En Sri Lanka, un abogado es el único profesional legal autorizado para representar a otros en todos los tribunales de justicia de la isla y también está autorizado para brindar asesoramiento sobre cualquier asunto legal. Otros términos alternativos incluyen abogado .
En 1833, la Corte Suprema de Ceilán fue autorizada por la Sección 17 de la Carta de 1833 a "admitir e inscribir como abogados y procuradores a personas de buena reputación y de conocimientos y capacidad competentes, tras ser examinadas por uno o más de los jueces de la Corte Suprema". Desde entonces, hubo dos grupos de profesionales del derecho en Sri Lanka antes de 1974 , cuando la Asamblea Nacional del Estado promulgó la Ley de Administración de Justicia (Nº 44 de 1973). [ 1]
Desde 1833 hasta 1973, ha habido dos tipos de procuradores: los procuradores del tribunal supremo y los procuradores de un tribunal de distrito . Los primeros, nombrados por el tribunal supremo tras un curso de estudio prescrito en la Facultad de Derecho de Ceilán , podían ejercer en cualquier tribunal de la isla; mientras que los segundos, nombrados por un juez de distrito, podían ejercer en los tribunales inferiores de ese distrito judicial específico. En 1973, los procuradores de los tribunales de distrito se han vuelto cada vez más raros y los procuradores del tribunal supremo se han convertido en la norma. El Fiscal General autorizó a un procurador de cada distrito para que actuara como Procurador de la Corona para instruir o informar a los abogados de la Corona sobre casos civiles y penales en tribunales de distrito, tribunales de peticiones y tribunales de policía en nombre de la Corona. Los procuradores mantendrían oficinas o establecerían bufetes jurídicos (como sociedades) a los que los clientes accederían directamente. El procurador instructor llevaría a cabo litigios y contrataría los servicios de un abogado para representar a sus clientes en el tribunal, proporcionándoles un informe . [2]
La mayoría de los abogados se habilitaban tras completar el curso de abogado en el Ceylon Law College , que a veces incluía algunos años en el Ceylon University College o completar los exámenes de abogado tras su graduación en la universidad. Los abogados británicos calificados podían prestar juramentos directamente como abogados. Al igual que en Inglaterra con los abogados y procuradores , los abogados ejercen la jurisprudencia desde sus despachos con acceso limitado a los clientes y actúan siguiendo las instrucciones de un procurador, teniendo derechos de audiencia en los tribunales superiores. No tenían poder para actuar como notarios públicos . [2] Hasta 1972, los abogados superiores eran nominados para ser nombrados Consejeros de la Reina . Los abogados a menudo se consideraban superiores a los procuradores, pero estos controlaban el trabajo que enviaban a qué abogados. [2]
Tras la promulgación de la Ley de Administración de Justicia Nº 44 de 1973 por el Ministro de Justicia, Felix Dias Bandaranaike , se introdujo un único grupo de abogados llamados Procuradores, en el que tanto los defensores como los procuradores se inscribieron como abogados del Tribunal Supremo. [3] Aquellos abogados que se dedican a la práctica de la defensa y el litigio en los tribunales , como lo hacían los defensores en el pasado, se denominan consejeros, mientras que otros abogados se dedican a todo tipo de trabajo legal. Los consejeros son contratados para instruir a los abogados en nombre de sus clientes y gestionan el trabajo del caso. Los Consejeros de la Reina fueron reemplazados por el título de Abogados Superiores , que fue reemplazado internamente en 1984 por el Presidente JR Jayewardene por el título de Consejero del Presidente que restauró algunos de los privilegios de los que disfrutaban los Consejeros de la Reina por la Octava Enmienda a la Constitución de Sri Lanka . En 2023, el presidente Ranil Wickramasinghe introdujo el título de Abogados Instructores Superiores mediante la Ley de Concesión del Honor a los Abogados Instructores Superiores, Nº 26 de 2023. [4]
Para ejercer la abogacía en Sri Lanka, uno debe ser admitido y estar inscrito como abogado en el Tribunal Supremo de Sri Lanka . Esto se logra aprobando los exámenes de derecho en la Facultad de Derecho de Sri Lanka , que son administrados por el Consejo de Educación Jurídica, y pasando un período de seis meses con un abogado en ejercicio de al menos ocho años como pasante . Para realizar los exámenes de derecho, los estudiantes deben obtener la admisión en la Facultad de Derecho de Sri Lanka y estudiar derecho o realizar directamente los exámenes después de obtener una licenciatura en Derecho de una universidad local o extranjera. [5] Los miembros del Parlamento pueden obtener la admisión en la Facultad de Derecho de Sri Lanka para calificar como abogados.
Existen varios nombramientos que los abogados pueden solicitar o que el gobierno puede concederles;
Los abogados de Sri Lanka deben llevar túnicas y otros elementos de la indumentaria de la corte cuando comparecen ante el tribunal. Los abogados hombres deben llevar un abrigo negro, pantalones oscuros, camisa blanca y corbata negra; también se les permite llevar pantalones blancos o el traje nacional blanco y también un sherwani negro . Los sherwanis y los pantalones blancos son poco comunes. Las abogadas suelen llevar sari blanco. La toga negra (túnica) debe usarse ante los Tribunales Superiores (el Tribunal de Apelaciones y el Tribunal Supremo) y es opcional en otros tribunales y se usa según la costumbre. [6]
Antes de 1974, los abogados vestían el uniforme de los abogados litigantes, con peluca de crin (en ocasiones ceremoniales), cuello rígido, bandas y toga, mientras que los procuradores usaban chaqueta negra y pantalones blancos. Tras la creación de la profesión de abogado en 1974 y las reformas de la misma en 1977, todos los jueces y abogados vestían chaqueta negra y pantalones oscuros. Desde entonces, la práctica actual continúa.
Los abogados están regulados por el Colegio de Abogados de Sri Lanka , y una investigación preliminar la lleva a cabo un comité disciplinario designado por el Presidente del Tribunal Supremo de conformidad con la Ley de Judicatura. [7]