Un tranvía llamado deseo es una película dramática gótica sureña estadounidense de 1951 adaptada deganadora del premio Pulitzer del mismo nombre de Tennessee Williams . Está dirigida por Elia Kazan y protagonizada por Vivien Leigh , Marlon Brando , Kim Hunter y Karl Malden . La película cuenta la historia de una bella sureña de Mississippi , Blanche DuBois (Leigh), quien, después de encontrar una serie de pérdidas personales, busca refugio con su hermana (Hunter) y su cuñado (Brando) en un edificio de apartamentos en ruinas de Nueva Orleans . La producción y el elenco originales de Broadway se convirtieron al cine, aunque con varios cambios y saneamientos relacionados con la censura.
Tennessee Williams colaboró con Oscar Saul y Elia Kazan en el guion. Kazan, quien dirigió la producción teatral de Broadway, también dirigió la película en blanco y negro. Brando, Hunter y Malden repitieron sus papeles originales de Broadway. Aunque Jessica Tandy originó el papel de Blanche DuBois en Broadway, Vivien Leigh, que había aparecido en la producción teatral de Londres, fue elegida para la adaptación cinematográfica por su poder estelar. [4] La película llevó a Brando, previamente prácticamente desconocido, a la prominencia como una gran estrella de cine de Hollywood, y le valió la primera de cuatro nominaciones consecutivas al Premio de la Academia a Mejor Actor ; Leigh ganó su segundo Premio de la Academia a Mejor Actriz por su interpretación de Blanche. Recibió nominaciones al Oscar en otras diez categorías (incluyendo Mejor Película , Mejor Director y Mejor Guion Adaptado ), y ganó Mejor Actor de Reparto (Malden), Mejor Actriz de Reparto (Hunter) y Mejor Dirección Artística ( Richard Day , George James Hopkins ), convirtiéndose en la primera película en ganar en tres de las categorías de actuación .
La película recaudó un estimado de $4,250,000 en la taquilla de Estados Unidos y Canadá en 1951, lo que la convirtió en el quinto mayor éxito del año. [5] En 1999, Un tranvía llamado deseo fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa".
Blanche DuBois , una profesora de inglés de secundaria de mediana edad de Auriol, Mississippi, llega a Nueva Orleans . Toma un tranvía llamado "Desire" [6] hasta el Barrio Francés , donde su hermana Stella y el esposo de Stella, Stanley Kowalski, viven en un pequeño y destartalado apartamento de alquiler . Blanche afirma estar de licencia en su trabajo debido a la ansiedad. La actitud recatada de Blanche contrasta marcadamente con el comportamiento crudo de Stanley, lo que los hace mutuamente cautelosos y antagónicos. Stella agradece tener a su hermana como invitada, pero Stanley la trata con condescendencia y la critica.
Blanche revela que la herencia de la familia DuBois, Belle Reve, se perdió ante los acreedores. Quedó viuda a una edad temprana después del suicidio de su marido. Cuando Stanley sospecha que Blanche puede estar ocultando una herencia, ella le muestra una prueba de la ejecución hipotecaria. En busca de más pruebas, tira al suelo algunos de los papeles privados de Blanche. Llorando, ella los recoge y dice que son poemas de su difunto marido; Stanley explica que solo estaba cuidando a su familia y luego anuncia que Stella está embarazada.
Blanche conoce a Mitch, el amigo de Stanley, cuya cortesía y sensibilidad contrastan marcadamente con las de Stanley y sus otros amigos, y los dos se enamoran. Durante una noche de póquer con sus amigos, Stanley explota de ira borracho y golpea a Stella; Blanche y Stella huyen escaleras arriba, al apartamento de la vecina Eunice Hubbell. Después de que su ira se calma, Stanley grita arrepentido por Stella desde el patio de abajo. Stella se siente atraída escaleras abajo por su atracción por Stanley, y se van a la cama juntos. A la mañana siguiente, Blanche insta a Stella a dejar a Stanley, llamándolo animal infrahumano.
A medida que las semanas se convierten en meses, la tensión aumenta entre Blanche y Stanley. Blanche tiene esperanzas en Mitch, pero la ansiedad y el alcoholismo la hacen tambalear al borde del colapso mental mientras anticipa una propuesta de matrimonio. Mientras tanto, Stanley descubre que Blanche fue despedida por acostarse con una estudiante menor de edad . Le pasa esta noticia a Mitch. Stella culpa enojada a Stanley por esta catastrófica revelación, pero su pelea se interrumpe cuando ella se pone de parto.
Más tarde, Mitch llega y confronta a Blanche sobre las afirmaciones de Stanley. Ella le ruega perdón, pero Mitch, herido y humillado, termina su relación. Más tarde esa noche, mientras Stella sigue con el trabajo de parto, Stanley regresa del hospital para dormir. Vestida con un vestido andrajoso, Blanche finge que se va en un crucero con un viejo admirador. Stanley la reprende por mentir sobre su pasado y maltratarlo; los dos pelean y se da a entender que él la viola.
Semanas después, durante otra partida de póquer en el apartamento, llegan los médicos para llevar a Blanche, casi catatónica, a un hospital psiquiátrico. Blanche le ha contado a Stella lo que pasó, pero Stella no se lo cree. Al ver al médico y a la enfermera, Blanche se resiste al principio, pero el médico le habla con dulzura y ella los acompaña de buena gana, diciendo que "siempre ha dependido de la amabilidad de los extraños". Mientras se llevan a Blanche, Mitch intenta atacar a Stanley, pero los otros jugadores de póquer lo apartan. Al darse cuenta de que Blanche le había dicho la verdad, Stella lleva a su bebé al piso de arriba, al apartamento de los Hubbell, decidida a dejar a Stanley.
Un tranvía llamado deseo fue una adaptación directa de la exitosa producción de Broadway de 1947 de la obra, que ganó el Premio del Círculo de Críticos Dramáticos de Nueva York a la Mejor Obra y el Premio Pulitzer de Drama . Muchos de los actores y el equipo fueron trasladados de la producción teatral, incluido el director Elia Kazan y los actores Marlon Brando , Kim Hunter , Karl Malden , Rudy Bond , Nick Dennis , Peg Hillias , Ann Dere, Edna Thomas y Richard Garrick . Kazan tenía la intención de que Jessica Tandy , quien ganó un Tony por su interpretación de Blanche, también repitiera su papel en la película, pero el productor Charles K. Feldman insistió en elegir a una actriz con más atractivo de taquilla. El papel se le ofreció tanto a Bette Davis [7] como a Olivia de Havilland , quienes lo rechazaron. Vivien Leigh , que ya había interpretado a Blanche en la producción de Londres de Un tranvía llamado deseo (dirigida por su entonces esposo Laurence Olivier ), finalmente fue elegida. En la autobiografía de Brando, él elogió a Tandy pero sintió que Leigh " era Blanche".
Aparte de las escenas de apertura y cierre, que se filmaron en locaciones de Nueva Orleans , Un tranvía llamado deseo se filmó íntegramente en estudios de sonido de Warner Bros. en Burbank, California . El apartamento de Kowalski fue diseñado para que pareciera gradualmente más pequeño a lo largo de la película, con el fin de reflejar la tensión entre los personajes.
Para la escena de apertura, se eligió el tranvía n.° 922 como el que dejaría a Blanche. En 2022, este tranvía todavía estaba en servicio en la línea de tranvía de St. Charles . [8]
Marlon Brando aparece a menudo sin camisa, en una de las primeras apariciones en una película de Hollywood. [9]
Varias escenas fueron cortadas después de terminar el rodaje para que la película se ajustara al Código Hays y evitara la condena de la Legión Nacional de la Decencia . En 1993, después de que Warner Bros. redescubriera el metraje censurado durante un inventario rutinario de archivos, [10] varios minutos fueron restaurados en un relanzamiento en video de la "versión original del director". [11]
La banda sonora con influencias de jazz de Alex North fue escrita en breves fragmentos que reflejaban la dinámica psicológica de los personajes. Fue una de las primeras bandas sonoras de jazz compuestas para una película convencional y le valió a North una nominación al Oscar a la mejor banda sonora original . [12]
En los meses posteriores a su estreno en septiembre de 1951, Un tranvía llamado deseo recaudó 4,2 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá, con 15 millones de entradas vendidas frente a un presupuesto de producción de 1,8 millones de dólares. [14] Una reedición de la película por 20th Century Fox en 1958 recaudó 700.000 dólares adicionales. [15]
Tras su estreno, la película recibió grandes elogios. El crítico del New York Times, Bosley Crowther, afirmó que "los tormentos internos rara vez se proyectan con tanta sensibilidad y claridad en la pantalla" y elogió las actuaciones de Vivien Leigh y Marlon Brando. El crítico de cine Roger Ebert también ha elogiado la película, calificándola de "gran conjunto de películas". La película tiene una calificación del 97% en Rotten Tomatoes basada en 62 críticas, con una calificación promedio de 8,60/10. El consenso dice: "Una interpretación febril de una historia desgarradora, Un tranvía llamado deseo le da a la obra teatral de Tennessee Williams un poder explosivo en la pantalla gracias a la dirección abrasadora de Elia Kazan y un elenco excelente en la cima de su arte". [16]
En su autobiografía de 2020 Apropos of Nothing , el director Woody Allen elogió la película:
La película El tranvía es para mí una perfección artística total... Es la confluencia más perfecta de guión, interpretación y dirección que he visto nunca. Estoy de acuerdo con Richard Schickel , que dice que la obra es perfecta. Los personajes están perfectamente escritos, cada matiz, cada instinto, cada línea de diálogo es la mejor elección de todas las que existen en el universo conocido. Todas las actuaciones son sensacionales. Vivien Leigh es incomparable, más real y vívida que la gente real que conozco. Y Marlon Brando era un poema viviente. Era un actor que apareció en escena y cambió la historia de la interpretación. La magia, el entorno, Nueva Orleans, el Barrio Francés, las tardes lluviosas y húmedas, la noche de póquer. Genio artístico, sin restricciones.
El cineasta japonés Akira Kurosawa citó esta película como una de sus 100 películas favoritas. [17]
Un tranvía llamado deseo ganó 4 premios Óscar , estableciendo un récord de los Óscar cuando se convirtió en la primera película en ganar en tres de las categorías de actuación , una hazaña posteriormente igualada por Network en 1976 y Everything Everywhere All at Once en 2022. [18] [19] También fue la primera vez desde 1936 ( Anthony Adverse ) que una película de Warner Bros. ganó cuatro o más premios Óscar.
Reconocimiento del American Film Institute
