stringtranslate.com

Ricardo III (película de 1912)

Ricardo III (también conocido como La vida y muerte del rey Ricardo III ) es una adaptación cinematográfica muda de 1912 de la obra de William Shakespeare , codirigida por el cineasta francés André Calmettes y el dramaturgo estadounidense James Keane, y protagonizada por Frederick Warde como el personaje principal. . La película de 55 minutos, una coproducción internacional de Francia y Estados Unidos , fue producida por Film d'Art y distribuida a través del sistema de distribución de películas con derechos de los estados independientes .

Ricardo III fue una adaptación del original de Shakespeare y de la adaptación del mismo nombre de 1699 de Colley Cibber . La película fue escrita por Keane, quien también aparece como Richmond . El rodaje tuvo lugar en Westchester, Nueva York y City Island Long Island Sound . [1]

Liberación y redescubrimiento

Cuando la película se estrenó en Estados Unidos, el actor Frederick Warde aparecía a menudo en las proyecciones, daba una breve conferencia y luego leía extractos de la obra durante el cambio de carretes , que entonces se llamaban "actos". La película en sí comienza con Warde, vestido con ropa moderna, saliendo de detrás de un telón teatral y haciendo una reverencia, y concluye con una nueva reverencia y regresa detrás del telón. Warde, un actor viajero, descubrió que era más económico viajar solo con la película en lugar de representar la obra con una compañía teatral completa. [1] La película también presenta dos escenas de 3 Enrique VI (el asesinato del Príncipe Eduardo y el asesinato de Enrique VI por parte de Ricardo). [2] [3] [4]

Es el largometraje estadounidense más antiguo que se conserva y también se cree que es la primera adaptación de un largometraje de Shakespeare jamás realizada. Ya en 1922 la película se creía perdida. No fue hasta 1996 que se descubrió una copia, cuando William Buffum, ex proyeccionista del Bluebird Theatre de Portland, Oregón , donó su copia al American Film Institute . La AFI restauró la impresión, transfiriéndola de su película de nitrato y retocando el efecto de tinte manual utilizado en la versión original de 1912.

El 26 de junio de 2001, Kino International lanzó la película en DVD , [5] con una música recién compuesta por Ennio Morricone y un documental de 17 minutos "Redescubriendo a Richard : mirando hacia atrás en un clásico olvidado".

Elenco

Ver también

Referencias

  1. ^ ab p.19 Rothwell, Kenneth S. Una historia de Shakespeare en la pantalla: un siglo de cine y televisión Cambridge University Press, 28 de octubre de 2004
  2. ^ Robert Hamilton Ball, Shakespeare sobre el cine mudo: una extraña historia llena de acontecimientos (Londres: George Allen y Unwin, 1968), 155-162
  3. ^ Barbara Freedman, "Coyunturas críticas en la historia de la pantalla de Shakespeare: el caso de Ricardo III ", en Russell Jackson (ed.), The Cambridge Companion to Shakespeare on Film (Cambridge: Cambridge University Press, 2007), 47–50
  4. ^ Sabine Schülting, "¡No podemos oír una palabra!": Shakespeare en el cine mudo", en Stefani Brusberg-Kiermeier y Jörg Helbig (eds.), Sh@kespeare in the Media: From the Globe Theatre to the World Wide Web, segunda edición (Frankfurt: Peter Lang, 2010), 132–133
  5. ^ Tribbey, Ralph (12 de abril de 2001). "RESUMEN DE NOTICIAS EN DVD: Rhino Bows 'Swope'; DVD 'Proof of Life'; 'Jungle Girl' encontrada; Kino's 'Richard III'". hive4media.com . Archivado desde el original el 21 de abril de 2001 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .

Otras lecturas

enlaces externos