Bee Season es una adaptación cinematográfica dramática estadounidense de 2005 de la novela homónima de Myla Goldberg del año 2000. La película fue dirigida por Scott McGehee y David Siegel y escrita por Naomi Foner Gyllenhaal . Está protagonizada por Richard Gere y Juliette Binoche .
Saul Naumann es un marido y padre judío un tanto controlador . Profesor de Estudios Religiosos en la Universidad de California en Berkeley , Saul escribió su tesis de posgrado sobre la Cábala . Como era un judío devoto, su esposa Miriam se convirtió al judaísmo cuando se casaron, y él crió a su hijo Aaron como un judío estudioso y tradicional como él. Cuando su hija Eliza gana el concurso de ortografía de su clase, se embarcan en un curso de estudio de la Cábala para ayudarla a ganar. La película sigue a la familia y las búsquedas espirituales que emprenden, en gran parte debido a Saul: el intento de Miriam de sentirse completa, la incertidumbre religiosa de Aaron y el deseo de Eliza de estar más cerca de su padre.
Miriam vive una vida secreta durante todo su matrimonio con Saúl, tratando de cumplir con la idea religiosa que aprendió de él, tikkun olam , o "reparar el mundo" y "reunir sus fragmentos". En flashbacks momentáneos de Miriam, vislumbramos una escena de un automóvil accidentado con vidrios rotos, aparentemente la base de un dolor subyacente que ha estado sufriendo desde la infancia, tal vez la muerte de sus padres. La hermosa vida que tenía antes del accidente, simbolizada por el caleidoscopio que siempre llevaba consigo cuando era niña, a través del cual se le presentaba su hermosa visión del mundo, se hace añicos de repente cuando ocurre el accidente. A partir de entonces, tratando de restaurar los fragmentos rotos, Miriam crea compulsivamente hermosos objetos de recolección de luz (a veces robándolos) y almacenándolos en un almacén secreto.
El hijo de Saul, Aaron, se siente cada vez más inseguro acerca del judaísmo que le ha impuesto su padre y, en un intento por encontrar una fe en la que él personalmente crea, se convierte en un Hare Krishna después de conocer a una mujer llamada Chali en el parque. Para Eliza, su experiencia comienza con el deseo de estar tan cerca de su padre como lo está Aaron; los dos solían tener discusiones sobre el judaísmo y tocar música juntos. La tesis de posgrado de Saul sobre el escritor de la Cábala Abraham Abulafia (quien creía que un análisis cuidadoso de las palabras podía conducir al contacto con Dios) acerca a Saul y Eliza cuando Saul se entera de que Eliza ha ganado el concurso de ortografía del distrito .
Al enterarse de su éxito, Saul toma el control de la vida de Eliza, enseñándole las enseñanzas cabalísticas que tan bien conoce. Eliza disfruta de la renovada atención de su padre y busca la competencia para que su padre se involucre. Esto se produce a expensas de Aaron, quien pasa menos tiempo con Saul, incluso cuando se hunde más en el cuestionamiento religioso. En el centro de la película, Eliza se convierte en el nuevo proyecto religioso de Saul. Eliza continúa teniendo buenos resultados en los concursos de ortografía, utilizando su don espiritual, como lo describió Abraham Abulafia: se le aparecen visiones y la ayudan a deletrear palabras sin importar cuán difíciles sean.
La obsesión de Saul con el don de su hija y las oportunidades que este le presenta lo consumen hasta el punto de que ignora por completo el colapso de su familia a su alrededor: el interés de su hijo por el hinduismo, que pronto se interpone entre él y su padre, y los problemas psicológicos de su esposa que repentinamente le imponen.
La noche anterior a la ronda final del concurso de ortografía, Eliza utiliza las notas de su padre sobre el sistema de Abulafia para obtener "el oído de Dios", lo que permite que Dios fluya a través de ella. Con su cuerpo convulsionando epilépticamente en el suelo, Eliza aparentemente hace esa conexión mística, lo que le proporciona el poder curativo de Dios. En la escena final, Eliza, a punto de ganar el concurso nacional de ortografía, y ahora con el poder de curar a su familia, escribe mal deliberadamente la palabra origami , perdiendo así la competencia. Inmediatamente después de su sacrificio, aparentemente se produce la curación entre Saúl y Aarón cuando se abrazan y expresan abiertamente su emoción amorosa; y Miriam, que mira la competencia por televisión desde un sanatorio (donde ha estado después de su arresto y el posterior descubrimiento de su secreto), aparentemente también está en proceso de curación.
La competencia regional se filmó en el gimnasio de Albany High School . También se ve la sección del centro de la ciudad en Park Street en Alameda, California .
Aunque la trama literal sigue simplemente a una chica de una familia un tanto disfuncional que se mueve por el mundo de la ortografía competitiva, la trama real de Bee Season es mucho más compleja y tiene puntos de vista religiosos personales. Saul puede ser visto como una figura cabalística, que intenta desesperadamente acercarse a Dios mientras permanece ajeno al don natural de Eliza para conectarse con Dios y a los problemas cada vez más profundos de su familia. En lugar de usar el conocimiento (como se hace en la Cábala), Saul usa a cada uno de los miembros de su familia en un intento (en su mayoría en vano) de profundizar su propio sentido religioso (un acto que finalmente descubre Aaron cerca del final de la película). Mientras tanto, su esposa, Miriam, es atrapada robando y es enviada a una institución mental. Las relaciones entre todos los miembros de la familia, que eran superficiales y desconectadas para empezar, se desmoronan. Pero la curación familiar está implícita en la escena final en la que Eliza pierde deliberadamente el concurso nacional de ortografía, un sacrificio que se basa en la conexión espiritual que hizo la noche anterior. [ cita requerida ]
Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación del 43% basada en 109 críticas, con una calificación promedio de 5,46/10. El consenso dice: " Bee Season es un drama inteligente, pero frustrantemente distante y difuso sobre la disfunción familiar". [2] Metacritic le da a la película una puntuación del 54% basada en las críticas de 32 críticos. [3]
Hasta el 29 de enero de 2006, Bee Season había recaudado $1,177,082 en los Estados Unidos, con un fin de semana de estreno estadounidense de $120,544. [ cita requerida ]
La única nominación al premio de Bee Season fue una nominación a la mejor actriz joven de los Broadcast Film Critics Association Awards para Flora Cross.
El DVD se lanzó en los EE. UU. el 4 de abril de 2006.
