Hercule Poirot es una serie deadaptaciones de dramas de radio de la BBC con elenco completo de las novelas y cuentos cortos de Hércules Poirot de Agatha Christie adaptados por Michael Bakewell , transmitidos en BBC Radio 4 entre 1985 y 2007. Con la excepción de las dos primeras adaptaciones, la serie está protagonizada por John Moffatt como Poirot. [1]
La serie consta de 27 adaptaciones radiofónicas con elenco completo de las historias de Hércules Poirot de Agatha Christie , adaptadas por Michael Bakewell y transmitidas por BBC Radio 4. [ 1]
Después de la primera adaptación, The Mystery of the Blue Train de 1985 (dirigida por David Johnston), todas las producciones posteriores fueron dirigidas y producidas por Enyd Williams. Para la primera producción de Williams, Hercule Poirot's Christmas , Peter Sallis interpretó a Poirot, pero ella recordó en The Radio Detectives que "disfruté mucho trabajando con Peter Sallis... pero él no es una persona muy feliz haciendo acentos, así que decidimos dejarlo ahí". [2] Posteriormente eligió a John Moffatt , un miembro de la Radio Drama Company , para el papel y él repitió el papel para otras 25 producciones entre 1987 y 2007. [2] [3] [4]
Las adaptaciones de la serie se lanzaron en CD [5] y se retransmiten periódicamente en BBC Radio 4 Extra . [1] Según un comunicado de prensa de diciembre de 2020, los episodios de Hércules Poirot son uno de los programas más solicitados en BBC Sounds junto con Miss Marple . [6] La principal omisión de la serie fue la última novela de Poirot, Curtain: Poirot's Last Case , cuyos derechos resultaron inalcanzables. [7]
El personaje principal, el detective privado Hercule Poirot , aparece en cada producción y fue interpretado por John Moffatt en todas las dramatizaciones excepto en las dos primeras, en las que fue interpretado por Maurice Denham y Peter Sallis respectivamente. [1] [8]
El capitán Hastings , compañero de Poirot en varias historias, fue interpretado por Simon Williams en Lord Edgware Dies , The ABC Murders , Peril at End House , The Mysterious Affair at Styles y Dumb Witness , y Jeremy Clyde en Murder on the Links . [1] El detective de policía Inspector Japp fue interpretado por Philip Jackson (repitiendo su papel de la serie de televisión Agatha Christie's Poirot ) en The ABC Murders , Death In The Clouds , One, Two, Buckle My Shoe y The Mysterious Affair at Styles , Norman Jones en Lord Edgware Dies y Bryan Pringle en Peril at End House . [1] [9]
La escritora de novelas policiacas Ariadne Oliver fue interpretada por Stephanie Cole en Hallowe'en Party y Cards on the Table , y por Julia McKenzie en Elephants Can Remember , Mrs McGinty's Dead y Dead Man's Folly . El coronel Race , un agente de inteligencia británico, fue interpretado por Donald Sinden en Death on the Nile y Cards on the Table . [1]
Varios actores interpretaron a diferentes personajes en distintas adaptaciones. Por ejemplo, Donald Sinden, que interpretó al coronel Race, también interpretó al coronel Lacey en The Adventure of the Christmas Pudding . Otros dos ejemplos son Mary Wimbush , que interpretó a la señora Lorrimer en Cards on the Table y a la señora Leadbetter en Taken at the Flood , y Michael Cochrane , que interpretó a Sir Charles Cartwright en Three Act Tragedy y a Sir George Stubbs en Dead Man's Folly . [1] [10] [11]
El Sunday Times escribió en 2004 que "Radio 4... se apoya en el mismo trío creativo inteligente pero no publicitado que ha tenido desde los años 1980: John Moffatt, que interpreta a Poirot con tanta delicadeza, Michael Bakewell, que adapta las historias con claridad y afecto; y Enyd Williams, el productor y director". [36] La interpretación de Moffatt de Hércules Poirot se cita en sus obituarios como la interpretación radiofónica definitiva del personaje. [3] [4]
Hércules Poirot en BBC Online