stringtranslate.com

Hercule Poirot (serie de radio)

Hercule Poirot es una serie deadaptaciones de dramas de radio de la BBC con elenco completo de las novelas y cuentos cortos de Hércules Poirot de Agatha Christie adaptados por Michael Bakewell , transmitidos en BBC Radio 4 entre 1985 y 2007. Con la excepción de las dos primeras adaptaciones, la serie está protagonizada por John Moffatt como Poirot. [1]

Producción

La serie consta de 27 adaptaciones radiofónicas con elenco completo de las historias de Hércules Poirot de Agatha Christie , adaptadas por Michael Bakewell y transmitidas por BBC Radio 4. [ 1]

Después de la primera adaptación, The Mystery of the Blue Train de 1985 (dirigida por David Johnston), todas las producciones posteriores fueron dirigidas y producidas por Enyd Williams. Para la primera producción de Williams, Hercule Poirot's Christmas , Peter Sallis interpretó a Poirot, pero ella recordó en The Radio Detectives que "disfruté mucho trabajando con Peter Sallis... pero él no es una persona muy feliz haciendo acentos, así que decidimos dejarlo ahí". [2] Posteriormente eligió a John Moffatt , un miembro de la Radio Drama Company , para el papel y él repitió el papel en otras 25 producciones entre 1987 y 2007. [2] [3] [4]

Las adaptaciones de la serie se lanzaron en CD [5] y se retransmiten periódicamente en BBC Radio 4 Extra . [1] Según un comunicado de prensa de diciembre de 2020, los episodios de Hércules Poirot son uno de los programas más solicitados en BBC Sounds junto con Miss Marple . [6] La principal omisión de la serie fue la última novela de Poirot, Curtain: Poirot's Last Case , cuyos derechos resultaron inalcanzables. [7]

Elenco

El personaje principal, el detective privado Hercule Poirot , aparece en cada producción y fue interpretado por John Moffatt en todas las dramatizaciones excepto en las dos primeras, en las que fue interpretado por Maurice Denham y Peter Sallis respectivamente. [1] [8]

El capitán Hastings , compañero de Poirot en varias historias, fue interpretado por Simon Williams en Lord Edgware Dies , The ABC Murders , Peril at End House , The Mysterious Affair at Styles y Dumb Witness , y Jeremy Clyde en Murder on the Links . [1] El detective de policía Inspector Japp fue interpretado por Philip Jackson (repitiendo su papel de la serie de televisión Agatha Christie's Poirot ) en The ABC Murders , Death In The Clouds , One, Two, Buckle My Shoe y The Mysterious Affair at Styles , Norman Jones en Lord Edgware Dies y Bryan Pringle en Peril at End House . [1] [9]

La escritora de novelas policiacas Ariadne Oliver fue interpretada por Stephanie Cole en Hallowe'en Party y Cards on the Table , y por Julia McKenzie en Elephants Can Remember , Mrs McGinty's Dead y Dead Man's Folly . El coronel Race , un agente de inteligencia británico, fue interpretado por Donald Sinden en Death on the Nile y Cards on the Table . [1]

Varios actores interpretaron a diferentes personajes en adaptaciones separadas. Por ejemplo, Donald Sinden, que interpretó al coronel Race, también interpretó al coronel Lacey en The Adventure of the Christmas Pudding . Otros dos ejemplos son Mary Wimbush , que interpretó a la señora Lorrimer en Cards on the Table y a la señora Leadbetter en Taken at the Flood , y Michael Cochrane , que interpretó a Sir Charles Cartwright en Three Act Tragedy y a Sir George Stubbs en Dead Man's Folly . [1] [10] [11]

Lista de adaptaciones

Recepción

El Sunday Times escribió en 2004 que "Radio 4... se apoya en el mismo trío creativo inteligente pero no publicitado que ha tenido desde los años 1980: John Moffatt, que interpreta a Poirot con tanta delicadeza, Michael Bakewell, que adapta las historias con claridad y afecto; y Enyd Williams, el productor y director". [36] La interpretación de Moffatt de Hércules Poirot se cita en sus obituarios como la interpretación radiofónica definitiva del personaje. [3] [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefgh "BBC Radio 4 Extra – Poirot – Guía de episodios". BBC .
  2. ^ ab "Los detectives de la radio: Hércules Poirot". BBC Genome . 25 de mayo de 1999. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  3. ^ de "John Moffatt", The Times , 21 de septiembre de 2012
  4. ^ ab "John Moffatt", The Daily Telegraph , 17 de septiembre de 2012 Copia archivada en WebCite (27 de agosto de 2011).
  5. ^ Los casos más importantes de Hércules Poirot. OCLC  191816504. Consultado el 26 de julio de 2020 – a través de WorldCat.
  6. ^ "Más de mil millones de reproducciones en BBC Sounds en 2020 y That Peter Crouch Podcast, el más popular del año". BBC Media Centre . 17 de diciembre de 2020.
  7. ^ Caroline Raphael. 'Carta: obituario de Michael Bakewell', en The Guardian , 24 de agosto de 2023
  8. ^ "Hércules Poirot - El misterio del tren azul". BBC . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  9. ^ ab "Uno, dos, abróchame el zapato". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  10. ^ ab "Tragedia en tres actos". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  11. ^ ab "Dead Man's Folly". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  12. ^ "El misterio del tren azul". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  13. ^ "La Navidad de Hércules Poirot". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  14. ^ "El asesinato de Roger Ackroyd". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  15. ^ "Asesinato en el campo de golf". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  16. ^ "Muere Lord Edgware". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  17. ^ "Sad Cypress". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  18. ^ "Asesinato en el Orient Express". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  19. ^ "Fiesta de Halloween". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  20. ^ "Cinco cerditos". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  21. ^ "Asesinato en Mesopotamia". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  22. ^ "Muerte en el Nilo". BBC Genome . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  23. ^ "El mal bajo el sol". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  24. ^ "Después del funeral". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  25. ^ "Los asesinatos de ABC". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  26. ^ "Peligro en End House". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  27. ^ "Cita con la muerte". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  28. ^ "Las cartas sobre la mesa". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  29. ^ "Muerte en las nubes". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  30. ^ "Tomada en el diluvio". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  31. ^ "La aventura del pudín de Navidad". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  32. ^ "El misterioso caso de Styles". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  33. ^ "Los elefantes pueden recordar". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  34. ^ "La señora McGinty ha muerto". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  35. ^ "Testigo tonto". BBC Genome . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  36. ^ Donovan, Paul (19 de diciembre de 2004). "Ondas de radio: Paul Donovan: Corpus Christie". Sunday Times .

Enlaces externos

Hércules Poirot en BBC Online