stringtranslate.com

Acuerdo de clemencia entre Odebrecht y Lava Jato

El acuerdo de clemencia Odebrecht-Lava Jato , también conocido en Brasil como "delações do fim do mundo " , [a] [14] [15] [16] [17] fue el acuerdo de clemencia firmado entre Odebrecht SA y el Ministerio Público (PGR) en diciembre de 2016, en el marco de la Operación Lava Jato . El acuerdo preveía la deposición de 78 ejecutivos de la contratista, [18] entre ellos el expresidente Marcelo Odebrecht , y su padre, Emílio Odebrecht  [pt] , lo que generó 83 investigaciones en el Supremo Tribunal Federal (STF). [19]

En marzo de 2017, el Procurador General de la República, Rodrigo Janot, solicitó al Tribunal Supremo que levantara el secreto de las declaraciones. [20] Al mes siguiente, el 11 de abril, el Ministro del STF, Edson Fachin, aceptó la solicitud del Procurador y levantó el secreto de las investigaciones. [21] El 12 de abril, el juez federal Sergio Moro siguió la misma línea del Tribunal Supremo y retiró el secreto de las denuncias que involucraran a personas sin estatus de foro privilegiado  [pt] [b] de la jurisdicción de los jueces de primera instancia . [c] Moro dijo en su orden: "El poder judicial no debe ser el guardián de secretos oscuros. Además, la publicidad evita filtraciones ilegales, lamentables, que son difíciles de controlar". [22] [23]

Según el fiscal principal de la Operación Lava Jato, Deltan Dallagnol , el acuerdo de indulgencia supuso el "mayor reembolso de la historia mundial". [24] Odebrecht y Braskem se declararon culpables y pagarían multas de 3.500 millones de dólares, el equivalente a 12.000 millones de reales, de los cuales el 80 por ciento iría a parar a Brasil. [25]

En 2018, el STF le arrebató a la Lava Jato la llamada denuncia del Fin del Mundo, en la que se mencionaban a 415 políticos de 26 partidos, pero solo uno fue condenado. Generó 270 investigaciones, pero solo cinco de ellas se convirtieron en procesos penales. [26] [27]

La firma del acuerdo de culpabilidad  [pt] dio lugar a varias ramificaciones de la Operación Lava Jato fuera de Brasil  [pt] , especialmente en las Américas . [28]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ Delações do fim do mundo literalmente, "denuncia del fin del mundo". Delações es el plural de delação , que significa "denunciar", "informar" o "denunciar". Una denuncia podría ser sobre individuos ( delação premiada ) o sobre una empresa, donde se llamaría "acuerdo de indulgencia".
  2. ^ Foro privilegiado  – literalmente, "foro privilegiado", y oficialmente conocido como Foro especial por prerrogativa de função , este es un estatus especial definido en la Constitución y otorgado a ciertos altos funcionarios ( Presidente , Diputados , Senadores y algunos otros) que les permite saltarse los tribunales inferiores en el caso de un caso penal en su contra y proceder directamente a los tribunales superiores.
  3. ^ Un juez de primera instancia ( primeira instância ) es un juez de un tribunal inferior o de primera instancia, cuya decisión puede ser revisada por un tribunal de apelación (tribunal de segunda instancia).
Citas
  1. ^ Paraguassu, Lisandra; Brito, Ricardo; Boadle, Anthony (1 de septiembre de 2020). "El jefe del grupo de trabajo anticorrupción 'Lava Jato' de Brasil renuncia y el futuro del equipo está en duda". Brasilia . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  2. ^ Dantas, Dimitrius (28 de febrero de 2017). «'Terabytes' turbina en Lava-Jato». Extra . Globo . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  3. ^ "Desembargador assina exoneração e juiz Sérgio Moro deixa a Lava a jato". R7 . Registro. 16 de noviembre de 2018.
  4. ^ Carvalho, Cleide (22 de noviembre de 2018), "Juíza Gabriela Hardt ficará à frente da Lava a jato em Curitiba até fim de abril (La jueza Gabriela Hardt estará a cargo del Lava Jato en Curitiba hasta finales de abril)", O Globo, consultado el 31 de enero de 2019.
  5. ↑ Carvalho, Cleide (22 de noviembre de 2018), "JLuiz Antonio Bonat é confirmado na antiga vaga de Moro", O Globo, consultado el 31 de enero de 2019
  6. ^ Conheça Leandro Paulsen, revisor do julgamento de Lula no TRF4 (Conozca a Leandro Paulsen, revisor del juicio de Lula en TRF4). Revista Veja. Editorial Abril. 24 de enero de 2018. Consultado el 20 de mayo de 2018.
  7. ^ Dantas, Yuri (27 de noviembre de 2015). TRF4 nega HC a José Carlos Bumlai na Lava Jato (TRF4 niega HC a José Carlos Bumlai en Lava Jato). Jota. Consultado el 20 de mayo de 2018.
  8. ^ Alegretti, Lais (17 de diciembre de 2015). 'Ministro Felix Fischer asume relatoria da Lava Jato no STJ (El ministro Felix Fischer asume la relatoría de Lava Jato en el STJ)». G1 Globe. Consultado el 29 de marzo de 2017.
  9. ^ abcde Ministerio Público Federal. "A Lava Jato em números no Paraná — Caso Lava Jato" [Lavado de Autos en Números en el Estado de Paraná - Caso Lava Jato]. www.mpf.mp.br (en portugués brasileño) . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  10. ^ Long, Ciara (17 de junio de 2019). "La investigación del caso Lava Jato en Brasil enfrenta nuevas presiones". Foreign Policy . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  11. ^ abcd Petrobras - Demonstração Financeira 2018 [Petrobras - Estado financiero 2018] (PDF) (Informe) (en portugués brasileño). Petrobras. 27 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  12. ^ abcde Petrobras - Informe Financiero 2018 (PDF) (Informe). 27 de febrero de 2019.
  13. ^ abc Petrobras - Formulário de Referência 2019 [Petrobras - Formulario de referencia 2019] (PDF) (Informe) (en portugués brasileño). Petrobras. 2019.
  14. ^ Leitão, Matheus (11 de abril de 2017). "Odebrecht fez jus ao apelido de 'delação do fim do mundo'" [Odebrecht hizo honor a su apodo de 'el fin del mundo'.]. Globo.com . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  15. ^ "Delação do fim do mundo: quais são os próximos passos" [Fin del mundo: ¿cuáles son los próximos pasos?]. Abril . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  16. ^ Rodrigo Rangel; Daniel Pereira; Robson Bonin; Laryssa Borges (11 de abril de 2017). "A delação do fim do mundo" [El acuerdo judicial del fin del mundo]. Abril . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  17. ↑ JA AUNIÓN (31 de enero de 2017). "Surge o primeiro caso da 'delação do fim do mundo' relacionado com a Espanha" [Surge el primer caso del 'fin del mundo' relacionado con España]. El País . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  18. ^ "Delação da Odebrecht: tudo o que foi revelado pelos depoimentos dos delatores" [Declaración de Odebrecht: Todo eso fue revelado por las declaraciones de los denunciantes]. El País . 15 de abril de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  19. ^ "Lava Jato conclui depoimentos dos 77 delatores da Odebrecht" [Lava Jato completa declaraciones de 77 denunciantes de Odebrecht] . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  20. ^ Felipe Pontes y André Richter (14 de marzo de 2017). "Janot pede fim de sigilo das delações; saiba o que vai acontecer com a lista" [Janot pide el fin del secreto; saber qué pasará con la lista]. EBC Brasil . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  21. ^ "EXCLUSIVO: Fachin acaba com sigilo das delações da Odebrecht" [EXCLUSIVO: Fachin acaba con el secreto de las denuncias de Odebrecht]. Estadão . 11 de abril de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  22. ^ "Moro levanta sigilo de depoimentos de delatores da Odebrecht" [Moro levanta el secreto de las declaraciones de los denunciantes de Odebrecht]. Globo.com . 12 de abril de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  23. ^ "Moro retira sigilo de depoimentos de delatores da Odebrecht em ação que envolve Palocci" [Moro levanta el secreto de las declaraciones de los denunciantes de Odebrecht en acciones que involucran a Palocci]. Globo.com . Archivado desde el original el 15 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  24. ^ Brandt, Ricardo; Alfonso, Julia; Macedo, Fausto (21 de diciembre de 2016). "'O maior ressarcimento na história mundial', afirma Deltan nas redes" ['La mayor venganza de la historia mundial', dice Deltan en las redes]. Uol . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  25. ^ Odebrecht e Braskem pagarão a maior multa por corrupção da história (21 de diciembre de 2016). "Odebrecht e Braskem pagarão a maior multa por corrupção da história" [Odebrecht y Braskem pagarán la multa más alta por corrupción de la historia]. El País . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  26. ^ "STF arquivou ou enviou à 1ª instância maioria dos inquéritos da Odebrecht" [El Tribunal Supremo archivó o devolvió a primera instancia la mayoría de las investigaciones de Odebrecht]. Folha de S.Paulo (en portugués brasileño). 2 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  27. ^ "'Delação do fim do mundo': de 415 citados, só um condenado" ['Acuerdo de culpabilidad del fin del mundo': de 415 enumerados, solo uno condenado]. A Gazeta (en portugués brasileño) . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  28. ^ Agência ANSA (16 de marzo de 2017). "Lava Jato completa 3 anos expandindo tentáculos na América Latina" [Lava Jet cumple 3 años expandiendo sus tentáculos en América Latina]. Jornal do Brasil (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2020 .

Enlaces externos


  • v
  • t
  • e
  • v
  • t
  • e
  • v
  • t
  • e