palabras clave. En palabras del académico August Kovačec , el diccionario etimológico de Skok es una síntesis de "sus esfuerzos científicos en conjunto en los campos de la etimología y la lingüística en general" y representa la "contribución más notable de un individuo científico a la lengua croata y al estudio del croata". La lengua en el siglo XX”. Skok dejó su diccionario inacabado en manuscrito; sus notas fueron procesadas por su discípulo y colaborador Valentin Putanec.

El desarrollo posterior del diccionario de Skok tiene dos objetivos. El primero es un suplemento, siendo la contribución más valiosa una obra de Vojmir Vinja Jadranske etimologije: Jadranske dopune Skokovu etimologijskom rječniku ("Etimologías del Adriático: adiciones del Adriático al diccionario etimológico de Skok") en tres volúmenes. Se está preparando para su publicación el último volumen, el índice tan necesario.

La otra dirección es reducir el enorme diccionario Skok a un trabajo manual, más accesible a un público más amplio. Alemko Gluhak ha publicado así Hrvatski etimologijski rječnik (Zagreb, 1993, 832 pp.) con alrededor de 1.800 lemas, alrededor de 7.800 lexemas croatas y más de 1.000 nombres personales, nativos croatas y de origen extranjero, acompañados de una breve descripción de los términos básicos en genética. relación entre las lenguas del mundo.

Legado

En honor a Petar Skok se celebran conferencias sobre etimología y onomástica con la participación de expertos croatas y extranjeros. Hasta ahora se han celebrado seis de ellos, cronológicamente en Zagreb (1987), Zadar , Pula , Krk , Vukovar y Korčula (2006).

Referencias

enlaces externos