stringtranslate.com

Aladino (musical de 2011)

Aladdin es un musical teatral basado en la película animada de Disney de 1992 del mismo nombre con un libro de Chad Beguelin , música de Alan Menken y letras de Howard Ashman , Tim Rice y Beguelin. Resucita tres canciones escritas por Menken y Ashman para la película pero que no se usaron, y agrega cuatro canciones escritas por Menken y Beguelin.

Ambientada en la ficticia ciudad árabe de Agrabah, la historia sigue la conocida historia de un joven pobre a quien un genio en una lámpara le concede tres deseos, que usa para cortejar a una princesa y frustrar al malvado Gran Visir del sultán .

Aladdin se estrenó en el 5th Avenue Theatre de Seattle en 2011. Después de varias producciones regionales e internacionales en 2012, el musical tuvo una prueba en Toronto en 2013. La producción de Broadway se estrenó en el New Amsterdam Theatre el 20 de marzo de 2014 y se ha producido a nivel mundial desde entonces. Es la décima producción de Broadway con mayor recaudación de todos los tiempos, habiendo recaudado 500 millones de dólares en el teatro de Broadway hasta agosto de 2022. [ 1] Ha sido vista por más de 17  millones de personas en todo el mundo. [2]

Historial de producción

Primeras producciones

En noviembre de 2010, Alan Menken confirmó que se estaba preparando una adaptación teatral musical de la película con un libro escrito por Chad Beguelin . [3] El musical se estrenó en Seattle, Washington , en el 5th Avenue Theatre del 7 al 31 de julio de 2011. [4] Jonathan Freeman , quien prestó su voz a Jafar en la película, repitió el papel en el escenario. [5] Adam Jacobs y Courtney Reed interpretaron a Aladdin y Jasmine. El elenco adicional incluyó a James Monroe Iglehart como Genie; Sean G. Griffin como Sultan; Don Darryl Rivera como Iago; y Andrew Keenan-Bolger , Brian Gonzales y Brandon O'Neill como Omar, Kassim y Babkak, un trío de personajes concebidos para la película pero finalmente reemplazados por Abu . [6] La producción fue dirigida y coreografiada por Casey Nicholaw . [7] La ​​escenógrafa fue Anna Louizos, con vestuario diseñado por Gregg Barnes . [8]

En 2012, se realizaron producciones del musical en el Anfiteatro Tuacahn en Ivins, Utah, de junio a octubre de 2012 y en The Muny en St. Louis en julio de 2012. [9] [10] [11] Aladdin tuvo su estreno europeo en Dinamarca el 4 de octubre de 2012 en el Fredericia Teater en Fredericia, y fue transferido a la Ópera de Copenhague el 19 de julio de 2013. Fue dirigida por Lynne Kurdziel-Formato y protagonizada por Johannes Nymark como Aladdin, Maria Lucia Rosenberg como Jasmine y Pelle Emil Hebsgaard como Genie. En 2012, Aladdin se representó en Manila en el Teatro Meralco . Dirigida por Bobby García y Chari Arespacochaga, fue protagonizada por Tom Rodríguez como Aladdin y contó con Aiza Seguerra como Genie. [12] El musical se representó en español en Bogotá, Colombia, en 2013. [13]

Pruebas en Toronto (2013-2014)

Aladdin tuvo una prueba previa en Broadway en el Teatro Ed Mirvish en Toronto, Ontario , desde noviembre de 2013 hasta enero de 2014. [14] [15] Nicholaw, Barnes y Steinmeyer regresaron como director-coreógrafo y diseñador de vestuario, con Bob Crowley reemplazando a Louizos como diseñador escénico. Los efectos especiales fueron creados por Jim Steinmeyer . [6] [14] [16]

Broadway (2014-presente)

En el Teatro New Amsterdam

El musical se estrenó en Broadway el 26 de febrero de 2014, en preestrenos y se estrenó el 20 de marzo de 2014 en el New Amsterdam Theatre . La mayoría del elenco principal de Seattle permaneció en el espectáculo, incluidos Adam Jacobs como Aladdin, James Monroe Iglehart como Genie, Courtney Reed como Jasmine, Jonathan Freeman como Jafar, Don Darryl Rivera como Iago, Clifton Davis como Sultan, Brian Gonzales como Babkak y Brandon O'Neill como Kassim. Jonathan Schwartz se unió a la compañía como Omar, reemplazando a Andrew Keenan-Bolger. [17] [18] [19] El espectáculo fue nominado a cinco premios Tony , ganando uno por Mejor interpretación de un actor destacado en un musical para James Monroe Iglehart.

El 12 de marzo de 2020, el espectáculo se suspendió debido a la pandemia de COVID-19 . [20] Se reanudaron las funciones el 28 de septiembre de 2021. [21] A marzo de 2024, la producción de Broadway ha realizado 3500 funciones.

Alemania (2015-2023)

Aladdin se estrenó el 6 de diciembre de 2015 en el Neue Flora de Hamburgo , en asociación con Stage Entertainment y protagonizada por Richard-Salvador Wolff como Aladdin, Enrico De Pieri como Genie, Ethan Freeman como Jafar y Myrthes Monteiro como Jasmine. El espectáculo cerró en Hamburgo el 3 de febrero de 2019 y luego se trasladó al Teatro Apollo de Stuttgart , donde se presentó desde el 21 de marzo de 2019 hasta el 19 de enero de 2023. [22]

Japón (2015-actualidad)

En 2015 se inauguró una producción japonesa en el Teatro Dentsu Shiki Umi en Tokio, presentada por la Compañía de Teatro Shiki . [23] La producción vendió 209.000 entradas en su primer día, lo que la convirtió en el mayor día de estreno para un musical en Japón. [24]

West End (2016-2019)

Una producción del West End se inauguró oficialmente el 15 de junio de 2016 en el Prince Edward Theatre , con preestrenos a partir del 27 de mayo de 2016 y protagonizada por Dean John-Wilson como Aladdin, Trevor Dion Nicholas como Genie, Jade Ewen como Jasmine, Don Gallagher como Jafar, Peter Howe como Iago, Irvine Iqbal como Sultan, Nathan Amzi como Babkak, Rachid Sabitri como Omar y Stephen Rahman-Hughes como Kassim. [25] El espectáculo cerró el 24 de agosto de 2019, después de ser visto por más de 2 millones de personas y 1361 funciones. [26]

Australia, Nueva Zelanda y Singapur (2016-2019)

Aladdin tuvo su estreno australiano en Sydney en el Capitol Theatre el 11 de agosto de 2016, donde se representó hasta el 19 de febrero de 2017. La australiana Ainsley Melham originó el papel de Aladdin junto a los actores estadounidenses Arielle Jacobs como la Princesa Jasmine y Michael James Scott como el Genio. [27] [28] Después de las actuaciones en Sydney, Aladdin se estrenó en el Her Majesty's Theatre en Melbourne el 15 de abril de 2017. [29] Las producciones de Sydney y Melbourne realizaron una adaptación del espectáculo para personas con autismo que tuvo la "eliminación de la iluminación estroboscópica y la pirotecnia, la reducción de cualquier sonido discordante y las luces de la sala atenuadas (en lugar de apagadas)" para proporcionar un entorno más solidario para los clientes autistas . [30] En 2018, la gira australiana incluyó paradas en Brisbane y Perth. [31] En 2019, el espectáculo se trasladó a una producción de Nueva Zelanda, presentándose en Auckland, [32] antes de regresar a Adelaida en abril y finalmente trasladarse a Singapur para concluir su gira el 1 de septiembre de 2019.

El 15 y 19 de febrero de 2019, respectivamente, Michael James Scott y Ainsley Melham se transfirieron a la compañía de Broadway del espectáculo, donde se reunieron con Arielle Jacobs, quien se había unido al elenco de Broadway en febrero de 2018. Esta decisión de casting hizo que los protagonistas de Broadway fueran los mismos que los protagonistas del elenco original australiano. [33]

Gira por Estados Unidos (2017-2020)

Disney Theatrical lanzó una gira nacional el 11 de abril de 2017 en el Cadillac Palace Theatre de Chicago. [34]

Países Bajos (2021-2023)

Stage Entertainment anunció una producción en idioma holandés para el otoño de 2020 en el AFAS Circustheater en La Haya, pero se retrasó debido a la pandemia de COVID-19 . [35] El espectáculo finalmente se estrenó el 26 de septiembre de 2021, con Jonathan Vroege como Aladdin, Stanley Burleson como Genie y Keoma Aidhen como Jasmine. [36] Keoma Aidhen había interpretado previamente el papel de Jasmine en Alemania, lo que la convirtió en la primera intérprete en interpretar el papel en dos idiomas diferentes. La producción cerró el 26 de febrero de 2023. [37]

México (2021-2023)

La primera producción en español se estrenó el 17 de noviembre de 2021 en el Teatro Telcel de la Ciudad de México , protagonizada por Rodney Ingram como Aladino, Juan Pablo Martínez como Genio e Irma Flores como Jazmín. La producción cerró el 16 de abril de 2023. [38]

Gira por Norteamérica (2022-2024)

Una gira por Estados Unidos y Canadá comenzó el 11 de octubre de 2022 en Schenectady. [39]

España (2023-actualidad)

Una segunda producción española se estrenó el 23 de marzo de 2023 en el Teatro Coliseum de Madrid , producida por Stage Entertainment y protagonizada por Roc Bernadí como Aladino, David Comrie como Genio y Jana Gómez como Jazmín. [40]

Gira por el Reino Unido e Irlanda (2023-actualidad)

El 24 de febrero de 2023, Disney anunció la primera gira por el Reino Unido e Irlanda que se inaugurará en el Edinburgh Playhouse del 28 de octubre al 18 de noviembre de 2023, antes de trasladarse al Wales Millennium Centre (del 7 de diciembre de 2023 al 14 de enero de 2024), Plymouth Theatre Royal (del 17 de enero al 11 de febrero de 2024), Sunderland Empire (del 15 de febrero al 10 de marzo de 2024) y Milton Keynes Theatre (del 24 de abril al 19 de mayo de 2024). [41] En septiembre de 2023, se anunciaron más fechas para el Manchester Palace Theatre (del 22 de mayo al 7 de julio de 2024), el Bristol Hippodrome (del 10 de julio al 11 de agosto de 2024), el Bradford Alhambra (del 14 de agosto al 1 de septiembre de 2024), el Mayflower Theatre Southampton (del 5 al 29 de septiembre de 2024), el Birmingham Hippodrome (del 9 de octubre al 3 de noviembre de 2024), el Theatre Royal Glasgow (del 6 al 30 de noviembre de 2024) y el Liverpool Empire (del 11 de diciembre de 2024 al 5 de enero de 2025). [42]

El espectáculo estuvo en Dublín , República de Irlanda, del 20 de marzo al 14 de abril de 2024 [43]

Trama

Acto I

Un hombre da la bienvenida al público a la ciudad de Agrabah, en Oriente Medio. Señala que Agrabah es un lugar diverso, lleno de nobles venerados, inadaptados e incluso algunos villanos ("Las mil y una noches").

Aladdin es un joven que pasa sus días robando comida de los vendedores ambulantes de Agrabah junto con sus tres mejores amigos, Kassim, Omar y Babkak ("One Jump Ahead"). Después de que se refiera a él como una " rata callejera sin valor ", Aladdin expresa sus sueños de mostrarle al mundo que es más que un simple pilluelo ("One Jump Ahead (Reprise)"). Señala su culpa por el robo, habiendo jurado no volver a robar nunca más después de la muerte de su madre ("Proud of Your Boy").

Mientras tanto, en el palacio de Agrabah, la princesa Jasmine es regañada por su padre, el sultán, por rechazar a otro pretendiente. El sultán exige que Jasmine se case con un príncipe noble antes de su cumpleaños, que está a solo tres días de distancia. Jasmine lamenta la situación ante sus doncellas ("These Palace Walls"). Esta noticia también perturba al Gran Visir del Sultán , Jafar , que desea usurpar el trono él mismo. Él y su asistente, Yago , buscan una forma de ingresar a la "Cueva de las Maravillas", una misteriosa caverna en el desierto que se dice que tiene un poder incalculable. La voz de la cueva revela que solo puede ingresar alguien que sea digno, un "diamante en bruto". Cuando Jafar pregunta por la identidad de este "diamante en bruto", se revela que es Aladino. Jafar e Yago se disponen a encontrarlo.

Mientras entretiene a los lugareños ("Babkak, Omar, Aladdin, Kassim"), Aladdin conoce a Jasmine, que se ha disfrazado de plebeya para tener una idea de cómo es la vida fuera del palacio. Aladdin no tiene idea de quién es ella, pero queda inmediatamente prendado de ella. Después de una breve pelea con los guardias, lleva a Jasmine a su escondite, donde cada uno revela su propia infelicidad en sus propias vidas ("A Million Miles Away"). Son descubiertos por los guardias y Jasmine es escoltada de regreso al palacio. Se ordena matar a Aladdin, pero Jafar y Yago lo salvan, quienes lo llevan a la Cueva de las Maravillas ("Diamond in the Rough"). Agradecido por salvarle la vida, Aladdin honra la petición de Jafar de entrar a la cueva.

Una vez dentro, Aladdin recibe instrucciones de llevar la lámpara mágica a Jafar y no tocar nada más. Asombrado por todo el tesoro enterrado dentro de la cueva, Aladdin intenta tomar la cadena egipcia junto con la lámpara. La cueva se sella furiosamente, atrapando a Aladdin dentro. Envuelto en oscuridad, Aladdin frota la lámpara que, para su sorpresa, libera a un genio mágico (revelado como el hombre del comienzo del programa) que se ofrece a concederle tres deseos. Aladdin inicialmente se encoge de hombros con incredulidad, lo que llevó al genio a mostrar sus poderes con un número musical ("Friend Like Me"). El genio luego revela que tiene limitaciones en sus poderes. No puede conceder deseos que incluyan asesinato, romance, la resurrección de los muertos o pedir deseos adicionales. Divertido y lleno de alegría por su buena suerte, Aladdin engaña al genio para que los libere mágicamente de la cueva sin realmente usar un deseo; Después, Genie declara que Aladdin no recibirá más ayuda mágica a menos que diga explícitamente "Deseo". Después de que Aladdin le pregunta qué desearía Genie, Genie reflexiona que desearía la libertad ya que es prisionero de su lámpara, por lo que Aladdin promete usar su último deseo para liberar a Genie. Aladdin decide usar su primer deseo para convertirse en príncipe para poder cortejar legalmente a Jasmine (Final del primer acto: "Friend Like Me" / "Proud of Your Boy" (Reprises)).

Acto II

Un gran desfile recorre las calles de Agrabah, encabezado por Genie, Babkak, Omar y Kassim. Anuncian la llegada del "Príncipe Ali de Ababwa" ("Príncipe Ali"). Una vez en el palacio, Aladdin, disfrazado como el Príncipe Ali, expresa al Sultán su deseo de casarse con Jasmine. Jasmine escucha la conversación y percibe que Ali es solo otro príncipe superficial. Jafar, que sospecha de Ali, le dice la ubicación del dormitorio de Jasmine, sin mencionar que es contra la ley de Agrabah que la Princesa tenga un pretendiente en sus aposentos sin supervisión. Aladdin corteja a Jasmine con un paseo en su alfombra mágica proporcionada por Genie ("Un mundo completamente nuevo"). Una vez que regresan, Jasmine reconoce a Aladdin como el joven que conoció en el mercado. Aladdin miente y dice que realmente es un príncipe, solo que a veces le gusta vestirse como un plebeyo para escapar de las presiones de la vida en palacio, al igual que Jasmine hizo ese día. Al ver que no es superficial y egocéntrico como los demás, Jasmine le da un beso de buenas noches a Aladdin. Después de que ella se va, Jafar hace que arresten a Aladdin por entrar a la habitación de la princesa sin supervisión. Al escuchar la noticia, Babkak, Omar y Kassim irrumpen en el palacio para rescatar a su amigo ("High Adventure"). Son capturados y arrojados a la mazmorra también, pero con un poco de ayuda del Genio, Aladdin usa su segundo deseo para liberarlos ("Somebody's Got Your Back").

El sultán recibe a Aladino en el salón y le da su bendición para casarse con Jasmine, lo que significa que Aladino heredará el trono como el nuevo sultán algún día. Temeroso de esta gran responsabilidad, le dice al Genio que va a guardar su tercer deseo para un día en que pueda necesitarlo en lugar de usarlo para liberar al Genio como prometió. Angustiado, el Genio regresa a su lámpara y se niega a hablar con Aladino. Aladino se lamenta ("Orgulloso de tu hijo" (Reprise II)). Mientras tanto, Jafar y Yago logran robar la lámpara que Aladino descartó descuidadamente.

Mientras el Sultán anuncia al público que Jasmine se casará con el Príncipe Ali ("Príncipe Ali" (Sultan Reprise)), Jafar aparece y revela que Ali es simplemente un rata callejera común llamado Aladdin a quien el primero amenaza con enviar "al final del camino" si nadie cambia la personalidad del segundo para cumplir con sus estándares ("Príncipe Ali" (Jafar Reprise)). Genie entra entonces con Jasmine encadenada, diciendo que Jafar es ahora su amo y que su primer deseo fue hacer de Jasmine su prisionera. Jafar usa su segundo deseo para coronarse Sultán, lo que Genie concede de mala gana. Recordando lo que Genie le dijo antes sobre las limitaciones de sus poderes, Aladdin engaña a Jafar para que desee convertirse en un genio para que su poder sea incomparable. Genie concede el deseo de Jafar, y Jafar es absorbido por una lámpara propia, atado a ella por la eternidad.

Aladdin usa su tercer y último deseo para liberar al Genio. Luego le confiesa a Jasmine que la ama, pero que no puede fingir ser alguien que no es. Al ver la nobleza en Aladdin, el Sultán decreta que de ahora en adelante la Princesa puede casarse con quien quiera. Babkak, Omar y Kassim son nombrados consejeros reales, mientras que Iago es arrestado. Aladdin y Jasmine se casan, y el Genio se prepara para unas vacaciones largamente esperadas. Todo termina bien cuando Aladdin y Jasmine suben a la alfombra mágica y emprenden el vuelo (Finale Ultimo: "Arabian Nights"/"A Whole New World" (Reprises)).

Controversia sobre el reparto

Aunque la película fue la primera de Disney en la que los protagonistas humanos no eran blancos, Disney no tuvo en cuenta la etnia en el proceso de casting del musical. Esta política de "daltitud racial" desató cierta controversia, y el Comité Antidiscriminación Árabe Estadounidense recibió numerosas quejas de actores de ascendencia de Oriente Medio. El director ejecutivo de una organización estadounidense de derechos de las minorías lamentó que la producción hubiera "perdido una oportunidad" de mostrar a los actores árabes estadounidenses, que siguen estando subrepresentados en Broadway. [44]

Roles y miembros principales del elenco

Jonathan Freeman había retomado su papel de Jafar de la película original. Se retiró del elenco en 2022.

Reparto original

Reemplazos de elenco notables

Broadway
Gira por Estados Unidos
West End

Números musicales

Tres canciones que se eliminaron de la película de 1992 tras la muerte de Howard Ashman fueron restauradas para el musical, como se indica a continuación. Otras cuatro fueron escritas de nuevo para el musical, como se indica. Toda la música es de Alan Menken. Se enumeran los letristas de las canciones individuales.

(*) Esta canción fue cortada de la película y restaurada para el musical.
(**) Esta es una nueva canción escrita para el musical.
(***) Esta canción utiliza la edición de la letra de Ashman que tenía la intención de resolver una controversia con la película original. [45]
(****) La parte del Genio en esta canción fue interpretada por Babkak, Omar y Kassim en las producciones de Seattle y Vancouver.
(*****) Para esta canción se utiliza un arreglo más largo similar al demo original, con la letra original de Howard Ashman. Sin embargo, el arreglo más corto de la película, aunque sin algunos de los cambios realizados a la letra original de Ashman, se utilizó para las producciones de Seattle y Toronto.

Canciones cortadas

(*) Esta canción fue cortada de la película, restaurada para el musical, pero luego cortada de la producción de Seattle.
(**) Esta canción fue cortada de la película, restaurada para el musical, pero luego cortada de la producción de Toronto.
(***) Esta canción fue escrita para la producción de Seattle, pero luego cortada de la producción de Toronto.

Instrumentación

Aladdin fue originalmente orquestado por Danny Troob para 18 músicos: 2 sintetizadores , 2 violines , 1 violonchelo , 3 trompetas , 1 trompa , 1 trombón , 1 trombón bajo , 3 músicos de viento , un guitarrista , un bajista ( bajo acústico y eléctrico ), una batería y un percusionista . [46] Las producciones de la gira nacional, West End y Hamburgo del espectáculo tuvieron 15 músicos. El software de música electrónica KeyComp se introdujo por primera vez en la producción de Stuttgart (10 músicos) [47] así como en las producciones de la gira holandesa, mexicana y del Reino Unido del espectáculo [48] [49] (8 músicos).

Grabaciones

Grabación del reparto

Una grabación original del elenco de Broadway fue lanzada el 27 de mayo de 2014, a través de Walt Disney Records y alcanzó el puesto número 45 en el Billboard 200. [ 50]

Toda la música está compuesta por Alan Menken.

Producción teatral filmada en el West End

El 31 de agosto de 2019 se filmó una actuación especial de Aladdin en el Prince Edward Theatre de Londres, después de que el espectáculo ya se hubiera cerrado oficialmente el 24 de agosto de 2019. La producción filmada estuvo protagonizada por artistas de las producciones originales de Broadway, West End, Sydney y US Tour: Ainsley Melham como Aladdin, Trevor Dion Nicholas como Genie, Isabelle McCalla como Jasmine, Brian Gonzales como Babkak, Brandon O'Neill como Kassim, Robert Tripolino como Omar, Irvine Iqbal como el Sultán, Don Darryl Rivera como Iago y Jonathan Freeman como Jafar. [52]

Originalmente estaba previsto su estreno exclusivamente en Disney+ en 2022, en el 30.° aniversario de la película original de 1992, pero la fecha de estreno se retrasó hasta nuevo aviso. [53]

Recepción

Prueba de Toronto

La producción previa a Broadway en Toronto recibió críticas mixtas. La reseña del National Post dijo: "Este Aladdin resulta ser la mejor versión teatral de una película jamás realizada", elogiando su banda sonora, dirección, coreografía, puesta en escena, iluminación, diseño y caracterizaciones alteradas. [16] CHCH dijo: "Artísticamente, este Aladdin es de primera calidad. Se convertirá en un clásico". [54] Sin embargo, el crítico del Globe and Mail le dio al espectáculo 2,5 estrellas de 4, diciendo que era "estrictamente para los niños". [55] El Toronto Star le dio al musical la misma calificación y dijo: "Es probable que escuches el sonido de aplausos ensordecedores [durante la] puesta en escena espectacular de 'A Friend Like Me' y la actuación benditamente valiente de James Monroe Iglehart como el Genio. Es el tipo de momento emocionante por el que vamos al teatro. Pero ... nada antes o después de eso en Aladdin está a la altura de esos seis minutos sublimes". [56]

El Vancouver Sun dijo: "El director Casey Nicholaw ha servido una creación completamente satisfactoria para los niños, quienes sin duda se deleitarán con las espadas, el humo y las melodías espectaculares de Aladdin , y saldrán del teatro contentos de haber sido transportados a 'un mundo completamente nuevo'. ¿Sus padres? Tal vez no tanto". [57] El sitio web BroadwayWorld dijo que "el espectáculo tenía vistas increíbles pero lamentablemente luchaba con los sentimientos indescriptibles", y agregó: "El problema es que el libro de Chad Beguelin no logra que realmente nos importen los personajes, y los efectos especiales solo pueden llevar el espectáculo hasta cierto punto cuando la inversión en el corazón de la historia no está haciendo la conexión que debería. Parecía que el libro se concentraba demasiado en agregar chistes cursis al estilo de 'asuntos de actualidad' ... y frases torpes en lugar de darle profundidad y material a Aladdin, Jasmine y el Genio". [58] El Toronto Sun dijo: "En resumen, es un asalto visual que no atrae tanto a uno como que simplemente lo arrastra en un primer acto excesivamente largo... Con la excepción del genio gigantescamente genial de Iglehart, no hay ningún personaje en el que el público pueda hacer una inversión emocional, ningún momento de tranquilidad que pueda permitir que cualquiera de los personajes, buenos o malos, exista en tres dimensiones". [59]

Broadway

La producción de Broadway recibió críticas mixtas a positivas de los críticos. [60] Mark Kennedy de Associated Press le dio a la producción una crítica muy favorable, escribiendo: "Es vivaz... bien cantada... y alcanza ese punto dulce que las producciones teatrales de Disney hacen tan bien, un cuento de hadas empalagoso para los niños cortado por algunas bromas astutas y avinagradas para sus padres". [61] Elysa Gardener de USA Today le dio al espectáculo 3,5 de cuatro estrellas y dijo: "Si la última producción de Disney Theatrical no mantiene ese frenesí de principio a fin, ofrece una emoción que puede sorprender a las personas que asisten ya sea como acompañantes o para revivir su propia juventud". [62] Thom Grier de Entertainment Weekly le dio al espectáculo una "B" y dijo: "En general, este es uno de los mejores musicales de Disney, completo con varios números de producción deslumbrantes que se benefician de la coreografía enérgica de Nicholaw, los decorados elaborados y camaleónicos de Bob Crowley y los brillantes trajes de Gregg Barnes". [63]

Terry Teachout de The Wall Street Journal elogió la actuación de Iglehart, especialmente durante el número "Friend Like Me", pero escribió: "El problema es que nada más en el primer acto puede tocarlo. Adam Jacobs y Courtney Reed, que interpretan a Aladdin y su princesa, son bonitos pero insulsos, y la temperatura no comienza a subir de nuevo hasta el paseo en la alfombra mágica, que viene después del intermedio y es lo más elegante que ha llegado a Broadway desde el auto volador en Chitty Chitty Bang Bang . A partir de entonces, Aladdin se vuelve divertido". [64] Charles Isherwood de The New York Times fue mayoritariamente positivo en su crítica, escribiendo que "este último musical adaptado de una de las películas populares de Disney... desafió mis duras expectativas. Tal como lo dirigió y coreografió [Nicholaw], y adaptó ... Beguelin, Aladdin tiene un espíritu contagioso y solo ligeramente almibarado. Sin mencionar suficientes adornos, brazaletes y abalorios para mantener a toda una temporada de concursantes de RuPaul's Drag Race en atuendos de pasarela". [65] Marilyn Stasio de Variety le dio al programa una crítica negativa, comentando: "El paseo en la alfombra mágica es mágico. La Cueva de las Maravillas es maravillosa. Y sí, escucharás las melodías que te encantaron en la película de 1992. Pero la idea de que Disney Aladdin de alguna manera resucita el espíritu del fallecido Howard Ashman, quien tuvo la inspiración original para la película y contribuyó con la mayoría de sus ingeniosas letras, es una broma. Restaurar el trabajo de una persona sin respetar su sensibilidad artística no es un homenaje en absoluto". [66]

Premios y nominaciones

Producción original de Broadway

Producción original de Londres

Producción original australiana

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ganancias brutas acumuladas en Broadway por espectáculo". Broadway World . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  2. ^ "Aladino: El Musical". esmadrid.com .
  3. ^ Cerasaro, Pat. "Exclusiva de BWW: Alan Menken habla de Tangled, Sister Act, Leap of Faith, Hunchback, Aladdin y más", Broadway World , 15 de noviembre de 2010, consultado el 16 de diciembre de 2014
  4. ^ "Seattle's 5th Avenue Theatre Premieres Aladdin, 7/7-31", Broadway World , 13 de enero de 2011, consultado el 16 de diciembre de 2014
  5. ^ "Jonathan Freeman llevará a Jafar de la pantalla al escenario en Aladdin de Disney en la Quinta Avenida" Archivado el 28 de julio de 2011 en Wayback Machine ., Playbill
  6. ^ ab Hetrick, Adam. "Aladdin de Disney se presentará en Toronto este otoño antes del estreno en Broadway en 2014" Archivado el 5 de febrero de 2013 en Wayback Machine ., Playbill.com, 22 de enero de 2013
  7. ^ "La estrella de Memphis, James Monroe Iglehart, es el genio de Aladdin de Disney; Adam Jacobs es el héroe principal" Archivado el 2 de diciembre de 2012 en Wayback Machine . , Playbill
  8. ^ "¡Datos que quizás no sabías sobre Aladdin Parte 2!". 9 de enero de 2016. Consultado el 11 de enero de 2016 .
  9. ^ "'Tuacahn presenta Aladdin de Disney: el nuevo musical de 2012" YouTube
  10. ^ "Aladdin, Chicago, Dreamgirls y otros se estrenarán en la temporada 2012 de Muny", Broadway World , 2011
  11. ^ "Temporada Muny 2012" muny.org
  12. ^ "Atlantis Productions presenta Aladdin de Disney", The Philippine Star , 12 de noviembre de 2012, consultado el 16 de diciembre de 2014
  13. ^ "Aladdín! el musical de Disney" Archivado el 17 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , vive.in, marzo de 2013, consultado el 17 de diciembre de 2014
  14. ^ ab "Últimas noticias: Aladdin de Disney se presentará en Toronto en noviembre de 2013; Broadway primavera 2014", Broadway World , 22 de enero de 2013
  15. ^ Aladdin de Disney finaliza su compromiso previo con Broadway en Toronto hoy, Broadway World , 5 de enero de 2013
  16. ^ ab "Reseña teatral: Olvídense del león, este Aladino es el rey del escenario | National Post". National Post. 22 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  17. ^ Hetrick, Adam. "La obra de Disney 'Aladdin' llegará a Broadway en febrero de 2014" Archivado el 1 de septiembre de 2013 en Wayback Machine , Playbill.com, 29 de agosto de 2013
  18. ^ Gans, Andrew. "La obra 'Mary Poppins' de Broadway sale del New Amsterdam Theatre el 3 de marzo" Archivado el 4 de junio de 2013 en Wayback Machine ., Playbill.com, 3 de marzo de 2013
  19. ^ "Rialto Chatter: 'Aladdin' llegará a Broadway en la primavera de 2014 con un 'nuevo actor importante' en el equipo creativo", Broadway World , 2013
  20. ^ McPhee, Ryan (9 de octubre de 2020). «Broadway extiende oficialmente el cierre de los teatros» . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  21. ^ Aquilina, Tyler (12 de mayo de 2021). «Todos los espectáculos de Broadway que vuelven a abrir este otoño». Entertainment Weekly . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  22. ^ "El musical de Aladdin de Disney en Hamburgo". Stage Entertainment . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  23. ^ "『アラジン』2015年5月開幕決定!". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  24. ^ "EL SECTOR DE LAS ARTES VISUALES Y ESCÉNICAS DE JAPÓN: VISIÓN GENERAL DEL MERCADO, PERCEPCIONES Y ENTRADA PRÁCTICA AL MERCADO" (PDF) . Empresas de la UE en Japón . Centro UE-Japón para la Cooperación Industrial . Marzo de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 24 de junio de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  25. ^ "Disney's Aladdin comienza esta noche en el Prince Edward Theatre del West End". Playbill . 27 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  26. ^ "Aladdin de Londres termina el 24 de agosto en el Prince Edward Theatre". Programa de espectáculos . 24 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  27. ^ "Aladdin Australia en Twitter" . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  28. ^ "Aladdin viajará en alfombra mágica a Australia". Playbill . 15 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  29. ^ "Aladdin se estrena en Melbourne la semana que viene" aussietheatre.com.au
  30. ^ "El musical de Aladino de Disney" autismawareness.com.au
  31. ^ Aladdin stagewhispers.com.au
  32. ^ Reymer, Lisette. "El musical de Aladdin trae magia a Nueva Zelanda" newshub.co.nz, 1 de abril de 2019
  33. ^ "Michael-James-Scott" Broadway World , 15 de febrero de 2019
  34. ^ "Disney's Aladdin Announces National Tour". Playbill. 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  35. ^ "Actualización de Stage Entertainment sobre Corona".
  36. ^ Schmale, Jeroen (7 de mayo de 2021). "Estos actores interpretan Aladdin y Jasmine en el nuevo musical de Aladdin". Algemeen Dagblad (en holandés) . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  37. ^ "Aladdin". Musicalweb.nl (en holandés). 18 de octubre de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  38. ^ "Aladdín: El teatro musical de Disney vuelve a México". Forbes . 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  39. ^ "Disney ALADDIN | El musical de éxito de Broadway | La gira norteamericana comienza en octubre de 2022". Disney ALADDIN | El musical de éxito de Broadway . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  40. ^ "Aladdín llega a la Gran Vía madrileña". abc.es. ​18 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  41. ^ "Aladdin de Disney se embarcará en su primera gira por el Reino Unido e Irlanda | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com . 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  42. ^ "Se anunciaron más fechas para la gira de Disney Aladdin por el Reino Unido e Irlanda". 18 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de enero de 2024 .
  43. ^ "Gira irlandesa de Aladdin". 18 de septiembre de 2023.
  44. ^ Rao, Mallika (3 de abril de 2014). "'Aladdin' en Broadway enfrenta la reacción negativa de los árabes estadounidenses". The Huffington Post . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  45. ^ Miller, Gregory (9 de marzo de 2014). "Aladdin recibe grandes cambios para su debut en Broadway". New York Post . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  46. ^ "Aladdin -- Broadwaymusicians.com". broadwaymusicians.com . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  47. ^ "Disneys ALADDIN | El reparto | Escenario Teatro Apollo de Stuttgart". Disneys ALADDIN | El reparto | Escenario Teatro Apollo de Stuttgart (en alemán) . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  48. ^ Taylor J. Williams (12 de octubre de 2017). "Haga clic para obtener más información". taylorjwilliams.com . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  49. ^ "Aladdin El Musical Reino Unido".
  50. ^ "Grabación del elenco original de Broadway: historial de listas". Billboard . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  51. ^ "Aladdin - Elenco original de Broadway de 2014".
  52. ^ "Aladdin: Live From The West End" se estrenará próximamente en Disney Qué hay en Disney Plus, 24 de julio de 2020
  53. ^ "Programa de próximos musicales filmados y anunciados". Filmado en el escenario . 19 de febrero de 2022.
  54. ^ Revise chch.com
  55. ^ J. Kelly Nestruck (21 de noviembre de 2013). "Hay una alfombra, pero no mucha magia en Aladdin". The Globe and Mail . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  56. ^ "Al paseo en alfombra de Aladino le falta algo de magia: reseña". Toronto Star . 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  57. ^ Baillie, Andrea (22 de noviembre de 2013). «Reseña: La magia de Aladino puede encantar a los niños, pero tal vez no a sus padres (con vídeo)». Vancouver Sun. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  58. ^ "BWW Reviews: Broadway Bound ALADDIN se estrena en Toronto". Broadway World . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  59. ^ Coulbourn, John. "Aladdin's wild magic carpet ride | Stage | Entertainment". Toronto Sun. Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  60. ^ Resumen de reseñas: Aladdin se estrena en Broadway – ¡Todas las reseñas! Broadway World , consultado el 21 de marzo de 2014
  61. ^ Kennedy, Mark (20 de marzo de 2014). «Reseña: Disney vuelve a hacer magia con 'Aladdin' en Broadway, gracias a un nuevo Genio». Star Tribune . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014. Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  62. ^ Gardener, Elysa (20 de marzo de 2014). "¡Es genial! 'Aladdin' te hace gracia". USA Today . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  63. ^ Grier, Thom (20 de marzo de 2014). «Stage Review: Aladdin (2014)». Entertainment Weekly . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  64. ^ Teachout, Terry (20 de marzo de 2014). «'Aladdin' demuestra su valor en Broadway». The Wall Street Journal . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  65. ^ Isherwood, Charles (20 de marzo de 2014). "Sly Alchemy From That Lamp". New York Times . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  66. ^ Stasio, Marilyn (20 de marzo de 2014). «Broadway Review: 'Disney Aladdin'». Variety . Consultado el 21 de marzo de 2014 .

Enlaces externos