stringtranslate.com

Los chicos de la historia (película)

The History Boys es unapelícula dramática de comedia británica de 2006 adaptada por Alan Bennett de su obra de 2004 The History Boys , que ganó el premio Olivier 2005 a la mejor obra nueva y el premio Tony 2006 a la mejor obra. Fue dirigida por Nicholas Hytner , quien dirigió la producción original en el Royal National Theatre de Londres, y cuenta con el elenco original de la obra.

Las escenas escolares se filmaron en Watford, en dos escuelas, Watford Grammar School for Boys y Watford Grammar School for Girls . La película utiliza el uniforme de Watford Boys . Se utilizan lugares en Elland y Halifax, West Yorkshire , para crear el paisaje más amplio de Sheffield en el que se desarrolla la historia.

El libro de Bennett Keeping On Keeping On , que consta de sus diarios de 2005 a 2015 junto con algunos otros ensayos, contiene un capítulo, “ The History Boys , Film Diary”, en el que Bennett registra sus experiencias y reflexiones durante y poco después de la realización de la película. Este diario comienza el 14 de julio de 2005 y continúa con entradas cada pocos días hasta el 24 de agosto, seguido de la entrada final el 1 de noviembre de 2005. [1]

Trama

En un instituto de Sheffield para chicos , en 1983, los alumnos Crowther, Posner, Dakin, Timms, Akthar, Lockwood, Scripps y Rudge han obtenido recientemente las puntuaciones más altas de la historia del instituto en el A-Level y esperan entrar en Oxford o Cambridge , haciendo un examen de acceso en el séptimo trimestre de Historia. El profesor de Estudios Generales, conocido tanto por el personal como por los chicos por su apodo "Héctor", es muy querido y trabaja junto con su subdirectora y profesora habitual de Historia, la señora Lintott. El director, conocido por todos como "Felix", nombra a un profesor temporal, Tom Irwin, para ayudar a los chicos. Irwin afirma que estuvo en el Jesus College de Oxford cuando fue entrevistado por el director. Antes de los exámenes de acceso, le dice a Dakin que estuvo en el Corpus ( Corpus Christi College ). Dakin descubre el día de su entrevista en Oxford que Irwin no asistió. Irwin es sólo un poco mayor que sus alumnos, pero demuestra ser un profesor audaz y exigente, y particularmente difícil de impresionar.

Como parte de sus estudios generales, la clase representa escenas de películas y literatura romántica. Al final de cada clase, Héctor ofrece llevar a uno de los estudiantes en su motocicleta y es de conocimiento general (e inicialmente descartado como una broma) que los toca de manera inapropiada durante el viaje. El único que nunca lleva es Posner, un chico judío delgado, que no oculta su fascinación por Dakin. Dakin, que se caracteriza a sí mismo como un aspirante a libertino, actualmente mantiene una relación con la secretaria del director, Fiona. No le desagrada la atención de Posner, pero se siente cada vez más interesado en Irwin. Gradualmente, la búsqueda de Dakin para impresionar a Irwin a un nivel intelectual evoluciona hacia una búsqueda coqueta, potencialmente sexual, de su joven profesor, que se siente visiblemente atraído por Dakin. Mientras tanto, las indiscreciones de Héctor se revelan sorprendentemente y Félix le ordena que "se retire temprano".

Los chicos continúan sus estudios y todos consiguen plazas en Oxford y Cambridge, incluido el tonto Rudge, con Posner ganando una beca y Dakin una exposición (aunque tanto Felix como Scripps se refieren más tarde a ello como una beca). El día que se reunieron en la escuela para recibir sus resultados, Dakin reprende a Irwin por su mentira de haber asistido a Oxford, Irwin admite que estudió en Bristol y asistió a Oxford solo para obtener un diploma de enseñanza, luego Dakin lo invita a tomar una copa, revelando abiertamente su interés sexual en él, para gran confusión y entusiasmo reprimido de Irwin. Acuerdan reunirse ese mismo domingo. Dakin luego se dirige a la oficina del director y, amenazando con revelar el acoso sexual del propio Felix a Fiona, lo obliga a reincorporar a Héctor.

Mientras los chicos se preparan para dejar la escuela secundaria, Héctor, revelando que se queda en la escuela, acepta llevar a Dakin a casa en la motocicleta "por los viejos tiempos". Sin embargo, antes de irse, el director sale corriendo y los detiene, diciendo que Héctor no debería llevar a uno de los chicos. Sugiere que Héctor lleve a Irwin en su lugar. Dakin le entrega con gusto el casco y la pantalla se vuelve blanca mientras se alejan, los chicos saludando alegremente y riendo.

Fuera de la pantalla se produce un accidente de moto y Hector muere, aunque Irwin sobrevive con una pierna rota. Dakin (con una voz en off) dice que Irwin nunca había estado en la parte trasera de una moto y que por eso pudo haber desequilibrado a Hector, provocando el accidente, y que él e Irwin nunca tuvieron la oportunidad de conocerse ese domingo. Los chicos cantan "Bye Bye Blackbird" en el funeral de Hector y el director da un discurso general. La señora Lintott se da vuelta y pregunta: "¿Vendrán a mi funeral, me pregunto?". Se muestra el salón de actos de la escuela con solo los chicos sentados y cada uno cuenta su vida. Akthar es director, Crowther magistrado, Timms, gerente de una tintorería que consume drogas y Dakin, abogado fiscal. Lockwood, un oficial subalterno del ejército, murió por fuego amigo a la edad de 28 años. Rudge es constructor, Scripps periodista e Irwin hace programas de televisión sobre historia, aunque la señora Lintott dice que son más periodismo. Posner es profesor y adopta el mismo enfoque que Héctor, salvo por el contacto físico. La toma final muestra a los chicos y a los profesores de pie en el césped de la excursión, con la voz de Héctor alentándolos a "pasar el mensaje".

Elenco

Personal
Estudiantes

La mayoría del elenco principal apareció más tarde en la película de Bennett de 2015, The Lady in the Van , con De La Tour en un papel destacado y papeles secundarios para Moore, Anderson, Barnett, Cooper, Corden, Dhawan, Knott, Tovey y Parker. Griffiths murió en 2013, antes de que se rodara The Lady in the Van .

Recepción

Reseñas críticas

Richard Schickel, de Time, opinó que la película es mejor que la obra original. Explicó que la transformación a película mejoró la "fluidez y la intimidad" de la producción, al tiempo que preservó los mensajes que busca transmitir. [2] Rolling Stone señala que se pierde cierta sensación de familiaridad con el tema de la película en el corte de casi una hora de la obra original, pero el diálogo sigue siendo ingenioso y directo, como es el estilo habitual del autor. [3] New York describe la película como "brillante y contagiosa", y llena del humor inexpresivo habitual de Alan Bennett. [4]

Controversia

La obra recibió algunas críticas y controversias en torno al personaje de Héctor, un profesor que abusa de los estudiantes. Nick Clark de The Independent escribió: "Bennett sorprendió con su interpretación simpática de Héctor, el profesor obligado a dimitir por manosear a sus alumnos adolescentes". [5] En una entrevista de 2006 con David Batty de The Guardian , describió a Bennett como "riéndose de cualquier sugerencia de que esté tolerando la pedofilia". Bennet afirmó: "Todos los chicos son adultos que consienten, y el comportamiento de Héctor es muy poco amenazante. Todos los chicos lo consideran un chiste y simplemente lo toleran como parte del precio de su estilo de enseñanza excéntrico. No escribí su muerte para redimir su transgresión, lo hice para que el drama funcionara". [6] En 2013, Bennett reveló que "había sufrido interferencias cuando era niño, pero que la experiencia no lo afectó mucho". [7]

David Batty, del periódico The Guardian, criticó duramente la película y afirmó que "se fue muy molesto por la representación romántica de Héctor, un profesor que manosea constantemente a los adolescentes de su grupo de estudio". Encontró la situación "extraña e insatisfactoria" y añadió: "¿Cuál es el mensaje que Bennett intenta transmitir aquí? ¿Que está bien que los profesores abusen de sus alumnos siempre que les ayuden a entrar en Oxford o Cambridge ? ¿O se pretende que el público justifique el comportamiento de Héctor con el argumento de que creció en una época en la que la homosexualidad estaba reprimida... Cualquiera que sea la intención, el tono nostálgico y con los ojos llorosos parece totalmente inadecuado para abordar un tema tan espinoso". [8]

Premios

La Junta Nacional de Revisión de Películas nombró a The History Boys una de las diez mejores películas en sus premios de 2006. [9]

La película fue nominada al premio GLAAD Media Award 2007 como mejor película de estreno limitado. [10]

Griffiths y de la Tour recibieron nominaciones al premio BAFTA como Mejor Actor y Mejor Actriz de Reparto, respectivamente.

Banda sonora

Referencias

  1. ^ Bennett, Alan (2017). Keeping On Keeping On . Faber & Faber. Págs. 405–421. ISBN 9781781256503.
  2. ^ Schickel, Richard (22 de noviembre de 2006). "Los chicos de la historia dan el salto". TIME . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  3. ^ "The History Boys". Rolling Stone . 13 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2006 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  4. ^ "The History Boys". Nueva York . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2006. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  5. ^ "Alan Bennett revela que sufrió 'interferencias' cuando era niño, pero minimiza el trauma". The Independent . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  6. ^ Crace, John (17 de octubre de 2006). «Aclamación crítica». The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  7. ^ "Alan Bennett revela que sufrió 'interferencias' cuando era niño, pero minimiza el trauma". The Independent . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  8. ^ Batty, David (13 de noviembre de 2006). "Más indignación, por favor. Somos británicos". The Guardian . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  9. ^ "National Board of Review of Motion Pictures :: Awards". Archivado desde el original el 12 de junio de 2010. Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
  10. ^ "GLAAD: Nominados a los 18º Premios Anuales de Medios GLAAD". Archivado desde el original el 9 de febrero de 2007. Consultado el 22 de febrero de 2007 .

Enlaces externos