El Tratado de Vilna o Vilna se concluyó el 28 de noviembre de 1561, durante la Guerra de Livonia , entre la Confederación Livona y el Gran Ducado de Lituania en Vilna . Con el tratado, la parte no danesa ni sueca de Livonia , con la excepción de la ciudad imperial libre de Riga , se sometió al Gran Duque de Lituania , Segismundo II Augusto, mediante el Pacta subiectionis (Provisio ducalis) . A su vez, Segismundo concedió protección frente al zarismo de Rusia y confirmó los privilegios tradicionales de los estados de Livonia, establecidos en el Privilegium Sigismundi Augusti .
La secularización de la Orden de Livonia fue el «acto final» [1] en la transición de Livonia desde la Edad Media a la Edad Moderna . Los territorios fueron reorganizados en el Ducado de Curlandia y Semigalia y el Ducado de Livonia , este último compitiendo con el Reino de Livonia durante la guerra. Después de su reconquista , el sucesor de Segismundo, Esteban Báthory (Batory), ignoró los privilegios de 1561, concedió una nueva constitución e inició la Contrarreforma . Estas medidas fueron revertidas después de la conquista sueca . Cuando después de una serie de guerras Livonia capituló ante Rusia en 1710 , el Privilegium Sigismundi Augusti fue confirmado por Pedro el Grande .
En 1513, el Gran Maestre de la Orden de Livonia compró su orden fuera de la unión con los Caballeros Teutónicos . [2] Por lo tanto, la secularización del Estado de la Orden Teutónica , que llevó al establecimiento del Ducado protestante de Prusia bajo el rey polaco en 1525 , no afectó a Livonia , donde el Receso de Wolmar (Valmiera) prohibió cualquier secularización futura en 1546. [2] La Reforma protestante había comenzado en Riga en 1517, y luego se había extendido a toda Livonia; la libertad religiosa se declaró en 1554. [3]
Como la Confederación Livona estaba en decadencia debido a luchas internas, una facción de la orden favoreció el acercamiento con Polonia-Lituania , mientras que otra facción se opuso violentamente. [2] Después de una guerra civil que comenzó en 1556, la facción pro-polaca ganó la partida. [2]
Con el Tratado de Pozvol , concluido en 1557, la Confederación Livona había recurrido a Polonia-Lituania en busca de protección, lo que desencadenó la intervención de Iván IV de Rusia en lo que se convertiría en la Guerra de Livonia . [4] En 1558, Iván IV había conquistado el área de Dorpat (Tartu), aniquilando el obispado de Dorpat . [5] Con el Tratado de Vilna del 31 de agosto de 1559 , Gotthard von Kettler , Gran Maestre de la Orden Livona , había puesto las tierras de la orden bajo la protección del rey polaco y Gran Duque de Lituania, Segismundo II Augusto . [6] La orden cedió aproximadamente una séptima parte de su territorio, permitió a Segismundo guarnecer sus castillos más importantes y acordó compartir con él cualquier conquista realizada por Iván IV. [7] La alianza tenía como objetivo neutralizar la inminente amenaza de anexión de las tierras de la orden por parte de Rusia , pero a pesar de obtener el apoyo militar del canciller polaco-lituano Mikołaj "el Negro" Radziwiłł , Kettler fue derrotado en Ērģeme (Ermes, 1560) y no pudo evitar la ocupación de la mayor parte de Livonia por las fuerzas rusas. [6] Después del tratado, la orden en desintegración aceptó la secularización si era necesario, y dado que Segismundo era reacio a apoyarla militarmente, continuó su búsqueda de un protector en las cortes de Dinamarca-Noruega y el Sacro Emperador Romano Germánico . [7]
En 1560, Johann von Münchhausen vendió sus obispados de Ösel-Wiek y Curlandia a Magnus , hermano del rey danés Federico II . [5] En junio de 1561, parte de Estonia se subordinó a Suecia . [5] Riga se había unido al Sacro Imperio Romano Germánico y se convirtió en una ciudad imperial libre . [8] Presionados por Iván IV de Rusia , el remanente de la Confederación Livona concluyó un tratado con Polonia-Lituania el 28 de noviembre de 1561, subordinándose a Segismundo II Augusto . [6]
En noviembre de 1561, el nuevo Gran Maestre Gotthard Kettler secularizó la Orden y entregó Livonia a Segismundo Augusto, conservando para sí el Ducado de Curlandia como vasallo polaco-lituano. La Cruzada del Norte había terminado y las Guerras del Norte habían comenzado.
Frost, Robert I. : Las guerras del Norte, Harlow 2000, pág. 5.
El tratado comprendía el Pacta subiectionis por el cual los estados de Livonia aceptaban la superioridad polaco-lituana. [9] Este documento también se conoce como Provisio ducalis . [10]
También se incluyó el Privilegium Sigismundi Augusti por el cual Segismundo II Augusto garantizó a los estados de Livonia varios privilegios, incluyendo la libertad religiosa con respecto a la Confesión de Augsburgo , el Indigenat ( en polaco : Indygenat ) y la continuación de la jurisdicción y administración alemanas tradicionales. [9] Los términos relativos a la libertad religiosa prohibían cualquier regulación del orden protestante tradicional por parte de autoridades religiosas o seculares, y dictaminaban que los casos de desacuerdos debían ser juzgados únicamente por eruditos protestantes. [11]
Las regiones de Livonia al sur del río Daugava (Düna, Dvina), que comprendían Curlandia (Kurland) y Semigallia (Semgallen, Zemgale, Žiemgala), fueron establecidas como el Ducado secular de Curlandia y Semigallia con Gotthard von Kettler como su duque. [12] Siguiendo el modelo prusiano , Curlandia y Semigallia se convirtieron así en un feudo hereditario del Gran Duque de Lituania , más tarde de la Corona polaca . [8]
En contraste, Livonia al norte del Daugava estaba subordinada directamente a Segismundo II Augusto como Ducado de Livonia , [8] también conocido como Livonia transdunensis , con Kettler instalado como "administrador real" de Segismundo. [10] Sin embargo, estos territorios excluían a Riga , entonces una ciudad imperial libre del Sacro Imperio Romano Germánico , parte de Estonia con Reval (Tallin), que estaba bajo protección sueca , y la parte más occidental de Estonia con Øsel (Ösel, Saaremaa), que era danesa . [8]
En el Ducado de Curlandia y Semigalia se estableció un sistema político estable sobre la base del tratado de 1561, y sólo en 1617 éste fue modificado por la Formula regiminis y el Statuta Curlandiæ , que otorgaban a los nobles indígenas derechos adicionales a expensas del duque. [13]
La situación al norte del río Daugava era muy diferente. El 25 de diciembre de 1566, la Unión de Grodno estableció una unión real entre el Ducado de Livonia y el Gran Ducado de Lituania . La división administrativa de Livonia se reorganizó y sus castellanos se convirtieron en miembros del senado lituano. [10] Sin embargo, la unión no afectó a la jurisdicción livona, que se llevaría a cabo de acuerdo con las costumbres tradicionales. [14] Cuando en 1569 la Unión de Lublin transformó la unión personal polaco-lituana en una unión real , la Mancomunidad Polaca-Lituana , Livonia se convirtió en un condominio polaco-lituano . [10] Iván IV de Rusia sometió casi toda la Livonia transdunanesis entre 1572 y 1577. [10] Magnus , además de sus posesiones livornas, compró la sucesión en el obispado de Reval y estableció el Reino de Livonia bajo el patrocinio de Iván IV. [5] Después de la victoria polaco-sueca en la batalla de Wenden (1578) , las fuerzas rusas fueron expulsadas posteriormente de Livonia, y la guerra de Livonia terminó con los tratados de Jam Zapolski y Narva-Plyussa . [10] Solo entonces, el sucesor de Segismundo, Esteban Báthory (Batory), pudo retomar el control sobre el ducado de Livonia . [10]
.png/1280px-Polish-Lithuanian_Commonwealth_(1619).png)
Báthory, sin embargo, consideró los territorios reconquistados como su botín de guerra, [10] se negó a confirmar el Privilegium Sigismundi Augusti , y en 1582 lo reemplazó con las Constitutiones Livoniae , que toleraban el Indigenat y la Confesión de Augsburgo, pero revocaban su estatus como derecho elemental y, por lo demás, no contenían ningún privilegio. [9] La administración y jurisdicción alemanas tradicionales se vieron gradualmente perjudicadas por el establecimiento de voivodatos , el nombramiento de funcionarios reales y la sustitución del alemán por el polaco como lengua administrativa. [9] Riga se añadió a la Livonia polaco-lituana por el Tratado de Drohiczyn del 14 de enero de 1581, incluido un Corpus Privilegiorum Stephanorum que reducía de manera similar sus libertades. [15]
Bajo el reinado de Esteban Báthory, el ducado de Livonia fue sometido a la Contrarreforma dirigida por el obispo Otto von Schenking, que se había convertido al catolicismo , y los jesuitas de Riga y Dorpat (Tartu). [11] Los respectivos colegios jesuitas y el obispado católico con sede en Wenden (Cēsis) se fundaron en 1566. [15] La Contrarreforma se centró en la población letona y estonia , ya que no se las mencionaba explícitamente en el Privilegium Sigismundi Augusti , una interpretación controvertida ya que los estados alemanes de Livonia tradicionalmente hablaban en nombre de todos los livonios. [11] A los luteranos se les prohibió predicar en estonio , letón y ruso , mientras que al mismo tiempo se publicaron documentos católicos en estos idiomas. [15] Stephen Batory participó en la Contrarreforma otorgando ingresos y propiedades confiscadas a los protestantes a la Iglesia Católica e iniciando una campaña de reclutamiento (en gran medida infructuosa) de colonos católicos. [16]
Sin embargo, estas medidas demostraron tener un impacto limitado en la población estonia y letona, al tiempo que alienaron a la nobleza alemana hasta el punto de que apoyaron la toma sueca de Livonia (sin Letonia , Curlandia y Semigalia ), formalizada en los tratados de Altmark (1629) y Stuhmsdorf (1635) . [16] Las guerras polaco-suecas habían comenzado en 1600, cuando el católico Segismundo III Vasa intentó incorporar la Estonia sueca protestante al ducado polaco-lituano de Livonia , tras lo cual los nobles locales recurrieron al duque de Södermanland y más tarde rey sueco, Carlos IX en busca de protección. [17] Carlos IX expulsó a las fuerzas polacas de Estonia, y sus campañas en el ducado de Livonia fueron concluidas en 1621 por su sucesor Gustavo Adolfo , quien estableció el dominio de la Livonia sueca a partir de la mayor parte del ducado de Livonia . [17]
El gobierno sueco puso fin a la Contrarreforma, y los privilegios de los nobles de Livonia se asemejaron a los delineados en el Privilegium Sigismundi Augusti . [18] Cuando en 1710 Estonia y Livonia capitularon ante Rusia durante la Gran Guerra del Norte , las capitulaciones se refirieron explícitamente al Privilegium Sigismundi Augusti , con las respectivas referencias confirmadas en el Tratado de Nystad (1721). [18]